TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
pençe {i} der Akanthus {m}
pençe {i} der Bärenklau {m}
pençe {i} der Fang {m}
pençe {i} [hayb]die Klaue {f}
pençe {i} die Kralle {f}
pençe {i} [hayb]das Pfötchen {n}
pençe {i} [hayb]die Pfote {f}
pençe {i} [hayb]die Pranke {f}
pençe {i} die Tatze {f}
pençe gibi {s} krallig {adj}
pençe takmak {fi} besohlen {v}
pençelemek {v} [hayb]verkratzen {v}
pençeleşmek {fi} herumbalgen {v}
pençeleşmek {fi} ringen {v}
pençeli {allg} mit Pranken {allg}
pencer {i} die Malve {f}
pencere {i} das Glas {n}
Pencere {i} das Fenster {n}
pencere açık {allg} das Fenster ist offen {allg}
pencere camı {i} das Fensterglas {n}
pencere camı {i} die Fensterscheibe {f}
pencere camı {i} die Glasscheibe {f}
pencere camı {i} die Glastafel {f}
pencere camı {i} die Scheibe {f}
pencere çerçevesi {i} der Fensterrahmen {m}
pencere çıkıntısı {i} das Fensterbrett {n}
pencere çıkıntısı {i} die Fensternische {f}
pencere çıkıntısı {i} der Fenstersims {m}
pencere demiri {i} der Fenstergriff {m}
pencere denizliği {i} der Fenstersims {m}
pencere eşiği {i} [mim]die Fensterbank {f}
pencere kanadı {i} der Fensterflügel {m}
pencere kanadı {i} der Laden {m}
pencere kapalı {allg} das Fenster ist zu {allg}
pencere kilidi {i} der Drücker {m}
pencere kulpu {i} [bitk]die Olive {f}
pencere mandalı {i} der Drehriegel {m}
pencere mandalı {i} [metr]der Wirbel {m}
pencere menteşesi {i} der Vorreiber {m}
pencere parmaklığı {i} das Fenstergitter {n}
pencere perdesi {i} die Scheibengardine {f}
pencere pervazı {i} das Fensterbrett {n}
pencere sürmesi {i} der Fensterriegel {m}
pencere takmak için duvarda açılan delik {i} die Fensterlaibung {f}
pencere tarafı {i} die Fensterseite {f}
pencere temizleyicisi {i} der Fensterputzer {m}
pencere temizleyicisi {i} die Fensterputzerin {f}
penceredeki yağmur siperi {i} die Laterne {f}
pencereden dışarı {allg} vom Fenster hinaus {allg}
pencereli zarf {i} der Fensterbriefumschlag {m}
pencerenin alt kısmı {i} die Fensterbank {f}
pencerenin yanında {allg} an dem Fenster {allg}
penceresiz {adv} fensterlos {adv}
pencereyi kapa! {allg} Fenster zu {allg}
pencereyi tırmalamak {allg} an das Fenster scharren {allg}
Indirekte Treffer
ayakkabıya gizli pençe yaptırmak {v} sohlen {v}
ayakkabıya pençe vurmak {v} besohlen {v}
el pençe divan durmak {fi} [Redw.]mit gefalteten Händen ehrerbietig dastehen {v}
gizli pençe yapmak {v} besohlen {v}
gizli pençe yapmak {fi} ansohlen {v}
pençe gibi {s} krallig {adj}
pençe takmak {fi} besohlen {v}
tekerlek kilitleyici pençe {i} die Parkkralle {f}