|
| ohne {prp} | ... olmadan {öt} |
|
| ohne {prp} | ...madan {öt} |
|
| ohne {prp} | -meden {öt} |
|
| ohne {prp} | -siz {öt} |
|
| ohne {prp} | -sız {öt} |
|
| ohne {prp} | -sizin {öt} |
|
| ohne {prp} | -sızın {öt} |
|
| ohne {a} | yoksun {a} |
|
| ohne Ablass {allg} | durmaksızın {allg} |
|
| ohne Ablass {allg} | hep {allg} |
|
| ohne Ablass {allg} | mütemadiyen {allg} |
|
| ohne Ablass {allg} | sürekli {allg} |
|
| ohne Abschlag verkaufen {allg} | indirimsiz satmak {allg} |
|
| ohne Abschlag verkaufen {allg} | tenzilatsız satmak {allg} |
|
| ohne Abzug {allg} | kesintisiz {allg} |
|
| ohne Abzug {allg} | net {allg} |
|
| ohne abzusetzen {allg} | bir çırpıda {allg} |
|
| ohne abzusetzen {allg} | bir solukta {allg} |
|
| ohne alle Überlegung {allg} | düşünüp taşınmadan {allg} |
|
| ohne alle Überlegung {allg} | körükörüne {allg} |
|
| ohne alle Überlegung {allg} | tasarlamadan {allg} |
|
| ohne allen Anlass {allg} | hiçbir sebep yokken {allg} |
|
| ohne allen Anlass {allg} | yok yere {allg} |
|
| ohne allen Zweifel {allg} | hiç şüphesiz {allg} |
|
| ohne allen Zweifel {allg} | kuşkusuz {allg} |
|
| ohne Angabe {allg} | belirtilmemiş {allg} |
|
| ohne Angabe von Gründen {allg} | neden göstermeden {allg} |
|
| ohne Anruf {allg}
[mil.] | sorgusuz sualsiz {allg} |
|
| ohne Anstoß {allg} | bir şeye çarpmadan {allg} |
|
| ohne Anstoß {allg} | engelle karşılaşmadan {allg} |
|
| ohne Anstoß {allg} | kolaylıkla {allg} |
|
| ohne Arbeit {allg} | işsiz {allg} |
|
| ohne Aufenthalt {allg} | duraklamaksızın {allg} |
|
| ohne Aufenthalt {allg} | durmaksızın {allg} |
|
| ohne Aufenthalt {allg} | molasız {allg} |
|
| ohne Aufschub {allg} | bugünden tezi yok {allg} |
|
| ohne Aufschub {allg} | hemen {allg} |
|
| ohne auszusetzen {allg} | aralıksız {allg} |
|
| ohne auszusetzen {allg} | bitmek tükenmek bilmeden {allg} |
|
| ohne Bedenken {allg} | kuşkusuz {allg} |
|
| ohne Bedenken {allg} | şüphesiz {allg} |
|
| ohne Bedenken {allg} | tereddütsüz {allg} |
|
| ohne Bedeutung {allg} | anlamsız {allg} |
|
| ohne Begleitung der Frau {allg} | damsız {allg} |
|
| ohne Begleitung des Mannes {allg} | kavalyesiz {allg} |
|
| ohne Begleitung des Mannes {allg} | kocasız {allg} |
|
| ohne Beisein {allg} | gıyabında {allg} |
|
| ohne Berechnung {allg} | hesaplamadan {allg} |
|
| ohne Berechnung {allg} | hesapsız {allg} |
|
| ohne Beschäftigung {allg} | işsiz {allg} |
|
| ohne Beschränkung {allg} | kısıtlamasız {allg} |
|
| ohne Beschränkung {allg} | sınırlamasız {allg} |
|
| ohne Besinnen {allg} | hiç düşünmeden {allg} |
|
| ohne Besinnen {allg} | tereddütsüz {allg} |
|
| ohne Blätter {allg} | yapraksız {allg} |
|
| ohne dass {konj} | -meksizin {bağ} |
|
| ohne Datum {allg} | tarihsiz {allg} |
|
| ohne Datumsangabe {allg} | tarihsiz {allg} |
|
| ohne Deckung {allg}
[Handel] | karşılıksız {allg} |
|
| ohne den kleinen Finger krumm zu machen gut leben {allg} | ekmek elden su gölden yaşamak {allg} |
|
| ohne dich {allg} | sensiz {allg} |
|
| ohne dieses {allg} | bunsuz! {allg} |
|
| ohne Effekt {allg} | etkisiz {allg} |
|
| ohne einen Pfennig dasitzen {allg} | beş parasız oturmak {allg} |
|
| ohne einen Pfennig dasitzen {allg} | parasız pulsuz oturmak {allg} |
|
| ohne Einkommen {allg} | gelirsiz {allg} |
|
| ohne Einnahmen {allg} | gelirsiz {allg} |
|
| die ohne Einschränkung {f} | kayıtsız şartsız {i} |
|
| ohne Ende {allg} | sonsuz {allg} |
|
| ohne Erlaubnis {allg} | izinsiz {allg} |
|
| ohne Erlaubnis {allg} | müsaadesiz {allg} |
|
| ohne Ermächtigung {allg} | yetkisiz {allg} |
|
| ohne ersichtlichen Grund {allg} | durup dururken {allg} |
|
| ohne ersichtlichen Grund {allg} | hiç sebebi yokken {allg} |
|
| ohne es {allg} | onsuz {allg} |
|
| ohne etwas zu sagen {allg} | hiçbir şey söylemeden {allg} |
|
| Ohne Fahrkarte {allg} | biletsiz {allg} |
|
| ohne fehl {allg} | kusursuz {allg} |
|
| ohne Fehl und Tadel {allg} | kusursuz {allg} |
|
| ohne Fehl und Tadel {allg} | mükemmel {allg} |
|
