TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
haksız {s} missbräuchlich {adj}
haksız {allg} rechtlos {allg}
haksız {s} rechtswidrig {adj}
haksız {s} unbillig {adj}
haksız {s} ungerecht {adj}
haksız {s} ungerechtfertigt {adj}
haksız {a} unlauter {a}
haksız {a} unrecht {a}
haksız {s} unrechtmäßig {adj}
haksız {s} unverdient {adj}
haksız {a} widerrechtlich {a}
haksız fiil {i} das Delikt {n}
haksız fiil {i} die Unerlaubte Handlung {f}
haksız fiil benzeri {i} das Quasidelikt {n}
haksız fiil hukuku {i} [huk]das Deliktsrecht {n}
haksız fiilden doğan sorumluluk {allg} Haftung aus unerlaubter Handlung {allg}
haksız fiile ehliyet {i} die Deliktsfähigkeit {f}
haksız iktisap {allg} rechtswidrige Aneignung {allg}
haksız davranışı {allg} unlauteres Geschäftsgebaren {allg}
haksız istek {i} die Anmaßung {f}
haksız işten çıkarılmaya karşı açılan dava {i} [huk]die Kündigungsschutzklage {f}
haksız işten çıkarma {allg} ungerechtfertigte Entlassung {allg}
haksız itham {allg} falsche Verdächtigung {allg}
haksız itham {i} [huk]die Falschverdächtigung {f}
haksız itiraz {allg} ungerechtfertigte Beschwerde {allg}
haksız kazanç sağlamak {s*be} [huk]rechtswidrigen Vorteil verschaffen {s*be}
haksız kullanım {allg} missbräuchliche Verwendung {allg}
haksız menfaat sağlamak niyeti {i} die Vorteilsverschaffungsabsicht {f}
haksız olarak {a} ungerechtfertigt {a}
haksız olarak feshi bildirme {allg} ungerechtfertigte Kündigung {allg}
haksız olarak tutuklama nedeniyle ödenen tazminat {i} die Haftentschädigung {f}
haksız olmak {fi} Unrecht haben {v}
haksız rekabet {allg} unlautere Konkurrenz {allg}
haksız rekabet {i} unlauterer Wettbewerb {nom}
haksız rekabete karşı federal kanun {i} das Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb {n}
Haksız Rekabeti Önleme Yasası {allg} Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb {allg}
haksız rekabetin önlenmesi {i} [huk]die Verhütung unlauteren Wettbewerbs {f}
haksız şekilde feshi bildirme {allg} ungerechtfertigte Kündigung {allg}
haksız suçlama {allg} falsche Verdächtigung {allg}
haksız tahrik {i} [huk]die Ungerechtfertigte Aufreizung {f}
haksız talep {i} die Anmaßung {f}
haksız yere {s} grundlos {adj}
haksız yere {s} unverdient {adj}
haksız yere {adv} unverdientermaßen {adv}
haksız yere {allg} zu Unrecht {allg}
haksız yere birisini suçlamak {fi} andichten {v}
haksız yere eleştirmek {fi} herabwürdigen {v}
haksız yere hak talebinde bulunmak {fi} anmaßen {v}
haksız zenginleşme {i} die Ungerechtfertigte Bereicherung {f}
haksızca {adv} unberechtigterweise {adv}
haksızlık {i} die Benachteiligung {f}
haksızlık {i} der Harm {m}
haksızlık {i} die Illegitimität {f}
haksızlık {i} das Leid {n}
haksızlık {i} die Rechtlosigkeit {f}
haksızlık {i} die Rechtsbeugung {f}
haksızlık {i} die Unbill {f}
haksızlık {i} die Ungebühr {f}
haksızlık {i} die Ungerechtigkeit {f}
haksızlık {i} das Unrecht {n}
haksızlık {i} die Widerrechtlichkeit {f}
haksızlık {i} das Im-Unrecht-Sein {n}
haksızlık bilinci {i} das Unrechtsbewusstsein {n}
haksızlık etme {i} die Benachteiligung {f}
haksızlık etme {i} die Versündigung {f}
haksızlık etmek {fi} benachteiligen {v}
haksızlık etmek {fi} zurücksetzen {v}
haksızlık yapmak {fi} unrecht tun {v}
Indirekte Treffer
bir şeyi haksız yere iddia etmek {allg} anmaßen {allg}
haksız fiil {i} die Unerlaubte Handlung {f}
haksız fiil {i} das Delikt {n}
haksız fiil benzeri {i} das Quasidelikt {n}
haksız fiil hukuku {i} [huk]das Deliktsrecht {n}
haksız fiilden doğan sorumluluk {allg} Haftung aus unerlaubter Handlung {allg}
haksız fiile ehliyet {i} die Deliktsfähigkeit {f}
haksız iktisap {allg} rechtswidrige Aneignung {allg}
haksız davranışı {allg} unlauteres Geschäftsgebaren {allg}
haksız istek {i} die Anmaßung {f}
haksız işten çıkarılmaya karşı açılan dava {i} [huk]die Kündigungsschutzklage {f}
haksız işten çıkarma {allg} ungerechtfertigte Entlassung {allg}
haksız itham {allg} falsche Verdächtigung {allg}
haksız itham {i} [huk]die Falschverdächtigung {f}
haksız itiraz {allg} ungerechtfertigte Beschwerde {allg}
haksız kazanç sağlamak {s*be} [huk]rechtswidrigen Vorteil verschaffen {s*be}
haksız kullanım {allg} missbräuchliche Verwendung {allg}
haksız menfaat sağlamak niyeti {i} die Vorteilsverschaffungsabsicht {f}
haksız olarak {a} ungerechtfertigt {a}
haksız olarak feshi bildirme {allg} ungerechtfertigte Kündigung {allg}
haksız olarak tutuklama nedeniyle ödenen tazminat {i} die Haftentschädigung {f}
haksız olmak {fi} Unrecht haben {v}
haksız rekabet {allg} unlautere Konkurrenz {allg}
haksız rekabet {i} unlauterer Wettbewerb {nom}
haksız rekabete karşı federal kanun {i} das Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb {n}
Haksız Rekabeti Önleme Yasası {allg} Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb {allg}
haksız rekabetin önlenmesi {i} [huk]die Verhütung unlauteren Wettbewerbs {f}
haksız şekilde feshi bildirme {allg} ungerechtfertigte Kündigung {allg}
haksız suçlama {allg} falsche Verdächtigung {allg}
haksız tahrik {i} [huk]die Ungerechtfertigte Aufreizung {f}
haksız talep {i} die Anmaßung {f}
haksız yere {adv} unverdientermaßen {adv}
haksız yere {s} unverdient {adj}
haksız yere {s} grundlos {adj}
haksız yere {allg} zu Unrecht {allg}
haksız yere birisini suçlamak {fi} andichten {v}
haksız yere eleştirmek {fi} herabwürdigen {v}
haksız yere hak talebinde bulunmak {fi} anmaßen {v}
haksız zenginleşme {i} die Ungerechtfertigte Bereicherung {f}
hep haksız yere azar işiten kişi {i} der Prügelknabe {m}
oy haksız paylar {allg} stimmrechtlose Aktien {allg}