DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
hangen {adv} asılı bulunmak {adv}
hängen {itr} asılı bulunmak {itr}
hängen {v} asılı durmak {fi}
hängen {itr} asılı olmak {itr}
das Hängen {n} asılış {i}
hängen {v} asmak {v}
hängen {v} ipe çekmek {v}
das Hängen {n} sarkma {i}
hängen {itr} sarkmak {itr}
hängen {v} takmak {v}
hängen an {v} bağlı olmak {fi}
hängen bleiben {v} asılı kalmak {fi}
hängen bleiben {v} hatırda kalmak {fi}
hängen bleiben {v} sınıfta kalmak {fi}
hängen bleiben {v} takılı kalmak {fi}
hängen lassen {v} giysiyi asılı bırakmak {fi}
hängen lassen {allg} boş vermek {allg}
hängen lassen {allg} kendini bırakmak {allg}
hangen und bangen {allg} endişe etmek {allg}
hängend {a} asılı {a}
das Hangende {n} tavan {i}
Indirekte Treffer
das an den Galgen hängen {v} ipe çelenek {fi}
an den Galgen hängen {v} asmak {fi}
an den Herrchen hängen {allg} sahiplerine bağlı olmak {allg}
an den Nagel hängen {allg} çiviye asmak {allg}
an den Nagel hängen {allg} bırakmak {allg}
an die große Glocke hängen {v} bir sırrı herkese yaymak {fi}
an die große Glocke hängen {v} davul çalmak {fi}
an einem dünnen Faden hängen {allg} pamuk ipliğine bağlı olmak {allg}
an einem seidenen Faden hängen {allg} pamuk ipliğine bağlı olmak {allg}
an etw hängen {allg} bir şeye düşkün olmak {allg}
an jdn hängen {allg} birisine bağlı olmak {allg}
an jemandes Lippen hängen {allg} can kulağı ile dinlemek {allg}
aneinander hängen {allg} kapışmak {allg}
aneinander hängen {v} birbirine bağlı olmak {fi}
aneinander hängen {v} birbirine bağlamak {fi}
aneinander hängen {allg} takışmak {allg}
den Kopf hängen lassen {v} boynunu bükmek {fi}
den Kopf hängen lassen {prp-a} başını önüne eğmek {öt-i}
die Flügel hängen lassen {allg} umudu kırılmış olmak {allg}
hangen {adv} asılı bulunmak {adv}
hängen an {v} bağlı olmak {fi}
hängen bleiben {v} hatırda kalmak {fi}
hängen bleiben {v} asılı kalmak {fi}
hängen bleiben {v} takılı kalmak {fi}
hängen bleiben {v} sınıfta kalmak {fi}
hängen lassen {v} giysiyi asılı bırakmak {fi}
hängen lassen {allg} kendini bırakmak {allg}
hängen lassen {allg} boş vermek {allg}
hangen und bangen {allg} endişe etmek {allg}
hieran kannst du deine Jacke hängen {allg} ceketini buraya asabilirsin {allg}
irgendwo hängen bleiben {allg} zaman geçirmek {allg}
irgendwo hängen bleiben {allg} bir yerde uzun süre kalmak {allg}
jdn hängen lassen {allg} yüzüstü bırakmak {allg}
mit Hangen und Bangen {allg} zorla {allg}
mit Hangen und Bangen {allg} zar zor {allg}
mit Hangen und Bangen {allg} güç bela {allg}
mit Hängen und Würgen {allg} oflaya puflaya {allg}
mit Hängen und Würgen {allg} düşe kalka {allg}
mit Hängen und Würgen {allg} zar zor {allg}
mit Hängen und Würgen {allg} pek çok uğraştıktan sonra {allg}
seinen Mantel nach dem Wind hängen {allg} her devrin büyüklerine hoş görünmeyi geçim kuralı bilmek {allg}
seinen Mantel nach dem Wind hängen {allg} eyyam efendisi olmak {allg}
wie eine Klette an jdn hängen {allg} birisine kene gibi yapışmak {allg}