|
| die Einheit {f} | beraberlik {i} |
|
| die Einheit {f} | birim {i} |
|
| die Einheit {f} | birlik {i} |
|
| die Einheit {f} | bütünlük {i} |
|
| die Einheit {f} | denklik {i} |
|
| die Einheit {f} | eşitlik {i} |
|
| die Einheit {f} | eşitlik {i} |
|
| die Einheit {f} | standart {i} |
|
| die Einheit {f} | tek tip {i} |
|
| die Einheit {f} | tekdüzen {i} |
|
| die Einheit {f} | ünite {i} |
|
| die Einheit {f} | vahdet {i} |
|
| das Einheitensystem {n} | birleştirme sistemi {i} |
|
| das Einheitensystem {n} | bütünleştirme sistemi {i} |
|
| einheitlich {a} | bağdaşık {a} |
|
| einheitlich {adj} | birbirine uygun {s} |
|
| einheitlich {adj} | birbirinin aynısı {s} |
|
| einheitlich {adj} | birlikte {s} |
|
| einheitlich {adj} | koordine {s} |
|
| einheitlich {adj} | monoton {s} |
|
| einheitlich {adj} | müşterek {s} |
|
| einheitlich {a} | mütecanis {a} |
|
| einheitlich {a} | standart {a} |
|
| einheitlich {adj} | tek elden {s} |
|
| einheitlich {adj} | tek parça {s} |
|
| einheitlich {allg} | tek tip {allg} |
|
| einheitlich {adj} | tekdüzen {s} |
|
| einheitlich {a} | türdeş {a} |
|
| einheitlich {a} | üniter {a} |
|
| einheitlich {adj} | yeknesak {s} |
|
| einheitlich {adj} | yekpar {s} |
|
| einheitliche Auffassung {allg} | fikir birliği {allg} |
|
| einheitliche Auffassung {allg} | görüş birliği {allg} |
|
| einheitliche Bewertung {allg} | standart değerleme {allg} |
|
| einheitliche Bewertung {allg} | tek tip değerleme {allg} |
|
| einheitliche Buchführung {allg}
[Handel] | tekdüzen muhasebe {allg} |
|
| die Einheitliche Europäische Akte {f} | tekdüzen Avrupa dosyası {i} |
|
| einheitliche Leitung {allg}
[Handel] | tek elden idare {allg} |
|
| einheitlichen {v} | birleştirmek {fi} |
|
| einheitlichen {v} | birlik haline getirmek {fi} |
|
| einheitlicher Satz {allg}
[Handel] | sabit fiyat {allg} |
|
| einheitlicher Satz {allg}
[Handel] | tek fiyat {allg} |
|
| einheitliches Erscheinungsbild {allg} | düzgün tablo {allg} |
|
| einheitliches Erscheinungsbild {allg} | pürüzsüz imaj {allg} |
|
| einheitliches Erscheinungsbild einer Unternehmung {allg} | bir şirketin pürüzsüz imajı {allg} |
|
| einheitliches Erscheinungsbild einer Unternehmung {allg} | şirket karnesi {allg} |
|
| einheitliches Erscheinungsbild einer Unternehmung {allg} | şirket kimliği {allg} |
|
| einheitliches Muster {allg} | standart numune {allg} |
|
| einheitliches Muster {allg} | standart örnek {allg} |
|
| die Einheitlichkeit {f} | beraberlik {i} |
|
| die Einheitlichkeit {f} | birbirinin aynı olması {i} |
|
| die Einheitlichkeit {f} | birlik {i} |
|
| die Einheitlichkeit {f} | koordinasyon {i} |
|
| der Einheitlichkeitswille {m} | tekdüzenlik onamı {i} |
|
| die Einheitsbestrebung {f}
[Pol.] | siyasi birliği yakalama uğraşısı {i} |
|
| die Einheitsbilanz {f}
[Handel] | bilanço {i} |
|
| die Einheitsbohrung {f}
[Tec] | tek tip delik delme {i} |
|
| das Einheitserzeugnis {n} | standart ürün {i} |
|
| das Einheitserzeugnis {n} | tek tip ürün {i} |
|
| der Einheitsfrachttarif {m} | standart yük tarifesi {i} |
|
| der Einheitsfrachttarif {m} | tek tip navlun tarifesi {i} |
|
| die Einheitsfront {f} | siyasi veya sivil hakları koruyan oldukça fazla insanın bir araya gelerek bir birlik kurması {i} |
|
| die Einheitsgebühr {f} | standart ücret {i} |
|
| die Einheitsgebühr {f} | tek tip ücret {i} |
|
| die Einheitsgewerkschaft {f} | tek tip sendika {i} |
|
| das Einheitsgewicht {n}
[Tec] | tek ölçü ağırlığı {i} |
|
| die Einheitskosten {pl} | birim maliyeti {ç} |
|
| die Einheitskosten {pl} | standart maliyet {ç} |
|
| die Einheitskostenrechnung {f}
[Handel] | tekdüzen maliyetleme {i} |
|
| die Einheitskurzschrift {f} | standardize edilmii stenografi {i} |
|
| die Einheitsladung {f} | standart yük {i} |
|
| die Einheitsladung {f} | tek tip yük {i} |
|
| das Einheitsmaß {n} | standart ölçü {i} |
|
| das Einheitsmaß {n} | tek ölçü sistemi içinde örnek olarak alınan ölçü birimi {i} |
|
| das Einheitsmaß {n} | tek tip ölçü {i} |
|
| das Einheitsmaß {n} | tek tip ölçü birimi {i} |
|
| die Einheitspartei {f} | birleşik parti {i} |
|
| die Einheitspartei {f} | birleşmiş parti {i} |
|
| die Einheitspartei {f} | iki partinin birleşmesi ile oluşan tek parti {i} |
|
| der Einheitspreis {m} | birim fiyatı {i} |
|
|
| der Arbeitsaufwand pro Einheit {allg} | birim başına işçilik {allg} |
|
| Betriebskosten pro Einheit {allg} | birim başına işletme maliyeti {allg} |
|
| Kosten pro Einheit {allg} | birim maliyeti {allg} |
|
| lexikalische Einheit {allg} | sözlüksel birim {allg} |
|
| statistische Einheit {allg} | gözlem {allg} |
|
| X-Einheit {f}
[Phy] | atom fiziğinde kullanılan uzunluk birimi {i} |
|
