TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
muaf {s} frei {adj}
muaf {a} immun {a}
muaf {s} [huk]befreit {adj}
muaf tutma {i} die Befreiung {f}
muaf tutma {i} die Enthebung {f}
muaf tutma {i} die Freistellung {f}
muaf tutma hakkı {i} der Freistellungsanspruch {m}
muaf tutmak {fi} befreien {v}
muaf tutmak {v} degagieren {v}
muaf tutmak {allg} Dispens erteilen {allg}
muaf tutmak {fi} entbinden {v}
muaf tutmak {v} entheben {v}
muaf tutmak {fi} freistellen {v}
muaf tutmak {v} überheben {v}
muaf tutmak {v} [huk]schad- und klaglos halten (Österreich) {v}
muafiyet {i} die Befreiung {f}
muafiyet {i} der Dispens {m}
muafiyet {i} die Dispensation {f}
muafiyet {i} die Dispensierung {f}
muafiyet {i} die Entbindung {f}
muafiyet {i} der Erlass {m}
muafiyet {i} die Franchise {f}
muafiyet {i} der Freibetrag {m}
muafiyet {i} [huk]die Freiheit {f}
muafiyet {i} die Freistellung {f}
muafiyet {i} [hek]die Immunität {f}
muafiyet belgesi {i} [eko]der Freistellungsbescheinigung {m}
muafiyet emri {i} der Freistellungsbescheid {m}
muafiyet hakkı {i} der Dispensionsrecht {m}
muafiyet izni {i} der Dispensionsrecht {m}
muafiyet şartı {i} die Befreiungsklausel {f}
muafıyet şartı {i} die Freizeichnungsklausel {f}
Indirekte Treffer
aidattan muaf {s} beitragsfrei {adj}
birisini bir şeyden muaf tutmak {v} dispensieren {v}
birisini bir şeyden muaf tutmak {allg} jdn von etw freistellen {allg}
çocuklardan dolayı vergiden muaf bedel {i} der Kinderfreibetrag {m}
evliler için vergiden muaf meblağ {allg} Freibetrag für Verheiratete {allg}
gelir vergisinden muaf {a} lohnsteuerfrei {a}
gelir vergisinden muaf tutar {i} der Lohnsteuerfreibetrag {m}
gümrük vergisinden muaf {s} zollfrei {adj}
gümrükten muaf {s} zollfrei {adj}
gümrükten muaf {adv} Duty-free {adv}
gümrükten muaf eşya {i} das Freigut {n}
gümrükten muaf malların listesi {allg} Liste zollfreier Waren {allg}
gümrükten muaf miktar {i} die Freimenge {f}
gelirinde vergiden muaf meblağ {allg} Freibetrag für Arbeitseinkünfte {allg}
işten muaf {s} dienstfrei {adj}
işten muaf tutmak {allg} von der Arbeit freistellen {allg}
masraftan muaf olma {i} die Kostenfreiheit {f}
muaf tutma {i} die Freistellung {f}
muaf tutma {i} die Enthebung {f}
muaf tutma {i} die Befreiung {f}
muaf tutma hakkı {i} der Freistellungsanspruch {m}
muaf tutmak {fi} befreien {v}
muaf tutmak {v} entheben {v}
muaf tutmak {v} [huk]schad- und klaglos halten (Österreich) {v}
muaf tutmak {fi} entbinden {v}
muaf tutmak {v} überheben {v}
muaf tutmak {allg} Dispens erteilen {allg}
muaf tutmak {v} degagieren {v}
muaf tutmak {fi} freistellen {v}
nakil ücretinden muaf {s} frachtfrei {adj}
ödenmesi gereken harçtan muaf tutma {i} der Gebührenerlass {m}
primden muaf ödeme {allg} beitragsfreie Leistung {allg}
resimden muaf {s} gebührenfrei {adj}
sorumluluktan muaf {allg} frei von Verantwortung {allg}
sorumluluktan muaf tutma {allg} Befreiung von der Verpflichtung {allg}
ücret vergisinden muaf {a} lohnsteuerfrei {a}
ücret vergisinden muaf meblağ {i} der Lohnsteuerfreibetrag {m}
vergiden muaf {a} abschöpfungsfrei {a}
vergiden muaf {s} zinsfrei {adj}
vergiden muaf {s} abgabenfrei {adj}
vergiden muaf {s} steuerfrei {adj}
vergiden muaf {s} lastenfrei {adj}
vergiden muaf {s} gebührenfrei {adj}
vergiden muaf arazi {i} das Allod {n}
vergiden muaf eşya {i} das Freigut {n}
vergiden muaf gelir {allg} steuerfreies Einkommen {allg}
vergiden muaf gelirler {allg} steuerfreie Einnahmen {allg}
vergiden muaf hayat sigortası aidat payı {i} der Lebensversicherungsfreibetrag {m}
vergiden muaf meblağ {i} der Freibetrag {m}
vergiden muaf meblağ {allg} steuerfreier Betrag {allg}
vergiden muaf meblağ {i} der Steuerfreibetrag {m}
vergiden muaf muafiyet {allg} Befreiung von der Steuer {allg}
vergiden muaf tahsilat {allg} steuerfreie Einnahmen {allg}
vergiden muaf tutar {i} der Freibetrag {m}
vergilemeden muaf {allg} von der Besteuerung ausgenommen {allg}
vergilerden muaf {allg} frei von Abgaben {allg}
vergiye muaf olmayan mallar listesi {i} die Freiliste {f}