TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
vermemek {fi} vorenthalten {v}
Indirekte Treffer
artık meyve vermemek {allg} abtragen {allg}
bir mektubu sahibine vermemek {allg} einen Brief unterschlagen {allg}
birine kıymet vermemek {allg} auf jemanden pfeifen {allg}
birine rahat ve huzur vermemek {allg} in Atem halten {allg}
birisine hakkı olanı vermemek {allg} vorenthalten {allg}
birisine yüz vermemek {allg} die kalte Schulter zeigen {allg}
çiçek vermemek {fi} ausblühen {v}
değer vermemek {fi} gering achten {v}
değer vermemek {fi} liegen lassen {v}
değer vermemek {fi} gering schätzen {v}
geri vermemek {fi} zurückbehalten {v}
geri vermemek {fi} einbehalten {v}
haber vermemek {allg} nichts von sich hören lassen {allg}
hakkını vermemek {fi} vorenthalten {v}
izin vermemek {allg} Genehmigung verweigern {allg}
karşılık vermemek {fi} herunterschlucken {v}
kulak vermemek {fi} abschalten {v}
meydan vermemek {fi} Unterbinden {v}
önem vermemek {fi} nicht kehren {v}
önem vermemek {fi} liegen lassen {v}
önem vermemek {v} verabsäumen {v}
önem vermemek {allg} keinen Blick haben {allg}
önem vermemek {v} übergehen {v}
önem vermemek {fi} hintanstellen {v}
önem vermemek {allg} verschließen {allg}
pas vermemek {allg} [den]jdm {allg}
pas vermemek {allg} abweisend verhalten {allg}
pas vermemek {allg} die kalte Schulter zeigen {allg}
sır vermemek {allg} mit der Sprache nicht herauswollen {allg}
vicdanı el vermemek {allg} nicht übers Herz bringen {allg}
yüz vermemek {allg} abweisend verhalten {allg}
zarar vermemek {allg} jemanden ungeschoren lassen {allg}
zarar vermemek {v} verschonen {v}
zarar vermemek {fi} nachgeben {v}