DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
der Sinn {m} akıl {i}
der Sinn {m} amaç {i}
der Sinn {m} anlam {i}
der Sinn {m} anlayiş {i}
der Sinn {m} anlayış {i}
der Sinn {m} arzu {i}
der Sinn {m} bilinç {i}
der Sinn {m} cinsel istek {i}
der Sinn {m} düşünce biçimi {i}
der Sinn {m} düşünüş tarzı {i}
der Sinn {m} duyu {i}
der Sinn {m} gaye {i}
der Sinn {m} içerik {i}
der Sinn {m} istek {i}
der Sinn {m} kafa {i}
der Sinn {m} kapsam {i}
der Sinn {m} mana {i}
das Sinn {n} zemin {i}
der Sinn {m} zihin {i}
Sinn für Kunst {allg} sanat duygusu {allg}
Sinn und Zweck {allg} anlam ve gaye {allg}
das Sinnbild {n} sembol {i}
das Sinnbild {n} simge {i}
sinnbildlich {adj} sembolik {s}
sinnbildlich {a} simgesel {a}
sinnbildlich {adj} simgesel olarak {s}
sinnbildliche Darstellung {allg} alegori {allg}
sinnen {itr} derin derin düşünmek {itr}
sinnen {itr} düşünüp taşınmak {itr}
sinnen {v} kurmak {v}
sinnen {v} planlamak {v}
sinnen {v} tasarlamak {v}
die Sinnenfreude {f} cinsel zevk {i}
die Sinnenfreude {f} haz {i}
die Sinnenfreude {f} hoşa giden şey {i}
die Sinnenfreude {f} zevk {i}
der Sinnengenuss {m} cinsel haz {i}
der Sinnengenuss {m} cinsel zevk {i}
die Sinnenlust {f} cinsel haz {i}
die Sinnenlust {f} cinsel zevk {i}
der Sinnenmensch {m} zevkine düşkün kimse {i}
der Sinnenrausch {m} şehvet hazzı {i}
sinnentleert {adj} anlamını kaybetmiş {s}
sinnentleert {adj} anlamsızlaşmış {s}
sinnentstellend {adj} anlam bozucu {s}
sinnentstellend {adj} anlamı bozan {s}
die Sinnenwelt {f} görüngüler dünyası {i}
die Sinnesänderung {f} cayma {i}
die Sinnesänderung {f} fikir degiştirme {i}
die Sinnesänderung {f} vazgeçme {i}
die Sinnesart {f} düşünce tarzı {i}
die Sinnesart {f} düşünüş tarzı {i}
die Sinnesart {f} zihniyet {i}
das Sinnesorgan {n} [anat.]duyu organı {i}
der Sinnesreiz {m} duyuların harekete geçirilmesi {i}
der Sinnesreiz {m} duyuların uyarılması {i}
die Sinnestäuschung {f} halüsinasyon {i}
die Sinnestäuschung {f} sanrı {i}
die Sinnestäuschung {f} yanılma {i}
die Sinnestäuschung {f} yanılsama {i}
die Sinneswahrnehmung {f} algı {i}
der Sinneswandel {m} fikir değiştirme {i}
sinnfällig {adj} açık seçik {s}
sinnfällig {adj} aleni {s}
sinnfällig {adj} anlaşılabilir {s}
sinnfällig {adj} apaçık {s}
sinnfällig {adj} ortada {s}
der Sinnfehler {m} anlam bozukluğu {i}
der Sinnflut {m} kıyamet {i}
das Sinngedicht {n} iğneleme {i}
das Sinngedicht {n} taşlama {i}
sinngemäß {adj} anlamına uygun olarak {s}
sinngemäß {adj} anlamsal olarak {s}
sinnieren {itr} kara kara düşünmek {itr}
der Sinnierer {m} kafasını bir şeye takan kişi {i}
sinnig {adj} akıllı {s}
sinnig {adj} akıllıca {s}
sinnig {adj} ince {s}
sinnig {adj} iyi düşünülmüş {s}
sinnig {adj} makul {s}
Indirekte Treffer
aus den Augen aus dem Sinn {allg} gözden ırak olan gönülden de ırak düşer {allg}
aus den Augen aus dem Sinn {allg} gözden ırak gönülden ırak {allg}
jemandem in den Sinn kommen {allg} birinin aklına gelmek {allg}
lange Haare kurzer Sinn {allg} saçı uzun aklı kısa {allg}
langer Rede kurzer Sinn {allg} uzun sözün kısası! {allg}
Sinn für Kunst {allg} sanat duygusu {allg}
Sinn und Zweck {allg} anlam ve gaye {allg}