TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
yaymak {fi} abrollen {v}
yaymak {fi} abwickeln {v}
yaymak {v} atmen {v}
yaymak {fi} aufblieben {v}
yaymak {fi} aufdecken {v}
yaymak {fi} auffalten {v}
yaymak {fi} aufrollen {v}
yaymak {fi} aufspannen {v}
yaymak {fi} aufwickeln {v}
yaymak {fi} ausbreiten {v}
yaymak {fi} ausdehnen {v}
yaymak {fi} auseinander breiten {v}
yaymak {fi} auseinander falten {v}
yaymak {fi} auskramen {v}
yaymak {fi} auslegen {v}
yaymak {fi} ausplaudern {v}
yaymak {fi} aussenden {v}
yaymak {fi} ausspannen {v}
yaymak {fi} ausstellen {v}
yaymak {fi} ausstoßen {v}
yaymak {fi} ausstrahlen {v}
yaymak {fi} austragen {v}
yaymak {fi} ausweiten {v}
yaymak {v} breiten {v}
yaymak {v} dehnen {v}
yaymak {v} diffundieren {v}
yaymak {fi} entfalten {v}
yaymak {v} [ask]entwickeln {v}
yaymak {allg} etwas an den Mann bringen {allg}
yaymak {fi} [fiz]fortpflanzen {v}
yaymak {fi} herumtragen {v}
yaymak {fi} hinbreiten {v}
yaymak {v} längen {v}
yaymak {v} legen {v}
yaymak {v} scharren {v}
yaymak {i} der Schleier {m}
yaymak {v} übertragen {v}
yaymak {fi} unter die Leute bringen {v}
yaymak {v} verbreiten {v}
yaymak {v} verbrennen {v}
yaymak {allg} verlauten lassen {allg}
yaymak {v} verschmieren {v}
yaymak {v} verstreuen {v}
yaymak {v} verströmen {v}
yaymak {fi} weitergeben {v}
yaymak {fi} weiterverbreiten {v}
yaymak {v} zerstreuen {v}
Indirekte Treffer
asparagas haber yaymak {v} desorientieren {v}
bir konuyu ortalığa yaymak {fi} ein Gerücht ausstreuen {v}
bir şeyi dilden dile yaymak {itr} hausieren {itr}
bir şeyi yaymak {fi} einführen {v}
bir sırrı herkese yaymak {fi} an die große Glocke hängen {v}
buhar yaymak {itr} dampfen {itr}
çarşaf yaymak {fi} überziehen {v}
davul çalarak haber yaymak {v} posaunen {v}
dedikodu yaymak {allg} ein Gerücht aufbringen {allg}
duman yaymak {itr} dampfen {itr}
fısıltı gazetesi ile yaymak {itr} munkeln {itr}
güzel koku yaymak {itr} duften {itr}
haber yaymak {fi} ausstreuen {v}
hastalık yaymak {fi} [hek]anstecken {v}
hayvanı otlağa yaymak {v} weiden {v}
herkese yaymak {fi} ausposaunen {v}
ısı yaymak {allg} Wärme ausstrahlen {allg}
ışık yaymak {itr} leuchten {itr}
ışık yaymak {v} bestrahlen {v}
ışık yaymak {fi} bescheinen {v}
ışın yaymak {itr} strahlen {itr}
ışın yaymak {fi} ausstrahlen {v}
ışın yaymak {fi} ausschießen {v}
koku yaymak {allg} nach etw riechen {allg}
koku yaymak {fi} durchduften {v}
koku yaymak {itr} riechen {itr}
kötü koku yaymak {itr} dunsten {itr}
mal yaymak {fi} [tic]auslegen {v}
merhemi ovarak yaymak {v} verreiben {v}
moda yaymak {v} lancieren {v}
ödenmesi gereken kredyi uzun vadeye yaymak {fi} [tic]umschulden {v}
oraya buraya yaymak {fi} hinwegfegen {v}
söylenti yaymak {itr} kolportieren {itr}
söylenti yaymak {itr} munkeln {itr}
tütsü kokusu yaymak {itr} räuchern {itr}