TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
suda boğma {i} die Ertränkung {f}
suda boğmak {itr} ersäufen {itr}
suda boğmak {v} ertränken {v}
suda boğulma {i} das Ertrinken {n}
suda boğulmak {fi} absaufen {v}
suda boğulmak {itr} ersaufen {itr}
suda boğulmak {itr} ertrinken {itr}
suda boğulmak {itr} versaufen {itr}
suda çözülebilen {s} wasserlöslich {adj}
suda çözülebilir kahve {i} der Pulverkaffee {m}
suda çözülebilirlik {i} die Wasserlöslichkeit {f}
suda çözülen basit protein türü {i} das Albumin {n}
suda çözünmez {s} wasserunlöslich {adj}
suda erimiş sabun {i} die Seifenlauge {f}
suda eritmek {fi} anrühren {v}
suda eritmek {fi} [kim]auflösen {v}
suda eriyebilen {s} wasserlöslich {adj}
suda eriyebilirlik {i} die Wasserlöslichkeit {f}
suda eriyen tablet {i} die Brausetablette {f}
suda eriyen toz halinde meyve tozu {i} das Brausepulver {n}
suda havuzlama {i} die Wasserrotte {f}
suda köpek gibi yüzmek {itr} pudeln {itr}
suda köpüren tablet {i} die Brausetablette {f}
suda yaşayan hayvan {i} [hayb]das Wassertier {n}
suda yaşayan ve yalnızca mikroskopla görülebilen yaratıklar topluluğu {i} [biy]das Plankton {n}
suda yüzdürülerek taşınan kereste {i} das Treibholz {n}
suda yüzmek {itr} gleiten {itr}
sudaki kireç {i} der Wasserkalk {m}
sudan {a} nebensächlich {a}
sudan {i} der Sudan {m}
sudan {a} unbedeutend {a}
sudan {allg} fadenscheinig {allg}
sudan bahane {allg} eine abgedroschene Ausrede {allg}
sudan bahane {allg} eine banale Ausrede {allg}
sudan bahane {s*be} eine billige Ausrede {s*be}
sudan bahane {allg} fadenscheiniger Grund {allg}
sudan bahane {allg} faule Ausrede {allg}
sudan bahane {ç} die Flausen {pl}
sudan bahane ile işten kaçılan pazartesi {allg} der blaue Montag {allg}
sudan bahaneler {allg} Fisimatenten {allg}
sudan bahaneler {allg} nichtige Vorwände {allg}
sudan çıkarıp kurtarmak {fi} auffischen {v}
sudan çıkarmak {fi} auffischen {v}
sudan çıkarmak {allg} aus dem Wasser heben {allg}
sudan çıkarmak {itr} fischen {itr}
sudan geçirmek {fi} ausspülen {v}
sudan geçirmek {v} spülen {v}
Sudan ile ilgili {s} sudanesisch {adj}
Sudan ile ilgili {s} sudanisch {adj}
sudan korkan {s} wasserscheu {adj}
sudan korkma {i} [hek]die Wasserscheu {f}
sudan sebep {allg} fadenscheiniger Grund {allg}
sudan sebepler {allg} nichtige Vorwände {allg}
sudan sebepler {ç} die Nichtigkeitsgründe {pl}
sudan ucuz {allg} für einen Apfel und ein Ei {allg}
sudan ucuz {a} spottbillig {a}
sudan ucuz fiyat {i} der Schleuderpreis {m}
sudan veya toprak altından can ve mal kurtarma {i} die Bergung {f}
sudan veya toprak altından kurtarılan mal {i} das Bergungsgut {n}
sudan veya toprak altından kurtarılan mallar için alınan ücret {i} das Bergegeld {n}
sudan veya toprak altından kurtarılan mallar için alınan ücret {i} der Bergelohn {m}
sudan veya toprak altından kurtarılan mallar için alınan ücret {i} der Bergungslohn {m}
Sudanlı {i} der Sudaner {m}
Sudanlı {i} der Sudanese {m}
Sudanlı {i} die Sudanesin {f}
Sudanlı {a} sudanesisch {a}
Indirekte Treffer
bulanık suda balık avlamak {allg} im trüben Wasser fischen {allg}
bulanık suda balık avlamak {allg} im Trüben fischen {allg}
çamaşırı sodalı suda yumuşatmak {v} Beuchen {v}
deriyi suda yıkamak {v} Schwemmen {v}
hem karada hem suda çalışan motorlu araç {i} das Amphibienfahrzeug {n}
hem suda hem karada yaşayan canlı {i} die Amphibie {f}
hem suda hem karada yaşayan hayvan {i} das Amphibium {n}
karada ve suda {allg} zu Wasser und zu Lande {allg}
karada ve suda yaşayan canlı {i} [biy]der Lurch {m}
oralet gibi suda eriyen içecek tozu {i} das Brausepulver {n}
suda boğma {i} die Ertränkung {f}
suda boğmak {v} ertränken {v}
suda boğmak {itr} ersäufen {itr}
suda boğulma {i} das Ertrinken {n}
suda boğulmak {itr} versaufen {itr}
suda boğulmak {itr} ertrinken {itr}
suda boğulmak {itr} ersaufen {itr}
suda boğulmak {fi} absaufen {v}
suda çözülebilen {s} wasserlöslich {adj}
suda çözülebilir kahve {i} der Pulverkaffee {m}
suda çözülebilirlik {i} die Wasserlöslichkeit {f}
suda çözülen basit protein türü {i} das Albumin {n}
suda çözünmez {s} wasserunlöslich {adj}
suda erimiş sabun {i} die Seifenlauge {f}
suda eritmek {fi} [kim]auflösen {v}
suda eritmek {fi} anrühren {v}
suda eriyebilen {s} wasserlöslich {adj}
suda eriyebilirlik {i} die Wasserlöslichkeit {f}
suda eriyen tablet {i} die Brausetablette {f}
suda eriyen toz halinde meyve tozu {i} das Brausepulver {n}
suda havuzlama {i} die Wasserrotte {f}
suda köpek gibi yüzmek {itr} pudeln {itr}
suda köpüren tablet {i} die Brausetablette {f}
suda yaşayan hayvan {i} [hayb]das Wassertier {n}
suda yaşayan ve yalnızca mikroskopla görülebilen yaratıklar topluluğu {i} [biy]das Plankton {n}
suda yüzdürülerek taşınan kereste {i} das Treibholz {n}
suda yüzmek {itr} gleiten {itr}
tuzlu suda kabuksuz olarak pişirilmiş patates {ç} die Salzkartoffeln {pl}
tuzlu suda pişirilmiş lop yumurta {i} das Solei {n}
yarı yarıya suda yaşayan fosil sürüngen takımı {ç} [hayb]die Plakodermen {pl}