TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
zor {s} beschwerlich {adj}
zor {s} diffizil {adj}
zor {i} die Gewalt {f}
zor {s} hart {adj}
zor {i} das Angst {n}
zor {s} misslich {adj}
zor {s} mühevoll {adj}
zor {s} mühsam {adj}
zor {i} die Notwendigkeit {f}
zor {s} problematisch {adj}
zor {s} sauer {adj}
zor {s} schwer {adj}
zor {s} schwierig {adj}
zor {i} die Schwierigkeit {f}
zor {s} spinös {adj}
zor {s} subtil {adj}
zor {s} vertrackt {adj}
zor {s} verzwickt {adj}
zor {i} [huk]der Zwang {m}
zor açılıyor {allg} die Tür klemmt {allg}
zor anlayan {s} begriffsstutzig {adj}
zor beğenen {s} heikel {adj}
zor beğenen {i} der Kritikaster {m}
zor beğenen {s} makelig {adj}
zor beğenen {s} tüftelig {adj}
zor beğenen {s} wählerisch {adj}
zor beğenme {i} die Tüftelei {f}
zor bela {allg} mit Ach und Krach {allg}
zor bela {allg} mit Müh und Not {allg}
zor bir durumda olmak {s} danieder {adj}
zor bir durumda olmak {fi} drinsitzen {v}
zor bir {allg} eine schwere Arbeit {allg}
zor bir şeyi başarmak {v} deichseln {v}
zor bir soru {allg} eine schwierige Frage {allg}
zor bulunan şeyi biriktirmek {v} horten {v}
zor çözünür {s} schwer löslich {adj}
zor doğum {i} [hek]die Dystokie {f}
zor dönemler {allg} harte Zeiten {allg}
zor durum {i} die Bedrängnis {f}
zor durum {i} die Bedrängung {f}
zor durum {i} die Notlage {f}
zor durum {i} die Patsche {f}
zor durum {allg} schwierige Lage {allg}
zor durum {i} die Verlegenheit {f}
zor duruma düşmek {fi} ins Gedränge kommen {v}
zor duruma düşmek {allg} aufs Glatteis begeben {allg}
zor duruma düşmek {itr} verlottern {itr}
zor duruma düşürmek {v} verhöhnen {v}
zor duruma sokmak {v} hineinreiten {v}
zor duruma sokmak {v} kompromittieren {v}
zor durumda {s} bedroht {adj}
zor durumda {s} betreten {adj}
zor durumda {allg} in bedrängter Lage {allg}
zor durumda bırakmak {allg} jdn an die Wand drücken {allg}
zor durumda kalmak {allg} in eine Zwickmühle geraten {allg}
zor durumda olana yardım eden kişi {i} der Nothelfer {m}
zor durumda olmak {allg} auf des Messers Schneide stehen {allg}
zor durumda olmak {allg} in bedrängter Lage sein {allg}
zor durumda olmak {allg} in der Bredouille sein {allg}
zor durumda olmak {allg} in der Tinte sitzen {allg}
zor durumda olmak {fi} schlecht gehen {v}
zor eriyebilen {s} strengflüssig {adj}
zor gelmek {fi} ankommen {v}
zor gelmek {fi} schwer fallen {v}
zor görev {allg} schwere Arbeit {allg}
zor günler için ayrılmış para {i} der Notgroschen {m}
zor günler için para biriktirmiş olmak {allg} etwas auf der hohen Kante haben {allg}
zor {allg} harte Arbeit {allg}
zor {i} die Ochsentour {f}
zor {i} die Plaga {f}
zor {allg} schwere Arbeit {allg}
zor {i} die Wühlerei {f}
zor yaptırmak {fi} herannehmen {v}
zor işitmek {allg} schwer hören {allg}
zor karar verme {i} die Tüftelei {f}
zor kullanarak {adv} gewaltsam {adv}
zor kullanarak {allg} unter Anwendung von Gewalt {allg}
zor kullanarak {s} zwangsmäßig {adj}
zor kullanarak alma {i} die Abnötigung {f}
zor kullanarak boşaltma {i} die Zwangsräumung {f}