TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
çocuk {i} der Bengel {m}
çocuk {i} das Kid {n}
çocuk {i} das Kind {n}
çocuk {i} das Menschenkind {n}
çocuk {i} der Sohn {m}
çocuk {i} [bitk]der Spross {m}
çocuk {i} [ed]der Sprössling {m}
çocuk {i} die Tochter {f}
çocuk {i} [hayb]der Wurm {m}
çocuk ağız silme bezi {i} das Lätzchen {n}
çocuk aldırma {i} die Abtreibung {f}
çocuk aldırma {i} [hek]die Kürettage {f}
çocuk aldırma {i} [hek]der Schwangerschaftsabbruch {m}
çocuk aldırma {i} [hek]die Schwangerschaftsunterbrechung {f}
çocuk aldırmak {fi} abtreiben {v}
çocuk aldırmak {allg} [hek]eine Abtreibung vornehmen lassen {allg}
çocuk aldırmak {fi} [hek]Kind abtreiben {v}
çocuk aldırtma {i} die Abtreibung {f}
çocuk arabası {i} der Kinderwagen {m}
çocuk arabası {i} der Sportwagen {m}
çocuk ayakkabısı {i} der Kinderschuh {m}
çocuk bahçesi {i} der Kindergarten {m}
çocuk bahçesi {i} der Kinderspielplatz {m}
çocuk bahçesi {i} das Laufgitter {n}
çocuk bahçesi {i} die Spielschule {f}
çocuk bakıcısı {i} der Babysitter {m}
çocuk bakıcısı {i} die Bonne {f}
çocuk bakıcısı {i} die Kinderfrau {f}
çocuk bakıcısı {i} der Kinderwärter {m}
çocuk bakıcısı {i} die Pflegerin {f}
çocuk bakıcısı kadın {i} die Tagesmutter {f}
çocuk bakıcısı kız {allg} Au-pair-Mädchen {allg}
çocuk bakım parası {i} das Erziehungsgeld {n}
çocuk bakım parası {i} das Kindererziehungsgeld {n}
çocuk bakımevi {i} die Kleinkinderbewahranstalt {f}
çocuk bakımı {i} die Kinderbetreuung {f}
çocuk bakımı {i} die Kinderfürsorge {f}
çocuk bakımı {i} die Kinderpflege {f}
çoçuk bakımı {i} die Kinderpflege {f}
çocuk başına vergi muafiyeti {i} der Kinderfreibetrag {m}
çocuk bayramı {i} [pol]das Kinderfest {n}
çocuk bezi {i} die Windel {f}
çocuk bileti {i} die Kinderfahrkarte {f}
çocuk bulamacı {i} der Kinderbrei {m}
çocuk büyütmek {fi} großziehen {v}
çocuk ceketi {i} das Jäckchen {n}
çocuk ceketi {i} der Kittel {m}
çocuk çıngırağı {i} die Raffel {f}
çocuk dergisi {i} die Kinderzeitschrift {f}
çocuk dili {ünl} killekille {Inter}
çocuk dili {i} die Kindersprache {f}
çocuk dilinde penis {i} das Pipi {n}
çocuk doğurmak {fi} Kinder auf die Welt bringen {v}
çocuk doktoru {i} der Kinderarzt {m}
çocuk doktoru {i} [hek]der Pädiater {m}
çocuk dostu {adv} kinderlieb {adv}
çocuk dünyaya gelmesi {i} der Familienzuwachs {m}
çocuk dünyaya getirmek {fi} Kinder auf die Welt bringen {v}
çocuk düsürme {i} die Abtreibung {f}
çocuk düsürme {i} die Fehlgeburt {f}
çocuk düşürme {i} [hek]der Abort {m}
çocuk düşürme {i} [hek]der Abortus {m}
çocuk düşürme {i} [hek]die Abtreibung {f}
çocuk düşürme {i} die Fehlgeburt {f}
çocuk düşürme {i} [hek]der Schwangerschaftsabbruch {m}
çocuk düşürme {i} [hek]die Schwangerschaftsunterbrechung {f}
çocuk düşürmek {itr} [hek]abortieren {itr}
çocuk düşürmek {fi} abtreiben {v}
çocuk düşürmek {allg} [hek]ein Kind abtreiben {allg}
çocuk düşürmek {allg} [hek]eine Abtreibung vornehmen {allg}
çocuk düşürmeyi sağlayan ilaç {i} [hek]das Abtreibungsmittel {n}
çocuk edebiyatı {i} die Kinderliteratur {f}
çocuk eğitimi {i} die Kindererziehung {f}
çocuk ek ödeneği {i} die Kinderzulage {f}
çocuk elbisesi {i} die Kinderkleidung {f}
çocuk eli {i} die Patschhand {f}
çocuk esirgeme kurumu {i} das Jugendamt {n}
çocuk esirgeme kurumu {i} der Kinderschutzverein {m}
çocuk esirgeme yurdu {i} das Jugendheim {n}
çocuk esirgeme yurdu {i} das Kinderheim {n}
Indirekte Treffer
afacan / in gömlek giymis küçük çocuk. {allg} Hemdenmatz {allg}
afacan çocuk {s} quirlig {adj}
afacan çocuk {i} der Tunichtgut {m}
afacan çocuk {allg} kleiner Schelm {allg}
afacan çocuk {i} [den]der Stropp {m}
afacan çocuk {i} der Bengel {m}
afacan çocuk {i} die Range {f}
afacan çocuk {i} der Zappelphilipp {m}
afacan çocuk {i} der Racker {m}
afacan çocuk {i} der Wildfang {m}
ağlayan çocuk {i} der Schreihals {m}
anası ve babası ölmüş çocuk {i} die Doppelwaise {f}
anormal çocuk {allg} abnormales Kind {allg}
arsız çocuk {i} der Zappelphilipp {m}
aşılanmış çocuk {i} der Impfling {m}
avuca sığmayan çocuk {i} der Unband {m}
ayak işlerine bakan yardımcı çocuk {i} der Laufbursche {m}
babanın ölümünden sonra doğan çocuk {i} der Postumus {m}
babanın ölümünden sonra doğan çocuk {i} der Nachkömmling {m}
babası öldükten sonra doğan çocuk {i} das Afterkind {n}
bakıma verilen çocuk {i} der Pflegebefohlene {m}
bakımı üstlenilen çocuk {i} der Pflegling {m}
başına çocuk büyüten {s} [tek]Allein erziehend {adj}
bayan çocuk bakıcısı {i} die Kinderpflegerin {f}
bayan çocuk doktoru {i} die Kinderärztin {f}
bedensel özürlü çocuk {allg} körperbehindertes Kind {allg}
beyaz ve melez birleşiminden doğan çocuk {i} der Terzerone {m}
bilgisayar ile çokça haşır neşir olan çocuk {i} [biliş]das Computer-Kid {n}
bir biçimde çocuk oyunu {i} der Plumpsack {m}
bir çocuk beklemek {allg} ein Kind erwarten {allg}
bir çocuk doğacak {allg} ein Kind ist unterwegs {allg}
bir çocuk dünyaya getirmek {allg} ein Baby bekommen {allg}
bir çocuk sahibi olmak istemek {allg} ein Kind haben wollen {allg}
bir çocuk yapmak {fi} ein Kind zeugen {v}
bir sürü çocuk {allg} zahllose Kinder {allg}
boşanmadan sonra doğan çocuk {i} der Nachkömmling {m}
çalışan annenin evde bıraktığı çocuk {i} das Schlüsselkind {n}
cici çocuk {i} der Fratz {m}
çocuk ağız silme bezi {i} das Lätzchen {n}
çocuk aldırma {i} [hek]der Schwangerschaftsabbruch {m}
çocuk aldırma {i} [hek]die Kürettage {f}
çocuk aldırma {i} die Abtreibung {f}
çocuk aldırma {i} [hek]die Schwangerschaftsunterbrechung {f}
çocuk aldırmak {fi} [hek]Kind abtreiben {v}
çocuk aldırmak {allg} [hek]eine Abtreibung vornehmen lassen {allg}
çocuk aldırmak {fi} abtreiben {v}
çocuk aldırtma {i} die Abtreibung {f}
çocuk arabası {i} der Sportwagen {m}
çocuk arabası {i} der Kinderwagen {m}
çocuk ayakkabısı {i} der Kinderschuh {m}
çocuk bahçesi {i} der Kindergarten {m}
çocuk bahçesi {i} die Spielschule {f}
çocuk bahçesi {i} das Laufgitter {n}
çocuk bahçesi {i} der Kinderspielplatz {m}
çocuk bakıcısı {i} der Babysitter {m}
çocuk bakıcısı {i} die Pflegerin {f}
çocuk bakıcısı {i} der Kinderwärter {m}
çocuk bakıcısı {i} die Kinderfrau {f}
çocuk bakıcısı {i} die Bonne {f}
çocuk bakıcısı kadın {i} die Tagesmutter {f}
çocuk bakıcısı kız {allg} Au-pair-Mädchen {allg}
çocuk bakım parası {i} das Kindererziehungsgeld {n}
çocuk bakım parası {i} das Erziehungsgeld {n}
çocuk bakımevi {i} die Kleinkinderbewahranstalt {f}
çoçuk bakımı {i} die Kinderpflege {f}
çocuk bakımı {i} die Kinderpflege {f}
çocuk bakımı {i} die Kinderfürsorge {f}
çocuk bakımı {i} die Kinderbetreuung {f}
çocuk başına vergi muafiyeti {i} der Kinderfreibetrag {m}
çocuk bayramı {i} [pol]das Kinderfest {n}
çocuk bezi {i} die Windel {f}