TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
tahvil {i} die Aktie {f}
tahvil {i} die Anleihe {f}
tahvil {ç} [tic]die Anleihen {pl}
tahvil {i} [tic]der Bond {m}
tahvil {i} [tic]die Obligation {f}
tahvil {i} [tic]die Schatzanweisung {f}
tahvil {i} die Schuldverschreibung {f}
tahvil {i} die Umwandlung {f}
tahvil borsası {i} [tic]die Fondsbörse {f}
tahvil cetveli {i} die Umrechnungstabelle {f}
tahvil çıkarma {i} [tic]die Anleihenausgabe {f}
tahvil çıkarma {i} [tic]die Anleihenemission {f}
tahvil emisyonu {i} die Anleiheemission {f}
tahvil etme {i} die Konversion {f}
tahvil etmek {fi} einwechseln {v}
tahvil etmek {fi} umwandeln {v}
tahvil etmek {fi} wechseln {v}
tahvil fiyatı {i} der Anleihekurs {m}
tahvil fonu {i} [tic]der Anleihenfonds {m}
tahvil gibi değerli kağıt alıp satan banka {i} [tic]die Effektenbank {f}
tahvil hamili {allg} Inhaber einer Schuldverschreibung {allg}
tahvil kuponu {i} der Anleihekupon {m}
tahvil oranı {i} das Übersetzungsverhältnis {n}
tahvil piyasası {i} der Anleihemarkt {m}
tahvil sahibi {i} der Anleiheinhaber {m}
tahvil ve değerli kağıtların borsadaki ederi {i} der Briefkurs {m}
tahvilat {i} [tic]der Bond {m}
tahvilat {ç} die Effekten {pl}
tahvilat karşılığı kredi {i} [tic]der Effektenkredit {m}
Indirekte Treffer
aktif tahvil {allg} aktive Obligation {allg}
arazi rehinli tahvil {i} der Bodenpfandbrief {m}
birinci derecede sağlam tahvil {allg} mündelsichere Anleihe {allg}
değersiz tahvil {allg} wertlose Anleihe {allg}
endeksli tahvil {i} [tic]die Indexanleihe {f}
Euro tahvil {i} die Euroanleihe {f}
Euro-tahvil {i} [tic]der Eurobond {m}
faizsiz tahvil {i} [tic]die Losanleihe {f}
geçici tahvil {i} der Interimsschein {m}
hamiline yazılı tahvil {i} die Inhaberobligation {f}
hisse senedine çevrilebilir tahvil şeklinde istikraz {i} die Wandelanleihe {f}
ikramiyeli tahvil {i} die Lotterieanleihe {f}
indeksli tahvil {i} die Indexanleihe {f}
ipotek teminatlı tahvil {i} der Hypothekenpfandbrief {m}
ipotek teminatlı tahvil {allg} hypothekarisch gesicherte Schuldverschreibung {allg}
ipotekli tahvil {i} die Hypothekenanleihe {f}
ipotekli tahvil {i} die Hypothekenschuldverschreibung {f}
isme yazılı tahvil {allg} [tic]eingetragene Obligation {allg}
kara katılmalı tahvil {i} die Gewinnschuldverschreibung {f}
kısa vadeli tahvil {i} der Kurzläufer {m}
konsolide tahvil {allg} [tic]konsolidierte Staatspapiere {allg}
konvertibl tahvil {i} die Wandelschuldverschreibung {f}
konvertibl tahvil {i} die Konversionsanleihe {f}
krediyi tahvil etme {i} die Kreditumschuldung {f}
menkul kıymetler ve tahvil dairesi {i} die Effektenabteilung {f}
primli tahvil {i} die Prämienanleihe {f}
rehinli tahvil {i} der Pfandbrief {m}
rehinli tahvil sahibi {i} die Pfandbriefinhaberin {f}
rehinli tahvil sahibi {i} der Pfandbriefinhaber {m}
tahvil borsası {i} [tic]die Fondsbörse {f}
tahvil cetveli {i} die Umrechnungstabelle {f}
tahvil çıkarma {i} [tic]die Anleihenemission {f}
tahvil çıkarma {i} [tic]die Anleihenausgabe {f}
tahvil emisyonu {i} die Anleiheemission {f}
tahvil etme {i} die Konversion {f}
tahvil etmek {fi} einwechseln {v}
tahvil etmek {fi} wechseln {v}
tahvil etmek {fi} umwandeln {v}
tahvil fiyatı {i} der Anleihekurs {m}
tahvil fonu {i} [tic]der Anleihenfonds {m}
tahvil gibi değerli kağıt alıp satan banka {i} [tic]die Effektenbank {f}
tahvil hamili {allg} Inhaber einer Schuldverschreibung {allg}
tahvil kuponu {i} der Anleihekupon {m}
tahvil oranı {i} das Übersetzungsverhältnis {n}
tahvil piyasası {i} der Anleihemarkt {m}
tahvil sahibi {i} der Anleiheinhaber {m}
tahvil ve değerli kağıtların borsadaki ederi {i} der Briefkurs {m}
uzun vadeli tahvil {i} der Langläufer {m}
vadesinden evvel ödenebilen tahvil {allg} [tic]kündbare Obligation {allg}