TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
aktif {s} aktiv {adj}
aktif {ç} die Aktiva {pl}
aktif {i} [tic]der Aktivbestand {m}
aktif {i} das Aktivum {n}
aktif {i} [tic]das Aktivvermögen {n}
aktif {s} betriebsam {adj}
aktif {s} mobil {adj}
aktif {a} regsam {a}
aktif {s} rührig {adj}
aktif {a} tätig {a}
aktif bakiye {i} der Aktivsaldo {m}
aktif bilanço {i} die Aktivbilanz {f}
aktif bilanço {allg} aktive Bilanz {allg}
aktif borç {i} die Aktivschuld {f}
aktif dış ticaret bilançosu {allg} [tic]aktive Außenhandelsbilanz {allg}
aktif hesap {i} das Aktivkonto {n}
aktif kalemi {i} [eko]der Aktivposten {m}
aktif karbon {i} [kim]die Aktivkohle {f}
aktif karbon filtre {i} [kim]das Aktivkohlenfilter {n}
aktif karlılığı {i} die Betriebsrentabilität {f}
aktif kıymetler {i} das Aktivkonto {n}
aktif kıymetler {i} das Aktivvermögen {n}
aktif kuvvet {allg} lebendige Kraft {allg}
aktif nüfus {allg} berufstätige Bevölkerung {allg}
aktif nüfus {allg} beschäftigte Bevölkerung {allg}
aktif nüfus {ç} die erwerbstätige Einwohner {pl}
aktif olmak {allg} aktiv sein {allg}
aktif olmamak {fi} stillliegen {v}
aktif olmayan {s} inaktiv {adj}
aktif olmayan {allg} nicht aktiv {allg}
aktif ortak {allg} tätiger Gesellschafter {allg}
aktif ortaklık {allg} tätige Gesellschaft {allg}
aktif özveri {allg} aktivierte Eigenleistung {allg}
aktif şahsi katkı {allg} aktivierte Eigenleistung {allg}
aktif seçim hakkı {i} das Aktives Wahlrecht {n}
aktif seçim hukuku {i} [huk]das Aktives Wahlrecht {n}
aktif sermaye {i} das Aktivkapital {n}
aktif sermaye {allg} arbeitendes Kapital {allg}
aktif sermaye {i} [tic]der Besitzstand {m}
aktif sermaye {allg} flüssiges Kapital {allg}
aktif tahvil {allg} aktive Obligation {allg}
aktif taraf {i} die Aktivseite {f}
aktif temsil {i} die Aktivvertretung {f}
aktif toplamı {i} [tic]die Aktivsumme {f}
aktif varlıklar {i} das Forderungsvermögen {n}
aktif ve pasif bilançoyu {allg} [tic]in Staffelform {allg}
aktif ve pasifler {allg} Aktiva und Passiva {allg}
aktif ve pasiflerin bilanço değeri {i} [tic]der Buchwert {m}
aktif ve pasiflerin dökümü {allg} Aufstellung von Aktiva und Passiva {allg}
aktif verim bilançosu {allg} aktive Leistungsbilanz {allg}
aktifler {ç} [tic]die Aktiva {pl}
aktifler {i} das Guthaben {n}
aktifler {i} das Kapitalvermögen {n}
aktifler toplamı {i} [tic]das Aktivvermögen {n}
aktiflerin toplamı {ç} die Gesamtaktiva {pl}
aktifleştirilen giderler {allg} [tic]aktivierte Aufwendungen {allg}
aktifleştirilen masraflar {allg} aktivierte Aufwendungen {allg}
aktifleştirilmesi zorunlu maliyet {allg} aktivierungspflichtige Kosten {allg}
aktifleştirme {i} die Aktivierung {f}
aktifleştirme {allg} aktivierungspflichtiger Aufwand {allg}
aktifleştirme {i} die Kapitalisierung {f}
aktifleştirme oranı {i} [tic]die Aktivierungsrate {f}
aktifleştirme yükümlülüğü taşıyan arizi iktisap maliyeti {allg} aktivierungspflichtige Anschaffungsnebenkosten {allg}
aktifleştirmek {v} aktivieren {v}
Indirekte Treffer
aktif bakiye {i} der Aktivsaldo {m}
aktif bilanço {allg} aktive Bilanz {allg}
aktif bilanço {i} die Aktivbilanz {f}
aktif borç {i} die Aktivschuld {f}
aktif dış ticaret bilançosu {allg} [tic]aktive Außenhandelsbilanz {allg}
aktif hesap {i} das Aktivkonto {n}
aktif kalemi {i} [eko]der Aktivposten {m}
aktif karbon {i} [kim]die Aktivkohle {f}
aktif karbon filtre {i} [kim]das Aktivkohlenfilter {n}
aktif karlılığı {i} die Betriebsrentabilität {f}
aktif kıymetler {i} das Aktivkonto {n}
aktif kıymetler {i} das Aktivvermögen {n}
aktif kuvvet {allg} lebendige Kraft {allg}
aktif nüfus {ç} die erwerbstätige Einwohner {pl}
aktif nüfus {allg} beschäftigte Bevölkerung {allg}
aktif nüfus {allg} berufstätige Bevölkerung {allg}
aktif olmak {allg} aktiv sein {allg}
aktif olmamak {fi} stillliegen {v}
aktif olmayan {allg} nicht aktiv {allg}
aktif olmayan {s} inaktiv {adj}
aktif ortak {allg} tätiger Gesellschafter {allg}
aktif ortaklık {allg} tätige Gesellschaft {allg}
aktif özveri {allg} aktivierte Eigenleistung {allg}
aktif şahsi katkı {allg} aktivierte Eigenleistung {allg}
aktif seçim hakkı {i} das Aktives Wahlrecht {n}
aktif seçim hukuku {i} [huk]das Aktives Wahlrecht {n}
aktif sermaye {i} [tic]der Besitzstand {m}
aktif sermaye {allg} arbeitendes Kapital {allg}
aktif sermaye {i} das Aktivkapital {n}
aktif sermaye {allg} flüssiges Kapital {allg}
aktif tahvil {allg} aktive Obligation {allg}
aktif taraf {i} die Aktivseite {f}
aktif temsil {i} die Aktivvertretung {f}
aktif toplamı {i} [tic]die Aktivsumme {f}
aktif varlıklar {i} das Forderungsvermögen {n}
aktif ve pasif bilançoyu {allg} [tic]in Staffelform {allg}
aktif ve pasifler {allg} Aktiva und Passiva {allg}
aktif ve pasiflerin bilanço değeri {i} [tic]der Buchwert {m}
aktif ve pasiflerin dökümü {allg} Aufstellung von Aktiva und Passiva {allg}
aktif verim bilançosu {allg} aktive Leistungsbilanz {allg}
bağımlı aktif nüfus {allg} unselbstständig tätige Bevölkerung {allg}
bankadaki aktif hesap {i} das Bankguthaben {n}
bilançoda aktif pasif denkliği prensibi {i} [tic]das Bilanzausgleichsprinzip {n}
kazanç sağlayan aktif nüfus {i} die Erwerbsbevölkerung {f}
nakit aktif {i} das Barvermögen {n}
nakit aktif {i} das Barguthaben {n}
optik aktif {allg} optisch aktiv {allg}
politik bakımdan aktif olmak {allg} politisieren {allg}
ticari aktif bilanço {allg} [tic]aktive Handelsbilanz {allg}
yüzey aktif {s} oberflächenaktiv {adj}
yüzey aktif madde {i} [kim]das Tensid {n}
yüzey aktif madde {i} das Netzmittel {n}
yüzey aktif madde {i} [kim]oberflächenaktiver Stoff {nom}