DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
das Gesetz {n} kaide {i}
das Gesetz {n} kanun {i}
das Gesetz {n} kural {i}
das Gesetz {n} şart {i}
das Gesetz {n} şeria {i}
das Gesetz {n} şeriat {i}
das Gesetz {n} tüzük {i}
das Gesetz {n} usul {i}
das Gesetz {n} yasa {i}
das Gesetz {n} yönetmelik {i}
das Gesetz {n} [Jur.]kanun maddesi {i}
Gesetz beachten {allg} kanuna riayet etmek {allg}
Gesetz beachten {allg} yasaya uymak {allg}
Gesetz befolgen {allg} kanuna riayet etmek {allg}
Gesetz befolgen {allg} yasaya uymak {allg}
Gesetz der Absatzwege {allg} Kaynaklar Kuramı {allg}
Gesetz der Absatzwege {allg} Mahreçler Kanunu {allg}
Gesetz der großen Zahlen {allg} Büyük Sayılar Kanunu {allg}
Gesetz der Wildnis {allg} orman kanunu {allg}
Gesetz des abnehmenden Ertrages {allg} Azalan Verimler Kanunu {allg}
das Gesetz des abnehmenden Ertrages {n} Azalan Verimler Yasası {i}
Gesetz des abnehmenden Grenznutzens {allg} Azalan Marjinal Fayda Yasası {allg}
das Gesetz des Stärkeren {n} orman kanunu {i}
Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb {allg} Haksız Rekabeti Önleme Yasası {allg}
Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen {allg} rekabet kısıtlamasına karşı kanunu {allg}
Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen {allg} Rekabet Sınırlamalarını Önleme Yasası {allg}
Gesetz übertreten {allg} kanuna karşı gelmek {allg}
Gesetz übertreten {allg} kanunu ihlal etmek {allg}
Gesetz übertreten {allg} yasaları çiğnemek {allg}
Gesetz verletzt haben {allg} kanuna karşı gelmiş olmak {allg}
Gesetz verletzt haben {allg} kanunu ihlal etmiş olmak {allg}
Gesetz verletzt haben {allg} yasaları çiğnemiş olmak {allg}
das Gesetz vom abnehmenden Ertragszuwachs {n} Azalan Verimler Yasası {i}
das Gesetz vom abnehmenden Grenzertrag {n} Azalan Verimler Yasası {i}
das Gesetz vom abnehmenden Grenznutzen {n} Azalan Marjinal Fayda Yasası {i}
Gesetz von Angebot und Nachfrage {allg} Arz ve Talep Yasası {allg}
Gesetz zum Schutz der Kinder {allg} çocukları koruma yasası {allg}
die Gesetzauslegung {f} kanunu yorumlama {i}
das Gesetzblatt {n} resmi gazete {i}
das Gesetzbuch {n} [Jur.]kanun kitabı {i}
das Gesetzbuch {n} [Jur.]kanunname {i}
das Gesetzbuch {n} yasa kitabı {i}
Gesetze erlassen {allg} [Jur.]kanun çıkarmak {allg}
der Gesetzentwurf {m} [Jur.]kanun tasarısı {i}
der Gesetzentwurf {m} kanun taslağı {i}
der Gesetzentwurf {m} [Jur.]yasa tasarısı {i}
die Gesetzesanalogie {f} kanuni kıyas {i}
die Gesetzesänderung {f} kanun değişikliği {i}
die Gesetzesanwendung {f} kanunu uygulaması {i}
die Gesetzesanwendung {f} yasayı uygulaması {i}
der Gesetzesartikel {m} kanun maddesi {i}
die Gesetzesbestimmung {f} kanun değişikliği {i}
die Gesetzesbestimmung {f} yasa değişikliği {i}
der Gesetzesbrecher {m} yasayı çiğneyen {i}
die Gesetzeseinheit {f} kanun birimi {i}
der Gesetzesentwurf {m} kanun tasarısı {i}
der Gesetzesentwurf {m} yasa önergesi {i}
der Gesetzesentwurf {m} yasa tasarısı {i}
gesetzesfrei {allg} kanunsuz {allg}
die gesetzesfreie Verwaltung {f} kanunsuz yönetim {i}
die Gesetzesgrundlage {f} [Jur.]sevk maddesi {i}
die Gesetzeskollision {f} kanunların çatışması {i}
der Gesetzeskonflikt {m} kanunların çatışması {i}
die Gesetzeskonkurrenz {f} kanuna aykırı {i}
die Gesetzeskraft {f} kanun erki {i}
die Gesetzeskraft {f} kanun geçerliliği {i}
die Gesetzeskraft {f} kanun kuvveti {i}
die Gesetzeskraft {f} kanuniyet {i}
gesetzeskundig {adj} kanuna vakıf olma {s}
gesetzeskundig {adj} kanunları iyi bilme {s}
die Gesetzeslücke {f} kanunda açık {i}
die Gesetzeslücke {f} kanundak boşluk {i}
die Gesetzeslücke {f} yasadaki boşluk {i}
die Gesetzesnovelle {f} yasaya yapılan ek {i}
die Gesetzesnovelle {f} yasayla ilgili düzenleme {i}
das Gesetzesrecht {n} [Jur.]yasa hukuku {i}
die Gesetzessammlung {f} düstur {i}
die Gesetzessammlung {f} yasa derlemesi {i}
der Gesetzestext {m} kanun metni {i}
die Gesetzesübertretung {f} kanunu çiğneme {i}
Indirekte Treffer
die Agio vor dem Gesetz {allg} kanunlara ikramiye {allg}
Agio vor dem Gesetz {allg} yasalara ikramiye {allg}
allgemeines Gesetz {n} genel yasa {i}
das allgemeines Gesetz {n} genel kuram {i}
das allgemeines Gesetz {n} genel kanun {i}
das Bilanzrichtlinien-Gesetz {n} bilançolar yönetmeliği kanunu {i}
das das Gesetz anwenden {allg} kanunu uygulamak {allg}
das Gesetz befolgen {allg} yasaya uymak {allg}
das Gesetz befolgen {allg} kanuna riayet etmek {allg}
das Gesetz erlassen {allg} kanun çıkarmak {allg}
das Gesetz missachten {allg} yasalara uymamak {allg}
das Gesetz missachten {allg} kanunları çiğnemek {allg}
das Gesetz überschreiten {allg} kanunu çiğnemek {allg}
das Gesetz verabschieden {allg} yasa çıkarmak {allg}
dem Gesetz Geltung verschaffen {allg} yasayı yürürlüğe koydurtmak {allg}
ein Gesetz durchbringen {allg} kanunu meclisten geçirmek {allg}
ein Gesetz verabschieden {allg} [Jur.]bir yasayı mecliste kabul etmek {allg}
einem Gesetz zuwiderhandeln {v} yasayı çiğnemek {fi}
einem Gesetz zuwiderhandeln {v} kanunu çiğnemek {fi}
einschlägiges Gesetz {allg} ilgili yasa {allg}
einschlägiges Gesetz {allg} geçerli yasa {allg}
gegen das Gesetz {allg} yasaya aykırı {allg}
gegen das Gesetz verstoßen {allg} kanuna aykırı harekette bulunmak {allg}
gegen das Gesetz verstoßen {allg} kanuna karşı gelmek {allg}
gegen ein Gesetz verstoßen {allg} bir yasayı ihlal etmek {allg}
gegen ein Gesetz verstoßen {allg} bir kanuna aykırı harekette bulunmak {allg}
geltendes Gesetz {allg} geçerli yasa {allg}
Gesetz beachten {allg} yasaya uymak {allg}
Gesetz beachten {allg} kanuna riayet etmek {allg}
Gesetz befolgen {allg} yasaya uymak {allg}
Gesetz befolgen {allg} kanuna riayet etmek {allg}
Gesetz der Absatzwege {allg} Mahreçler Kanunu {allg}
Gesetz der Absatzwege {allg} Kaynaklar Kuramı {allg}
Gesetz der großen Zahlen {allg} Büyük Sayılar Kanunu {allg}
Gesetz der Wildnis {allg} orman kanunu {allg}
Gesetz des abnehmenden Ertrages {n} Azalan Verimler Yasası {i}
das Gesetz des abnehmenden Ertrages {allg} Azalan Verimler Kanunu {allg}
Gesetz des abnehmenden Grenznutzens {allg} Azalan Marjinal Fayda Yasası {allg}
Gesetz des Stärkeren {n} orman kanunu {i}
das Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb {allg} Haksız Rekabeti Önleme Yasası {allg}
Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen {allg} Rekabet Sınırlamalarını Önleme Yasası {allg}
Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen {allg} rekabet kısıtlamasına karşı kanunu {allg}
Gesetz übertreten {allg} kanuna karşı gelmek {allg}
Gesetz übertreten {allg} yasaları çiğnemek {allg}
Gesetz übertreten {allg} kanunu ihlal etmek {allg}
Gesetz verletzt haben {allg} kanunu ihlal etmiş olmak {allg}
Gesetz verletzt haben {allg} kanuna karşı gelmiş olmak {allg}
Gesetz verletzt haben {allg} yasaları çiğnemiş olmak {allg}
Gesetz vom abnehmenden Ertragszuwachs {n} Azalan Verimler Yasası {i}
das Gesetz vom abnehmenden Grenzertrag {n} Azalan Verimler Yasası {i}
das Gesetz vom abnehmenden Grenznutzen {n} Azalan Marjinal Fayda Yasası {i}
das Gesetz von Angebot und Nachfrage {allg} Arz ve Talep Yasası {allg}
Gesetz zum Schutz der Kinder {allg} çocukları koruma yasası {allg}
Greshamsches Gesetz {allg} Gresham Yasası {allg}
gültiges Gesetz {allg} geçerli yasa {allg}
kraft Gesetz es {allg} yasadan doğan {allg}
kraft Gesetz es {allg} kanundan doğan {allg}
laut Gesetz {allg} kanunen {allg}
laut Gesetz {allg} kanun gereğince {allg}
Lücke im Gesetz {allg} kanunda açık {allg}
Lücke im Gesetz {allg} kanun da boşluk {allg}
Lücke im Gesetz {allg} kanun boşluğu {allg}
Lücke im Gesetz {allg} kanun açığı {allg}
mit dem Gesetz in Konflikt geraten {allg} yasalara karşı gelmek {allg}
nach dem Gesetz {allg} yasa uyarınca {allg}
nach dem Gesetz {allg} kanunen {allg}
nach dem Gesetz {allg} kanun gereğince {allg}
Ohmsches Gesetz {allg} [Phy]ohm kanunu {allg}
verabschieden (Gesetz) {v} [Pol.]çıkarmak {v}