|
| hem {a} | jedoch {a} |
|
| hem {a} | übrigens {a} |
|
| hem {a} | und {a} |
|
| hem ... hem de {allg} | ... sowohl ... als auch ... {allg} |
|
| hem ... hem de {allg} | sowohl als auch {allg} |
|
| hem ... hem de ... {allg} | als auch {allg} |
|
| hem ... hem de ... {allg} | ebenso wie {allg} |
|
| hem ... hem de ... {bağ} | sowohl.... als auch.... {konj} |
|
| hem ... hem de ... {allg} | sowohl... als auch {allg} |
|
| hem (de) ... hem de ... {bağ}
[Redw.] | sowohl ... als auch ... {konj} |
|
| hem acı hem tatlı {s} | bittersüß {adj} |
|
| hem aptal hem kendini beğenmiş {s} | dummstolz {adj} |
|
| hem aptal hem kibirli {s} | dummstolz {adj} |
|
| hem de {a} | sowie {a} |
|
| hem de {s} | übrigens {adj} |
|
| hem de {adv} | zudem {adv} |
|
| hem de nasıl {allg} | und ob {allg} |
|
| hem de nasıl {allg} | und ob! {allg} |
|
| hem de nasıl! {allg} | na ob {allg} |
|
| hem de nasıl! {allg} | und ob {allg} |
|
| hem de nasıl! {allg} | und wie {allg} |
|
| hem doğru hem de dalgalı akıma uygun üretilmiş motor {i}
[elek] | der Universalmotor {m} |
|
| hem erkeklerle hem de kadınlarla cinsel ilişki kuran {s} | bisexuell {adj} |
|
| hem evet hem hayır {allg} | jein {allg} |
|
| hem faydalı hem de zararlı bir şey {allg} | ein zweischneidiges Schwert {allg} |
|
| hem gümüş hem de altın para ölçeği {i} | die Doppelwährung {f} |
|
| hem hüzünlü hem sevinçli {s} | süßsauer {adj} |
|
| hem karada hem suda çalışan motorlu araç {i} | das Amphibienfahrzeug {n} |
|
| hem kel hem fodul {s} | dummstolz {adj} |
|
| hem kel hem fodul {allg} | kurz und dick {allg} |
|
| hem kür hem tatil {i} | der Kurlaub {m} |
|
| hem mutfak hem oturma odası {i} | die Wohnküche {f} |
|
| hem otobur hem etobur hayvan {i}
[hayb] | der Omnivore {m} |
|
| hem sevip hem nefret etme {i} | die Hassliebe {f} |
|
| hem suda hem karada yaşayan canlı {i} | die Amphibie {f} |
|
| hem suda hem karada yaşayan hayvan {i} | das Amphibium {n} |
|
| hem yarış hem de binek aracı olarak kullanılabilen oto {i} | der Tourenwagen {m} |
|
| hematit {i}
[hek] | das Blutstein {n} |
|
| hematit {i}
[mat] | die Hämatit {f} |
|
| hematit {i} | der Roteisenstein {m} |
|
| hematokrit {i} | der Hämatokrit {m} |
|
| hematolog {i}
[hek] | der Hämatologe {m} |
|
| hematoloji {i}
[hek] | die Hämatologie {f} |
|
| hematom {i} | das Hämatom {n} |
|
| hematom {i}
[hek] | der Bluterguss {m} |
|
| Hematom {i}
[hek] | die Hämarthrose {f} |
|
| hematoskopi {i} | die Hämatoskopie {f} |
|
| hemature {i}
[hek] | das Blutharnen {n} |
|
| hematüri {i} | die Hämaturie {f} |
|
| hemcins {i} | die Artgenosse {f} |
|
| hemcins {s} | artverwandt {adj} |
|
| hemcins {s} | gleich geartet {adj} |
|
| hemcins {a} | gleichgeschlecht {a} |
|
| hemcins {s} | gleichgeschlechtlich {adj} |
|
| hemcins {i} | der Mitmensch {m} |
|
| hemcins {i} | der Nächste {m} |
|
| hemcinsini yiyen {i} | der Kannibale {m} |
|
| hemdert {i} | der Leidensgefährte {m} |
|
| hemdert kişi {i} | der Schicksalsgefährte {m} |
|
| hemen {adv} | alsbald {adv} |
|
| hemen {allg} | auf der Stelle {allg} |
|
| hemen {allg}
[den] | auf den ersten Blick {allg} |
|
| hemen {s} | augenblicklich {adj} |
|
| hemen {adv} | augenblicks {adv} |
|
| hemen {adv} | bald {adv} |
|
| hemen {s} | baldig {adj} |
|
| hemen {adv} | eilends {adv} |
|
| hemen {s} | eilfertig {adj} |
|
| hemen {i} | die Eilfertigkeit {f} |
|
| hemen {s} | eilig {adj} |
|
| hemen {allg} | eine kleine Weile {allg} |
|
| hemen {a} | flugs {a} |
|
| hemen {s} | fristlos {adj} |
|
| hemen {adv} | gleich {adv} |
|
| hemen {allg} | im Augenblick {allg} |
|
| hemen {allg} | im Nu {allg} |
|
| hemen {adv} | jetzt {adv} |
|
| hemen {allg} | ohne Aufschub {allg} |
|
| hemen {allg} | ohne weiteres {allg} |
|
| hemen {adv} | plötzlich {adv} |
|
