|
| halka {i} | der Anhänger {m} |
|
| halka {i} | der Anhängering {m} |
|
| halka {i} | das Glied {n} |
|
| halka {i} | der Kreisring {m} |
|
| halka {i}
[tek] | der Laufring {m} |
|
| halka {i} | die Manschette {f} |
|
| halka {i} | die Öse {f} |
|
| halka {i}
[metr] | der Reif {m} |
|
| halka {i} | der Es ist Reif gefallen {m} |
|
| halka {i}
[sp] | der Ring {m} |
|
| halka {i} | der Ringkörper {m} |
|
| halka {i} | die Schlaufe {f} |
|
| halka {i} | die Schleife {f} |
|
| halka {i} | die Schlinge {f} |
|
| halka {i}
[mat] | das Segment {n} |
|
| halka {i}
[tek] | die Wickelung {f} |
|
| halka açık {allg} | zur öffentlichen Benutzung {allg} |
|
| halka açık tesisler {allg} | öffentliche Einrichtungen {allg} |
|
| halka ait {s} | demotisch {adj} |
|
| halka ait istatistik {i} | die Demografie {f} |
|
| halka ait istatistiki {s} | demografisch {adj} |
|
| halka biçimi armatür {i} | der Ringanker {m} |
|
| halka biçiminde dans {i} | der Ringelreihen {m} |
|
| halka biçiminde şehir suru {i} | der Ringwall {m} |
|
| halka çengeli {i} | der Ringhaken {m} |
|
| halka dal {i}
[bitk] | der Wirtel {m} |
|
| halka dansı {i} | der Reigen {m} |
|
| halka fırın {i} | der Ringofen {m} |
|
| halka fırın usulü {i} | das Ringofenverfahren {n} |
|
| halka halka {s} | ringelig {adj} |
|
| halka oyunu {i} | der Ringelreihen {m} |
|
| halka özgü {s} | völkisch {adj} |
|
| halka özgü {s} | volkstümlich {adj} |
|
| halka şeklinde {s} | ringförmig {adj} |
|
| halka takmak {v} | beringen {v} |
|
| halka tanıtmak {v} | popularisieren {v} |
|
| halka yakın {s} | bürgernah {adj} |
|
| halka yakın {s} | volksnah {adj} |
|
| halka yapmak {v} | ringeln {v} |
|
| halka yaprak {i}
[bitk] | der Wirtel {m} |
|
| halka yönelik hisse senedi {i} | die Volksaktie {f} |
|
| halkacık {i} | der Ringel {m} |
|
| halkalama {i} | die Ringelung {f} |
|
| halkalardan oluşan {s} | segmentär {adj} |
|
| halkalı anemometre {i} | das Schalenanemometer {n} |
|
| halkalı boyama {i} | die Ringfarbung {f} |
|
| halkalı cılıbıt {i} | der Regenpfeifer {m} |
|
| halkalı cılıbıt {i} | der Sandregenpfeifer {m} |
|
| halkalı iplik makinesi {i} | die Ringspinnmaschine {f} |
|
| halkalı klasör {i} | das Ringbuch {n} |
|
| halkalı kurt {i}
[hayb] | der Ringelwurm {m} |
|
| halkalı kurtlar {ç}
[hayb] | die Gliederwürmer {pl} |
|
| halkalı solucanlar {ç}
[hayb] | die Gürtelwürmer {pl} |
|
| halkamsı {s} | ringförmig {adj} |
|
| halkayı bir deliğe geçirerek takmak {fi} | einhaken {v} |
|
|
| bakır halka {i} | der Kupferring {m} |
|
| birçok aracının arada olduğu ticari halka {i}
[tic] | der Kettenhandel {m} |
|
| daire kesimli halka {i} | der Kreisringkörper {m} |
|
| demir halka {i}
[tek] | die Zwinge {f} |
|
| düşey halka {i}
[gökb] | der Vertikalkreis {m} |
|
| göz çevresindeki halka {allg} | Ringe um die Augen {allg} |
|
| güneş ışınlarının oluşturduğu halka {i}
[gökb] | die Korona {f} |
|
| halat halka {i}
[den] | der Stropp {m} |
|
| halat ucundaki halka {i}
[den] | der Takeling {m} |
|
| halka açık {allg} | zur öffentlichen Benutzung {allg} |
|
| halka açık tesisler {allg} | öffentliche Einrichtungen {allg} |
|
| halka ait {s} | demotisch {adj} |
|
| halka ait istatistik {i} | die Demografie {f} |
|
| halka ait istatistiki {s} | demografisch {adj} |
|
| halka biçimi armatür {i} | der Ringanker {m} |
|
| halka biçiminde dans {i} | der Ringelreihen {m} |
|
| halka biçiminde şehir suru {i} | der Ringwall {m} |
|
| halka çengeli {i} | der Ringhaken {m} |
|
| halka dal {i}
[bitk] | der Wirtel {m} |
|
| halka dansı {i} | der Reigen {m} |
|
| halka fırın {i} | der Ringofen {m} |
|
| halka fırın usulü {i} | das Ringofenverfahren {n} |
|
| halka halka {s} | ringelig {adj} |
|
| halka oyunu {i} | der Ringelreihen {m} |
|
| halka özgü {s} | volkstümlich {adj} |
|
| halka özgü {s} | völkisch {adj} |
|
| halka şeklinde {s} | ringförmig {adj} |
|
| halka takmak {v} | beringen {v} |
|
| halka tanıtmak {v} | popularisieren {v} |
|
| halka yakın {s} | bürgernah {adj} |
|
| halka yakın {s} | volksnah {adj} |
|
| halka yapmak {v} | ringeln {v} |
|
| halka yaprak {i}
[bitk] | der Wirtel {m} |
|
| halka yönelik hisse senedi {i} | die Volksaktie {f} |
|
| keçe halka {i} | der Filzring {m} |
|
| kenarlı halka {i} | der Lappenring {m} |
|
| küçük halka {i} | der Ringel {m} |
|
| madeni halka {i} | die Öse {f} |
|
| Meksika'da ve Güney Amerika'nın kuzeyinde büyük kültür yaratan yerli halka ait {i} | der Maya {m} |
|
| orta sınıf halka mensup {s} | bürgerlich {adj} |
|
| oy uğruna halka şirin görünen siyasetçi {i}
[pol] | der Popülist {m} |
|
| pirinç halka {i} | der Messingring {m} |
|
| Romen dillerinden birini konuşan halka mensup kişi {i} | der Romane {m} |
|
| senelik halka {i} | der Jahresring {m} |
|
| tel halka {i}
[den] | der Stropp {m} |
|
| vidalı halka {i} | der Ringbolzen {m} |
|
| yıllık halka {i} | der Jahresring {m} |
|
| zincir halka {i}
[den] | der Stropp {m} |
|
| zincir halka {allg} | Glied einer Kette {allg} |
|
