TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
meydan {i} das Feld {n}
meydan {i} das Forum {n}
meydan {i} der Platz {m}
meydan dayağı {allg} öffentliche Auspeitschung {allg}
meydan korkusu {i} [ruhb]die Agoraphobie {f}
meydan korkusu {i} die Platzangst {f}
meydan muharebesi {i} [ask]die Bataille {f}
meydan muharebesi {i} die Schlacht {f}
meydan okuma {i} die Herausforderung {f}
meydan okuma {i} die Kampfansage {f}
meydan okumak {fi} aufreizen {v}
meydan okumak {v} brüskieren {v}
meydan okumak {fi} herausfordern {v}
meydan okuyan {s} herausfordernd {adj}
meydan okuyarak {s} demonstrativ {adj}
meydan okuyuş {i} die Herausforderung {f}
meydan savaşı {i} [ask]die Bataille {f}
meydan savaşı {i} [ask]die Schlacht {f}
meydan vermek {fi} heraufbeschwören {v}
meydan vermek {fi} verursachen {v}
meydan vermemek {fi} Unterbinden {v}
meydana çıkaran {s} verräterisch {adj}
meydana çıkarma {i} die Aufdeckung {f}
meydana çıkarma {i} die Auslösung {f}
meydana çıkarma {i} die Bewerkstelligung {f}
meydana çıkarma {i} die Ermittlung {f}
meydana çıkarma {i} die Eruierung {f}
meydana çıkarmak {allg} an den Tag bringen {allg}
meydana çıkarmak {fi} Aufspüren {v}
meydana çıkarmak {fi} aufstechen {v}
meydana çıkarmak {fi} ausfindig machen {v}
meydana çıkarmak {fi} ausforschen {v}
meydana çıkarmak {itr} bekunden {itr}
meydana çıkarmak {v} bewerkstelligen {v}
meydana çıkarmak {fi} bloßlegen {v}
meydana çıkarmak {fi} entdecken {v}
meydana çıkarmak {v} ergeben {v}
meydana çıkarmak {v} ermitteln {v}
meydana çıkarmak {v} eruieren {v}
meydana çıkarmak {v} erzeigen {v}
meydana çıkarmak {fi} herausbringen {v}
meydana çıkarmak {v} konstituieren {v}
meydana çıkarmak {fi} kundgeben {v}
meydana çıkarmak {itr} manifestieren {itr}
meydana çıkarmak {fi} öffentlich erklären {v}
meydana çıkarmak {fi} spitzkriegen {v}
meydana çıkarmak {v} Verraten {v}
meydana çıkarmak {v} zeitigen {v}
meydana çıkarmak {allg} zum Vorschein bringen {allg}
meydana çıkarmak {adv} zutage bringen {adv}
meydana çıkma {i} das Auftreten {n}
meydana çıkmak {allg} auf der Bildfläche erscheinen {allg}
meydana çıkmak {i} das Aufkommen {n}
meydana çıkmak {fi} auftauchen {v}
meydana çıkmak {fi} auftreten {v}
meydana çıkmak {allg} geht hoch {allg}
meydana çıkmak {allg} ausprägen {allg}
meydana çıkmak {allg} darbieten {allg}
meydana çıkmak {allg} dokumentieren {allg}
meydana çıkmak {fi} einstellen {v}
meydana çıkmak {allg} entpuppen {allg}
meydana çıkmak {fi} ergeben {v}
meydana çıkmak {fi} herausstellen {v}
meydana çıkmak {fi} zeigen {v}
meydana çıkmak {allg} zum Vorschein kommen {allg}
meydana çıkmak {allg} zutage kommen {allg}
meydana çıkmak {fi} zutage treten {v}
meydana gelen {adv} entstehend {adv}
meydana geliş ısısı {i} die Bildungswärme {f}
meydana gelme {i} das Aufkommen {n}
meydana gelme {i} die Entstehung {f}
meydana gelme {i} das Werden {n}
meydana gelmek {fi} Aufkommen {v}
meydana gelmek {fi} ausschlagen {v}
meydana gelmek {fi} bevorstehen {v}
meydana gelmek {fi} eintreten {v}
meydana gelmek {itr} entstehen {itr}
meydana gelmek {allg} entstehen aus {allg}
meydana gelmek {itr} erfolgen {itr}
meydana gelmek {fi} erstehen {v}
Indirekte Treffer
ana meydan {i} der Hauptort {m}
büyük meydan {i} die Esplanade {f}
küçük meydan {i} das Plätzchen {n}
meydan dayağı {allg} öffentliche Auspeitschung {allg}
meydan korkusu {i} [ruhb]die Agoraphobie {f}
meydan korkusu {i} die Platzangst {f}
meydan muharebesi {i} die Schlacht {f}
meydan muharebesi {i} [ask]die Bataille {f}
meydan okuma {i} die Kampfansage {f}
meydan okuma {i} die Herausforderung {f}
meydan okumak {fi} herausfordern {v}
meydan okumak {v} brüskieren {v}
meydan okumak {fi} aufreizen {v}
meydan okuyan {s} herausfordernd {adj}
meydan okuyarak {s} demonstrativ {adj}
meydan okuyuş {i} die Herausforderung {f}
meydan savaşı {i} [ask]die Schlacht {f}
meydan savaşı {i} [ask]die Bataille {f}
meydan vermek {fi} heraufbeschwören {v}
meydan vermek {fi} verursachen {v}
meydan vermemek {fi} Unterbinden {v}
yanlış anlamaya meydan vermeyen {s} unzweideutig {adj}