TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
doğal {s} degagiert {adj}
doğal {s} echt {adj}
doğal {s} herzerfrischend {adj}
doğal {i} die Lebensgröße {f}
doğal {s} [dilb]naiv {adj}
doğal {s} nativ {adj}
doğal {s} natural {adj}
doğal {s} Naturell {adj}
doğal {s} folglich {adj}
doğal {s} naturhaft {adj}
doğal {s} natürlich {adj}
doğal {s} naturrein {adj}
doğal {s} naturwüchsig {adj}
doğal {s} [hek]organisch {adj}
doğal {s} selbstredend {adj}
doğal {s} unbehandelt {adj}
doğal {s} ungekünstelt {adj}
doğal {s} ungezwungen {adj}
doğal {s} ursprünglich {adj}
doğal {s} urtümlich {adj}
doğal {s} urwüchsig {adj}
doğal {allg} von Natur aus {allg}
doğal afet {allg} die Kräfte der Natur {allg}
doğal afet {i} die Naturkatastrophe {f}
doğal afetle karşı sigorta {i} die Elementarschadenversicherung {f}
doğal afette ölen kişi {i} das Todesopfer {n}
doğal afetten dolayı {allg} wegen höherer Gewalt {allg}
doğal afetten oluşan hasar {i} der Elementarschaden {m}
doğal ağartma {i} die Rasenbleiche {f}
doğal ahşap {i} [mim]das Naturholz {n}
doğal akış {allg} natürlicher Ablauf {allg}
doğal alkalite {allg} natürliche Alkalität {allg}
doğal artan alkalite {allg} natürliche Restalkalität {allg}
doğal aşınma {allg} natürliche Abnutzung {allg}
doğal ayrışım {i} die Selektion {f}
doğal beslenme ürünü {i} die Naturkost {f}
doğal bir ölüm {allg} ein natürlicher Tod {allg}
doğal borç {i} die Naturalobligation {f}
doğal boyarmadde {i} der Naturfarbstoff {m}
doğal boyda {s} lebensgroß {adj}
doğal büyüklük {allg} wirkliche Größe {allg}
doğal büyüklükte {s} lebensgroß {adj}
doğal çevre {i} die Umwelt {f}
doğal çevre kirlenmesi {i} die Umweltverschmutzung {f}
doğal çevre koruması {i} der Umweltschutz {m}
doğal çevre koşullarına bağlı {s} umweltbedingt {adj}
doğal çevre kültürü bilincinde {s} umweltbewusst {adj}
doğal çevreye bağlı {s} umweltbedingt {adj}
doğal çevreye uyumlu {s} umweltfreundlich {adj}
doğal çiçeklerle süsleme {i} der Blumenschmuck {m}
doğal çimento {i} das Naturzement {n}
doğal desen {i} die Zeichnung {f}
doğal dikenli şardon makinesi {i} die Rollkardenraumaschine {f}
doğal dölleme {allg} natürliche Besamung {allg}
doğal döllenme {allg} natürliche Befruchtung {allg}
doğal durum {allg} natürlicher Ablauf {allg}
doğal durumunu koruyan bölge {i} die Wildnis {f}
doğal ekonomi {i} die Naturalwirtschaft {f}
doğal gelişim açısından gerekli {s} naturnotwendig {adj}
doğal gelişim açısından gerekli şey {i} die Naturnotwendigkeit {f}
doğal gençleştirme {i} die Naturverjüngung {f}
doğal görev {i} die Ehrensache {f}
doğal gübre {i} der Kompost {m}
doğal güçlere tapma {i} die Naturreligion {f}
doğal güzellik {s*be} natürliche Schönheit {s*be}
doğal hal {i} der Naturzustand {m}
doğal hali {i} die Beschaffenheit {f}
doğal hukuk {i} das Naturrecht {n}
doğal ipek {i} die Naturseide {f}
doğal kalsiyum ve magnezyum karbonatı {i} [mad]der Dolomit {m}
doğal kauçuk {i} der Naturkautschuk {m}
doğal kaynak {i} der Bodenschatz {m}
doğal kaynaklar {ç} die Bodenschätze {pl}
doğal kaynaklar {ç} die Grundgüter {pl}
doğal kaynaklar {allg} natürliche Reserven {allg}
doğal kaynaklar {allg} wirtschaftliche Hilfsquellen {allg}
doğal kaynaklar sanayii {allg} Industrie zur Gewinnung von Naturprodukten {allg}
doğal kaynakları kullanma {allg} Erschließung von Bodenschätzen {allg}
doğal koruma alanı {i} das Reservat {n}
doğal koruma alanı {i} die Reservation {f}
Indirekte Treffer
bir cins doğal ameliyat ipliği {i} [hek]das Katgut {n}
bir vitaminin doğal ön evresi {i} das Provitamin {n}
doğal afet {i} die Naturkatastrophe {f}
doğal afet {allg} die Kräfte der Natur {allg}
doğal afetle karşı sigorta {i} die Elementarschadenversicherung {f}
doğal afette ölen kişi {i} das Todesopfer {n}
doğal afetten dolayı {allg} wegen höherer Gewalt {allg}
doğal afetten oluşan hasar {i} der Elementarschaden {m}
doğal ağartma {i} die Rasenbleiche {f}
doğal ahşap {i} [mim]das Naturholz {n}
doğal akış {allg} natürlicher Ablauf {allg}
doğal alkalite {allg} natürliche Alkalität {allg}
doğal artan alkalite {allg} natürliche Restalkalität {allg}
doğal aşınma {allg} natürliche Abnutzung {allg}
doğal ayrışım {i} die Selektion {f}
doğal beslenme ürünü {i} die Naturkost {f}
doğal bir ölüm {allg} ein natürlicher Tod {allg}
doğal borç {i} die Naturalobligation {f}
doğal boyarmadde {i} der Naturfarbstoff {m}
doğal boyda {s} lebensgroß {adj}
doğal büyüklük {allg} wirkliche Größe {allg}
doğal büyüklükte {s} lebensgroß {adj}
doğal çevre {i} die Umwelt {f}
doğal çevre kirlenmesi {i} die Umweltverschmutzung {f}
doğal çevre koruması {i} der Umweltschutz {m}
doğal çevre koşullarına bağlı {s} umweltbedingt {adj}
doğal çevre kültürü bilincinde {s} umweltbewusst {adj}
doğal çevreye bağlı {s} umweltbedingt {adj}
doğal çevreye uyumlu {s} umweltfreundlich {adj}
doğal çiçeklerle süsleme {i} der Blumenschmuck {m}
doğal çimento {i} das Naturzement {n}
doğal desen {i} die Zeichnung {f}
doğal dikenli şardon makinesi {i} die Rollkardenraumaschine {f}
doğal dölleme {allg} natürliche Besamung {allg}
doğal döllenme {allg} natürliche Befruchtung {allg}
doğal durum {allg} natürlicher Ablauf {allg}
doğal durumunu koruyan bölge {i} die Wildnis {f}
doğal ekonomi {i} die Naturalwirtschaft {f}
doğal gelişim açısından gerekli {s} naturnotwendig {adj}
doğal gelişim açısından gerekli şey {i} die Naturnotwendigkeit {f}
doğal gençleştirme {i} die Naturverjüngung {f}
doğal görev {i} die Ehrensache {f}
doğal gübre {i} der Kompost {m}
doğal güçlere tapma {i} die Naturreligion {f}
doğal güzellik {s*be} natürliche Schönheit {s*be}
doğal hal {i} der Naturzustand {m}
doğal hali {i} die Beschaffenheit {f}
doğal hukuk {i} das Naturrecht {n}
doğal ipek {i} die Naturseide {f}
doğal kalsiyum ve magnezyum karbonatı {i} [mad]der Dolomit {m}
doğal kauçuk {i} der Naturkautschuk {m}
doğal kaynak {i} der Bodenschatz {m}
doğal kaynaklar {allg} natürliche Reserven {allg}
doğal kaynaklar {ç} die Grundgüter {pl}
doğal kaynaklar {ç} die Bodenschätze {pl}
doğal kaynaklar {allg} wirtschaftliche Hilfsquellen {allg}
doğal kaynaklar sanayii {allg} Industrie zur Gewinnung von Naturprodukten {allg}
doğal kaynakları kullanma {allg} Erschließung von Bodenschätzen {allg}