TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
yurdu {i} das Nadelöhr {n}
yurdun bölgesi {i} das Inland {n}
yurdundan etmek {v} expatriieren {v}
yurdunu hatırlatmak {fi} anheimeln {v}
yurdunu özlemek {fi} Heimweh haben {v}
yurdunu terk etmek {fi} abtreten {v}
yurdunu terk etmek {fi} auswandern {v}
Indirekte Treffer
aile yurdu {i} die Heimstätte {f}
bakım yurdu {i} das Pflegeheim {n}
bebek bakım yurdu {i} das Säuglingsheim {n}
bir ulusun ilk yurdu {i} die Urheimat {f}
çocuk esirgeme yurdu {i} das Jugendheim {n}
çocuk esirgeme yurdu {i} das Kinderheim {n}
düşkünler yurdu {i} das Armenhaus {n}
düşkünler yurdu {i} das Armenasyl {n}
düşkünler yurdu {i} die Anstalt {f}
eğitim yurdu {i} das Bildungsanstalt {n}
evsiz barksızlar yurdu {i} das Obdachlosenheim {n}
fakirler yurdu {i} das Armenhaus {n}
gençlik esirgeme yurdu {i} das Jugendheim {n}
gençlik esirgeme yurdu {i} die Jugendeinrichtung {f}
gençlik yurdu {i} das Jugendheim {n}
gençlik yurdu {i} das Jugendhaus {n}
güçsüzler yurdu {i} das Armenasyl {n}
kadın sığınma yurdu {i} das Frauenhaus {n}
kız yetiştirme yurdu {i} das Stift {n}
kız yurdu {i} das Studentinnenwohnheim {n}
körler yurdu {i} das Blindenheim {n}
körler yurdu {i} der Blindenanstalt {m}
öğrenci yurdu {i} das Studentenwohnheim {n}
öğrenci yurdu {i} das Studentenheim {n}
öğrenci yurdu {i} das Internat {n}
öksüzler yurdu {i} das Waisenhaus {n}
öksüzler yurdu {i} die Anstalt {f}
orta öğrenim öğrenci yurdu {i} das Schülerheim {n}
sağlık yurdu {i} die Privatklinik {f}
sağlık yurdu {i} das Sanatorium {n}
şifa yurdu {i} die Heilstätte {f}
şifa yurdu {i} das Genesungsheim {n}
yaşlılar yurdu {i} das Seniorenheim {n}
yaşlılar yurdu {i} das Altersheim {n}
yaşlılar yurdu {i} das Altenwohnheim {n}
yaşlılar yurdu {i} das Altenheim {n}
yaşlılara bakım yurdu {i} das Seniorenheim {n}
yeri yurdu olmamak {allg} kein Dach über dem Kopf haben {allg}
yetiştirme yurdu {i} die Erziehungsanstalt {f}
yetiştirme yurdu {i} das Bildungsanstalt {n}