TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
tahtası eksik {allg} einen Klaps haben {allg}
tahtası eksik {allg} er hat einen Webfehler {allg}
tahtası eksik {allg} er ist nicht ganz bei Trost {allg}
tahtası eksik {allg} er ist nicht ganz richtig im Kopf {allg}
tahtası eksik olmak {allg} im Oberstübchen nicht ganz richtig sein {allg}
tahtası eksik olmak {allg} nicht ganz normal sein {allg}
Indirekte Treffer
ahenk tahtası {i} [müz]der Stimmstock {m}
atlama tahtası {i} [sp]das Sprungbrett {n}
atlama tahtası {i} [sp]das Aufsprungsbrett {n}
bir tahtası eksik {allg} bei jemandem ist eine Schraube locker {allg}
bir tahtası eksik olmak {fi} einen Vogel haben {v}
bir tahtası eksik olmak {allg} nicht alle Tassen im Schrank haben {allg}
bölme tahtası {i} das Rieselbrett {n}
bowling tahtası {i} der Kegel {m}
çatıyı çam tahtası ile kapatmak {v} schindeln {v}
dama tahtası {i} das Brett {n}
dama tahtası {i} das Damebrett {n}
deneme tahtası {i} das Versuchskaninchen {n}
dereceli cetvel tahtası {i} der Maßstab {m}
döşeme tahtası {i} das Bodenbretter {n}
döşeme tahtası {i} [mim]Fußbodendiele (Brett) {nom}
döşeme tahtası {i} die Diele {f}
döşeme tahtası ile kaplamak {v} dielen {v}
et kesme tahtası {i} der Hackblock {m}
et kesme tahtası {i} die Hackbank {f}
et kesme tahtası {i} der Hackklotz {m}
et kesme tahtası {i} das Hackbrett {n}
et tahtası {i} das Wiegebrett {n}
fiyat tahtası {i} die Kurstafel {f}
fıçı tahtası {i} die Fassdaube {f}
ham post işleme tahtası {i} der Schabebock {m}
ham post işleme tahtası {i} der Schabebaum {m}
hamur açma tahtası {i} das Nudelbrett {n}
hamur açma tahtası {i} das Knetbrett {n}
hamur tahtası {i} das Knetbrett {n}
hedef tahtası {i} [ask]die Zielscheibe {f}
hesap tahtası {i} der Abakus {m}
ilan tahtası {i} das Anschlagbrett {n}
ilan tahtası {i} die Aushängetafel {f}
ilan tahtası {i} die Anzeigetafel {f}
ilan tahtası {i} das Anschlagsbrett {n}
ilan tahtası {i} die Anschlagetafel {f}
ilan tahtası {allg} schwarzes Brett {allg}
ince yapılı oyma tahtası {i} der Edelholz {m}
inşaat sıva düzleme tahtası {i} das Reibebrett {n}
iskele tahtası {i} [den]die Gangway {f}
iskele tahtası {i} [den]das Gangbord {n}
iskele tahtası {i} [den]die Laufplanke {f}
iskele tahtası {i} [den]die Landungsbrücke {f}
iskele tahtası {i} [den]der Landesteg {m}
kafada tahtası eksik olmak {i} der Dachschaden {m}
kama tahtası {i} das Verzugsbrett {n}
kaplama tahtası {i} das Schälbrett {n}
kaplama tahtası {i} der Edelholz {m}
kırık bacak tahtası {i} [hek]die Beinschiene {f}
kırık tahtası {i} [hek]die Bruchschiene {f}
kırık tahtası {i} [hek]die Schindel {f}
kırık tahtası {i} [hek]die Schiene {f}
kırık tahtası ile bağlamak {v} [hek]schienen {v}
kıyma tahtası {i} das Wiegebrett {n}
kur tahtası {i} die Kurstafel {f}
masa tahtası {i} die Tischplatte {f}
mumdan antik yazı tahtası {i} die Wachstafel {f}
okul tahtası {i} die Schultafel {f}
okula yeni başlayanlara verilen taş yazı tahtası {i} die Schiefertafel {f}
resim tahtası {i} das Zeichenbrett {n}
resim tahtası {i} das Reißbrett {n}
satranç tahtası {i} das Schachbrett {n}
satranç tahtası {i} das Brett {n}
satranç tahtası biçiminde {s} schachbrettartig {adj}
sörf tahtası {i} das Windsurfbrett {n}
sörf tahtası {i} [sp]das Surfbrett {n}
sörf tahtası {i} [sp]das Board {n}
tahtası eksik {allg} er hat einen Webfehler {allg}
tahtası eksik {allg} einen Klaps haben {allg}
tahtası eksik {allg} er ist nicht ganz richtig im Kopf {allg}
tahtası eksik {allg} er ist nicht ganz bei Trost {allg}
tahtası eksik olmak {allg} nicht ganz normal sein {allg}
tahtası eksik olmak {allg} im Oberstübchen nicht ganz richtig sein {allg}
talazlık tahtası {i} [den]das Schamfilkissen {n}
ütü tahtası {i} das Plattbrett {n}
ütü tahtası {i} das Bügelbrett {n}
yaz boz tahtası {i} die Schiefertafel {f}
yazı tahtası {i} die Tafel {f}
yazı tahtası {i} die Schieferplatte {f}
yazı tahtası {i} die Wandtafel {f}