|
| koruma {i}
[eko] | die Abschottung {f} |
|
| koruma {i} | die Aufrechterhaltung {f} |
|
| koruma {i} | die Beförderung {f} |
|
| koruma {i}
[ask] | der Begleiter {m} |
|
| koruma {i} | die Begünstigung {f} |
|
| koruma {i} | die Behauptung {f} |
|
| koruma {i} | die Behütung {f} |
|
| koruma {i} | der Beistand {m} |
|
| koruma {i} | die Beschirmung {f} |
|
| koruma {i} | die Beschützung {f} |
|
| koruma {i} | die Betreuung {f} |
|
| koruma {i} | die Bewahrung {f} |
|
| koruma {i} | der Bodyguard {m} |
|
| koruma {i} | das Dach {n} |
|
| koruma {i} | die Deckung {f} |
|
| koruma {i} | die Erhaltung {f} |
|
| koruma {i} | die Eskorte {f} |
|
| koruma {i} | das Geleite {n} |
|
| koruma {i} | der Geleitschutz {m} |
|
| koruma {i} | der Gewahrsam {m} |
|
| koruma {i}
[hayb] | der Gorilla {m} |
|
| koruma {i} | die Hut {f} |
|
| koruma {i} | die Konservierung {f} |
|
| koruma {i} | die Obhut {f} |
|
| koruma {i} | das Patronat {n} |
|
| koruma {i} | die Protektion {f} |
|
| koruma {allg} | Schutz vor Ansteckung {allg} |
|
| koruma {i} | der Schirm {m} |
|
| koruma {i} | die Schirmherrschaft {f} |
|
| koruma {i} | die Schonung {f} |
|
| koruma {i} | der Schutz {m} |
|
| koruma {i} | der Schutzmann {m} |
|
| koruma {i} | die Sicherung {f} |
|
| koruma {i} | die Sorgsamkeit {f} |
|
| koruma {i} | die Wahrung {f} |
|
| koruma {i} | die Wartung {f} |
|
| koruma alanı {i} | der Schutzbereich {m} |
|
| koruma altına alınmış doğal bölge {i} | das Naturschutzgebiet {n} |
|
| koruma altına alınmış doğal bölge {i} | der Naturschutzpark {m} |
|
| koruma altına alınmış doğal park {i} | der Naturpark {m} |
|
| koruma altına alınmış eski ve özellikli doğa ürünü {i} | das Naturdenkmal {n} |
|
| koruma altına alınmış hayvanlara ayrılmış ormanlık alan {i} | die Remise {f} |
|
| koruma altına almak {v} | verschließen {v} |
|
| koruma altına almak {v} | unter Schutz stellen {v} |
|
| koruma anahtarı {i} | der Schutzschalter {m} |
|
| koruma birliği {i}
[ask] | die Bedeckung {f} |
|
| koruma camı {i} | das Sicherheitsglas {n} |
|
| koruma ekib {i} | das Geleit {n} |
|
| koruma gazı {i} | das Schutzgas {n} |
|
| koruma gazı tesisi {i} | die Schutzgasanlage {f} |
|
| koruma görevlileri {i} | die Leibgarde {f} |
|
| koruma görevlisi {i} | der Kawass {m} |
|
| koruma görevlisi {i} | der Ordner {m} |
|
| koruma hapsi {i}
[huk] | der Schutzgewahrsam {m} |
|
| koruma mektubu sigortası {i} | die Schutzbriefversicherung {f} |
|
| koruma meleği {i} | der Schutzengel {m} |
|
| koruma rölesi {i} | die Schutzrelais {f} |
|
| koruma takımı {i}
[ask] | die Begleitmannschaft {f} |
|
| koruma taşı {i} | der Prellstein {m} |
|
| koruma tedbiri {i} | die Schutzmaßnahme {f} |
|
| koruma timi {i}
[ask] | die Begleitmannschaft {f} |
|
| koruma topraklaması {i} | die Schutzerdung {f} |
|
| koruma yasası {i} | das Schutzgesetz {n} |
|
| koruma zorunluluğu {i} | die Schutzpflicht {f} |
|
| korumacı {s} | protektionistisch {adj} |
|
| korumak {fi} | abschirmen {v} |
|
| korumak {fi} | absichern {v} |
|
| korumak {fi} | aufrecht erhalten {v} |
|
| korumak {fi} | Aufrecht halten {v} |
|
| korumak {fi} | aufrechterhalten {v} |
|
| korumak {v} | bedecken {v} |
|
| korumak {v} | befördern {v} |
|
| korumak {v} | begünstigen {v} |
|
| korumak {fi} | behüten {v} |
|
| korumak {v} | beschirmen {v} |
|
| korumak {fi} | betreuen {v} |
|
| korumak {i} | die Betreuung {f} |
|
| korumak {v} | bewahren {v} |
|
| korumak {v}
[ask] | decken {v} |
|
| korumak {v} | erhalten {v} |
|
|
| ağaç koruma maddesi {i} | das Holzschutzmittel {n} |
|
| ağacı içine cıva enjekte ederek dış etkilerden koruma {i}
[bitk] | die Kyanisation {f} |
|
| Anayasa Koruma Dairesi {i} | die Verfassungsschutzbehörde {f} |
|
| antik eserleri koruma {i} | der Denkmalschutz {m} |
|
| aşınmaya karşı koruma {i} | der Korrosionschutz {m} |
|
| bellek koruma {i}
[biliş] | die Speicherschreibsperre {f} |
|
| bilgi koruma {i} | der Datenschutz {m} |
|
| bilgi koruma görevlisi {i} | der Datenschutzbeauftragter {m} |
|
| bilgi koruma görevlisi {i} | die Datenschutzbeauftragte {f} |
|
| bitki koruma {i}
[bitk] | der Pflanzenschutz {m} |
|
| bitki koruma ilacı {i}
[bitk] | das Pflanzenschutzmittel {n} |
|
| bitkileri koruma {i}
[bitk] | der Pflanzenschutz {m} |
|
| çevre koruma gönüllüsü {i} | der Umweltschützer {m} |
|
| çıkarları koruma {i} | die Wahrnehmung {f} |
|
| çocukları koruma yasası {allg} | Gesetz zum Schutz der Kinder {allg} |
|
| devletçe düzenlenen doğa koruma bölgesi {i} | der Nationalpark {m} |
|
| dizayn koruma {i} | der Musterschutz {m} |
|
| doğa koruma adına alınan tedbir {i} | der Naturschutz {m} |
|
| doğal koruma alanı {i} | die Reservation {f} |
|
| doğal koruma alanı {i} | das Reservat {n} |
|
| doğal koruma bölgesi {i} | das Reservat {n} |
|
| doğal suları koruma önlemleri {i} | der Gewässerschutz {m} |
|
| doğayı koruma {i} | der Pflanzenschutz {m} |
|
| doğayı koruma {i} | der Naturschutz {m} |
|
| doğayı koruma {i} | die Hege {f} |
|
| doğayı koruma alanı {i} | das Schutzgebiet {n} |
|
| doğayı koruma önlemleri {i} | der Naturschutz {m} |
|
| eski eserleri koruma {i} | der Denkmalschutz {m} |
|
| federal sınır koruma teşkilatı {i} | der Bundesgrenzschutz {m} |
|
| güneşten koruma faktörü {i} | der Lichtschutzfaktor {m} |
|
| hastalıklardan koruma {i}
[hek] | die Prophylaxe {f} |
|
| hayvan koruma alanı {i} | die Remise {f} |
|
| hayvanları koruma {i} | der Tierschutz {m} |
|
| hayvanları koruma derneği {i} | der Tierschutzverein {m} |
|
| imajını düzeltme veya koruma çabası {i} | die Imagepflege {f} |
|
| izinsiz kullanıma karşı koruma {i} | der Gebrauchsschutz {m} |
|
| kendi hakkını kendi koruma {i} | die Selbsthilfe {f} |
|
| kendi kendini koruma {i} | der Selbstschutz {m} |
|
| kendi menfaatlerini koruma {allg} | Wahrnehmung eigener Interessen {allg} |
|
| kendini koruma {i} | die Selbsterhaltung {f} |
|
| kendini koruma {i}
[huk] | die Notwehr {f} |
|
| kendini koruma hakkı {i}
[huk] | die Notwehr {f} |
|
| kiracı haklarını koruma derneği {i} | die Mietervereinigung {f} |
|
| kiracıyı koruma {i} | der Mieterschutz {m} |
|
| kiracıyı koruma yasası {i} | das Mieterschutzgesetz {n} |
|
| kıyı koruma gemisi {i}
[den] | das Wachboot {n} |
|
| korozyona karşı koruma {i} | der Korrosionschutz {m} |
|
