|
| die Wand {f} | bölme {i} |
|
| die Wand {f} | duvar {i} |
|
| die Wand {f} | paravan {i} |
|
| die Wand {f}
[Geol] | sarp kaya {i} |
|
| der Wandalismus {m} | güzeli yok etme düşüncesi {i} |
|
| der Wandalismus {m} | vandalizm {i} |
|
| der Wandbehang {m} | duvar perdesi {i} |
|
| der Wandbehang {m} | duvara asılan süs halısı {i} |
|
| der Wandbehang {m} | süs kilimi {i} |
|
| die Wandbekleidung {f} | duvar kaplaması {i} |
|
| das Wandbild {n} | duvar resmi {i} |
|
| das Wandbrett {n} | raf {i} |
|
| das Wandbrett {n} | sergen {i} |
|
| die Wände malen {f} | badana etmek {i} |
|
| Wände malen {v} | badana yapmak {fi} |
|
| der Wandel {m} | değişiklik {i} |
|
| der Wandel {m} | değişim {i} |
|
| der Wandel {m} | değişme {i} |
|
| der Wandel {m} | geleneksel davranış {i} |
|
| der Wandel {m} | geleneksel tavır {i} |
|
| der Wandel {m} | yaşam biçimi {i} |
|
| der Wandel {m} | yaşam tarzı {i} |
|
| die Wandelanleihe {f} | hisse senedine çevrilebilir tahvil şeklinde istikraz {i} |
|
| wandelbar {adj} | değişebilir {s} |
|
| wandelbar {adj} | değişken {s} |
|
| wandelbar {adj} | kararsız {s} |
|
| die Wandelbarkeit {f} | değişebilirlik {i} |
|
| die Wandelbarkeit {f} | değişkenlik {i} |
|
| die Wandelbarkeit {f} | kararsızlık {i} |
|
| die Wandelblüte {f} | ağaç minesi {i} |
|
| die Wandelblüte {f} | ağaçminesi {i} |
|
| die Wandelblüte {f} | yalan çay {i} |
|
| der Wandelgang {m}
[Theat] | fuaye {i} |
|
| der Wandelgang {m}
[Pol.] | giriş {i} |
|
| der Wandelgang {m}
[Pol.] | hol {i} |
|
| der Wandelgang {m}
[Pol.] | kulis {i} |
|
| der Wandelgang {m}
[Pol.] | lobi {i} |
|
| die Wandelhalle {f}
[Theat] | fuaye {i} |
|
| die Wandelhalle {f}
[Pol.] | giriş {i} |
|
| die Wandelhalle {f}
[Pol.] | hol {i} |
|
| die Wandelhalle {f}
[Pol.] | kulis {i} |
|
| die Wandelhalle {f}
[Pol.] | lobi {i} |
|
| wandeln {v} | değişmek {fi} |
|
| wandeln {v} | değiştirmek {v} |
|
| wandeln {itr} | gezinmek {itr} |
|
| das Wandelröschen {n} | ağaç minesi {i} |
|
| das Wandelröschen {n} | ağaçminesi {i} |
|
| das Wandelröschen {n} | yalan çay {i} |
|
| die Wandelschuldverschreibung {f} | konvertibl tahvil {i} |
|
| der Wandelstern {m}
[Astr.] | gezegen {i} |
|
| der Wanderarbeiter {m} | mevsimlik işçi {i} |
|
| der Wanderarbeiter {m} | sezonluk işçi {i} |
|
| die Wanderausstellung {f} | gezici sergi {i} |
|
| der Wanderblock {m}
[Geol] | sapkın kaya {i} |
|
| die Wanderbühne {f}
[Theat] | gezici gösteri grubu {i} |
|
| die Wanderbühne {f}
[Theat] | gezici tiyatro {i} |
|
| die Wanderdüne {f}
[Geo] | göçmen kumul {i} |
|
| der Wanderer {m} | gezgin {i} |
|
| der Wanderer {m} | seyyah {i} |
|
| der Wanderer {m} | yaya yolcu {i} |
|
| der Wanderfalke {m}
[Zoo] | doğan {i} |
|
| der Wanderfalke {m} | ezginci doğan {i} |
|
| der Wanderfalke {m} | gökdoğan {i} |
|
| der Wanderfalke {m} | şahin {i} |
|
| der Wanderfalke {m} | sungur {i} |
|
| das Wandergewerbe {n} | Seyyar satıcılık {i} |
|
| das Wanderhirtentum {n} | gezgincilik {i} |
|
| das Wanderhirtentum {n} | göçebelik {i} |
|
| das Wanderhirtentum {n} | seyyahlık {i} |
|
| der Wanderkamp {m} | gezici fidanlık {i} |
|
| die Wanderkarte {f}
[Verk.] | haritası {i} |
|
| die Wanderlust {f} | gezinti merakı {i} |
|
| die Wanderlust {f} | gezme isteği {i} |
|
| wanderlustig {adj} | gezme meraklısı {s} |
|
| der Wandermusiker {m} | aşık {i} |
|
| wandern {itr} | ağızdan ağıza yayılmak {itr} |
|
| wandern {itr} | aktarılmak {itr} |
|
| wandern {itr} | gezinti yapmak {itr} |
|
| wandern {itr} | göç etmek {itr} |
|
| wandern {itr} | göçmek {itr} |
|
|
| an der Wand {allg} | duvarda {allg} |
|
| an die Wand stellen {allg} | kurşuna dizilmek {allg} |
|
| den Teufel an die Wand malen {allg} | uyuyan devi uyandırmak {allg} |
|
| den Teufel an die Wand malen {allg} | karamsar olmak {allg} |
|
| den Teufel an die Wand malen {allg} | ağzını hayıra açmamak {allg} |
|
| die spanische Wand {allg} | paravana {allg} |
|
| jdn an die Wand drücken {allg} | zor durumda bırakmak {allg} |
|
| jdn an die Wand drücken {allg} | birisini köşeye sıkıştırmak {allg} |
|
| jemand der den Teufel an die Wand malt {allg} | şom ağızlı {allg} |
|
| jemanden an die Wand spielen {allg} | birini gölgede bırakmak {allg} |
|
| jemanden an die Wand spielen {allg} | birine üstün gelmek {allg} |
|
| mal den Teufel nicht an die Wand {allg} | ağzından yel alsın! {allg} |
|
| mit dem Fuß auf die Wand hauen {allg} | ayağını duvara çarpmak {allg} |
|
| mit dem Kopf durch die Wand wollen {allg} | burnunun dikine gitmek {allg} |
|
| spanische Wand {f} | tahta perde {i} |
|
| die über die Fliege an der Wand ärgern {allg} | buluttan nem kapmak {allg} |
|
