TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
kafada tahtası eksik olmak {i} der Dachschaden {m}
kafadan {allg} aus dem Gedächtnis {allg}
kafadan atma {adv} improvisiert {adv}
kafadan atmak {fi} angeben {v}
kafadan atmak {v} erdichten {v}
kafadan atmak {itr} lügen {itr}
kafadan atmak {allg} aus den Fingern saugen {allg}
kafadan atmak {v} sohlen {v}
kafadan bacaklı {i} [hayb]der Dekapode {m}
kafadan bacaklı {i} [hayb]der Polyp {m}
kafadan bacaklılar {ç} [hayb]die Kopffüßer {pl}
kafadan çatlak {allg} bei jemandem ist eine Schraube locker {allg}
kafadan çatlak {allg} geisteskrank {allg}
kafadan çatlak {i} der Krauter {m}
kafadan çatlak {a} meschugge {a}
kafadan çatlak olmak {allg} nicht alle Tassen im Schrank haben {allg}
kafadan çok hızlı hesap yapan kişi {i} der Rechenkünstler {m}
kafadan hesaplama {i} das Kopfrechnen {n}
kafadan hesaplamak {allg} im Kopf ausrechnen {allg}
kafadan kayıt {i} die Blindbuchung {f}
kafadan kontak {s} behammert {adj}
kafadan kontak {allg} bei jemandem ist eine Schraube locker {allg}
kafadan kontak {allg} geisteskrank {allg}
kafadan kontak {s} überspannt {adj}
kafadan kontak ihtiyar kadın {i} die Schrulle {f}
kafadan kontak olmak {allg} einen Klaps haben {allg}
kafadan kontak olmak {allg} einen Stich haben {allg}
kafadan kontak olmak {fi} einen Vogel haben {v}
kafadan kontak olmak {allg} nicht alle Tassen im Schrank haben {allg}
kafadan kontaklık {i} der Dachschaden {m}
kafadan kontaklık {i} die Schrulle {f}
kafadan rahatsız {s} geistesgestört {adj}
kafadan sakat {s} umnachtet {adj}
kafadan sallama {s} weithergeholt {adj}
kafadan sallama söz {i} der Mumpitz {m}
kafadan sallamak {v} erfinden {v}
kafadanbacaklı hayvanların sürekli hareket halinde olan bir organı {i} [hayb]der Trichter {m}
kafadanbacaklılar {ç} [hayb]die Zephalopeden {pl}
kafadar {i} der Gesinnungsgenosse {m}
kafadar {s} gleichgesinnt {adj}
kafadarlık {allg} gleiche Einstellung {allg}
Indirekte Treffer
kafada tahtası eksik olmak {i} der Dachschaden {m}