|
| der Verein {m} | beraberlik {i} |
|
| der Verein {m} | birlik {i} |
|
| der Verein {m} | cemiyet {i} |
|
| der Verein {m} | dernek {i} |
|
| der Verein {m} | kulüp {i} |
|
| der Verein {m}
[Sp] | spor kulübü {i} |
|
| vereinbar {adj} | birleşebilir {s} |
|
| vereinbar {adj} | birleştirilebilir {s} |
|
| vereinbar {adj} | uyuşabilir {s} |
|
| vereinbaren {v} | anlaşmak {fi} |
|
| vereinbaren {itr} | anlaştırmak {itr} |
|
| vereinbaren {itr} | birleştirmek {itr} |
|
| vereinbaren {itr} | birlik haline getirmek {itr} |
|
| vereinbaren {itr} | kararlaştırmak {itr} |
|
| die Vereinbarkeit {f} | bağdaşırlık {i} |
|
| vereinbart {adj} | kararlaştırılmış {s} |
|
| vereinbarte Bedingungen {allg} | sözleşmeli koşullar {allg} |
|
| vereinbarte Frist {allg} | anlaşmalı süre {allg} |
|
| vereinbarte Frist {allg} | kararlaştırılan süre {allg} |
|
| vereinbarte Leistung {allg} | kararlaştırılan ödeme {allg} |
|
| vereinbarte Leistung {allg} | kararlaştırılan verim {allg} |
|
| die Vereinbarung {f} | anlaşma {i} |
|
| die Vereinbarung {f} | kararlaştırma {i} |
|
| die Vereinbarung {f} | randevu {i} |
|
| die Vereinbarung {f} | sözleşme {i} |
|
| die Vereinbarung {f}
[ökon.] | protokol {i} |
|
| das Vereinbarungsdarlehen {n} | anlaşma ödüncü {i} |
|
| vereinbarungsgemäß {adv} | kararlaştırıldığı gibi {adv} |
|
| vereinen {v} | anlaşmak {fi} |
|
| vereinen {v} | bir araya getirmek {v} |
|
| vereinen {v} | bir araya toplamak {v} |
|
| vereinen {v} | birleştirmek {v} |
|
| vereinen {v} | kararlaştırmak {fi} |
|
| vereinfachen {v} | basite indirgemek {v} |
|
| vereinfachen {v} | basitleştirmek {v} |
|
| vereinfachen {v} | sadeleştirmek {v} |
|
| vereinfacht {a} | basitleştirilmiş {a} |
|
| die Vereinfachung {f} | basite indirgeme {i} |
|
| die Vereinfachung {f} | basitleştirme {i} |
|
| die Vereinfachung {f} | sadeleştirme {i} |
|
| vereinheitlichen {v} | bir araya getirmek {v} |
|
| vereinheitlichen {v} | birleştirmek {v} |
|
| vereinheitlichen {v} | standartlaştırmak {v} |
|
| vereinheitlichen {v} | standartlaştırmak {fi} |
|
| die Vereinheitlichung {f} | standartlaştırma {i} |
|
| vereinigen {v} | bir araya gelmek {fi} |
|
| vereinigen {v} | birleşmek {fi} |
|
| vereinigen {v} | uzlaşmak {fi} |
|
| vereinigen {v} | bir araya getirmek {v} |
|
| vereinigen {v} | birleştirmek {v} |
|
| vereinigen {v} | terkip etmek {fi} |
|
| vereinigen {v} | uzlaştırmak {fi} |
|
| vereinigt {a} | bir {a} |
|
| vereinigt {adj} | birleşik {s} |
|
| vereinigt {adj} | toplu {s} |
|
| die Vereinigte evangelisch-lutherische Kirche Deutschlands {f} | Almanya Protestan-Lüteriyen Birleşik Kilisesi {i} |
|
| die Vereinigte Staaten von Amerika {pl} | Amerika Birleşik Devletleri {ç} |
|
| die Vereinigung {f} | bir araya gelme {i} |
|
| die Vereinigung {f} | birleşme {i} |
|
| die Vereinigung {f} | birlik {i} |
|
| die Vereinigung {f} | cemiyet {i} |
|
| die Vereinigung {f} | dernek {i} |
|
| die Vereinigung {f} | kulüp {i} |
|
| die Vereinigung {f} | örgüt {i} |
|
| die Vereinigung {f} | teşekkül {i} |
|
| die Vereinigung {f}
[mat] | birleşim {i} |
|
| die Vereinigungsfreiheit {f} | örgütlenme özgürlüğü {i} |
|
| die Vereinigungsfreiheit {f} | örgütleşme serbestisi {i} |
|
| vereinnahmen {v} | almak {v} |
|
| vereinnahmen {v} | birisini çıkarı için kullanmak {v} |
|
| vereinnahmen {v} | kesmek {v} |
|
| vereinnahmen {v} | para toplamak {v} |
|
| vereinnahmen {v} | tahsil etmek {v} |
|
| vereinsamen {itr} | yalnız kalmak {itr} |
|
| vereinsamt {a} | münzevi {a} |
|
| vereinsamt {adj} | yalnız {s} |
|
| die Vereinsamung {f} | yalnızlık {i} |
|
| die Vereinsfreiheit {f} | derneğin serbestisi {i} |
|
| das Vereinsgesetz {n} | dernekler kanunu {i} |
|
| die Vereinshaftung {f} | derneğin sorumluluğu {i} |
|
|
| die Alumni-Verein {m} | mezunlar derneği {i} |
|
| der Aufnahme in einen Verein {allg} | bir derneğe kabul {allg} |
|
| aus dem Verein ausschließen {allg} | dernekten ihraç etmek {allg} |
|
| aus dem Verein ausschließen {allg} | dernekten atmak {allg} |
|
| einen Verein gründen {allg} | dernek kurmak {allg} |
|
| einen Verein gründen {allg} | kulüp kurmak {allg} |
|
| eingetragener Verein {m} | tescilli dernek {i} |
|
| der eingetragener Verein {m} | sicile kayıtlı dernek {i} |
|
| der eingetragener Verein e. V. {m} | tescilli dernek {i} |
|
| der gemeinnütziger Verein {allg} | kamu yararına çalışan dernek {allg} |
|
| kultureller Verein {allg} | kültür derneği {allg} |
|
| rechtsfähiger Verein {m} | tüzel kişiliğe sahip olan dernek {i} |
|
