TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
delme {i} der Anstich {m}
delme {i} die Anzapfung {f}
delme {i} die Bohrung {f}
delme {i} die Durchbohrung {f}
delme {i} die Durchbrechung {f}
delme {i} [ask]der Durchschlag {m}
delme {i} [ask]der Durchstich {m}
delme {i} [ask]der Durchstoß {m}
delme {i} die Locherung {f}
delme {i} die Perforation {f}
delme {i} die Perforierung {f}
delme cırcırı {i} die Bohrratsche {f}
delme derinliği {i} die Bohrungstiefe {f}
delme işi {i} die Bohrarbeit {f}
delme işi {i} die Lochung {f}
delme işleri yapılan tezgah {i} [tek]die Bohrbank {f}
delme kalemi {i} der Durchschlag {m}
delme kronu {i} die Bohkrone {f}
delme küpe {i} das Piercing {n}
delme makinesi {i} [tek]die Bohrmaschine {f}
Delme makinesi {i} [tek]der Stanzautomat {m}
delme matkabı {i} der Lochbohrer {m}
delme presi {i} die Lochpresse {f}
delmek {fi} anschlagen {v}
delmek {fi} anstechen {v}
delmek {fi} anzapfen {v}
delmek {fi} aufbohren {v}
delmek {fi} aufstechen {v}
delmek {fi} ausbohren {v}
delmek {v} bohren {v}
delmek {fi} drillen {v}
delmek {fi} durchbohren {v}
delmek {fi} durchbrechen {v}
delmek {fi} durchdringen {v}
delmek {fi} durchlöchern {v}
delmek {fi} durchschlagen {v}
delmek {fi} lochen {v}
delmek {v} löchen {v}
delmek {v} perforieren {v}
delmek {v} spießen {v}
delmek {v} treiben {v}
delmeye başlamak {fi} anbohren {v}
Indirekte Treffer
büyük çaplı delik delme makinesi {i} die Großlochbohrmaschine {f}
delik delme {i} die Abbohrung {f}
delik delme {i} die Bohrarbeit {f}
delik delme aleti {i} das Locheisen {n}
delme cırcırı {i} die Bohrratsche {f}
delme derinliği {i} die Bohrungstiefe {f}
delme işi {i} die Lochung {f}
delme işi {i} die Bohrarbeit {f}
delme işleri yapılan tezgah {i} [tek]die Bohrbank {f}
delme kalemi {i} der Durchschlag {m}
delme kronu {i} die Bohkrone {f}
delme küpe {i} das Piercing {n}
delme makinesi {i} [tek]die Bohrmaschine {f}
Delme makinesi {i} [tek]der Stanzautomat {m}
delme matkabı {i} der Lochbohrer {m}
delme presi {i} die Lochpresse {f}
derin delme matkabı {i} die Langlochbohrmaschine {f}
eğri delme {i} die Schrägbohrung {f}
kuyu delme {i} die Brunnenbohrung {f}
matkap delme gücü {i} die Bohrleistung {f}
pancar delme makinesi {i} die Rübenbohrmaschine {f}
taş delme çekici {i} der Gesteinsbohrhammer {m}
taş delme makinesi {i} die Gesteinsbohrmaschine {f}
tek tip delik delme {i} [tek]die Einheitsbohrung {f}
toprak delme keskisi {i} der Erdbohrmeißel {m}