TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
hareketsiz {s} bewegungslos {adj}
hareketsiz {a} immobil {a}
hareketsiz {s} reglos {adj}
hareketsiz {s} regungslos {adj}
hareketsiz {s} ruhend {adj}
hareketsiz {s} ruhig {adj}
hareketsiz {s} schwunglos {adj}
hareketsiz {s} starr {adj}
hareketsiz {s} statuenhaft {adj}
hareketsiz {s} stier {adj}
hareketsiz {a} still {a}
hareketsiz {s} stocksteif {adj}
hareketsiz {s} stur {adj}
hareketsiz {s} unbeweglich {adj}
hareketsiz {s} unbewegt {adj}
hareketsiz bırakmak {v} lähmen {v}
hareketsiz durmak {fi} tot stellen {v}
hareketsiz hale gelmek {fi} stagnieren {v}
hareketsiz hale getirmek {v} bannen {v}
hareketsiz hale getirmek {fi} [hek]ruhig stellen {v}
hareketsiz kılmak {v} lähmen {v}
hareketsiz küre biçimli bakteri {i} das Kugelbakterium {n}
hareketsiz olarak durmak {fi} zusehen {v}
hareketsiz piyasa {s} lustlos {adj}
hareketsiz yatak {i} der Ruhesitz {m}
hareketsizleştirmek {v} immobilisieren {v}
hareketsizlik {i} die Bewegungslosigkeit {f}
hareketsizlik {i} die Immobilität {f}
hareketsizlik {i} die Lahmheit {f}
hareketsizlik {i} die Passivität {f}
hareketsizlik {i} die Regungslosigkeit {f}
hareketsizlik {i} die Ruhe {f}
hareketsizlik {i} die Starre {f}
hareketsizlik {i} die Starrheit {f}
hareketsizlik {i} [fiz]die Trägheit {f}
hareketsizlik {i} die Unbeweglichkeit {f}
hareketsizlik konumu {i} [tek]die Ruhestellung {f}
Indirekte Treffer
hareketsiz bırakmak {v} lähmen {v}
hareketsiz durmak {fi} tot stellen {v}
hareketsiz hale gelmek {fi} stagnieren {v}
hareketsiz hale getirmek {fi} [hek]ruhig stellen {v}
hareketsiz hale getirmek {v} bannen {v}
hareketsiz kılmak {v} lähmen {v}
hareketsiz küre biçimli bakteri {i} das Kugelbakterium {n}
hareketsiz olarak durmak {fi} zusehen {v}
hareketsiz piyasa {s} lustlos {adj}
hareketsiz yatak {i} der Ruhesitz {m}