TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
ışın {i} das Leuchten {n}
ışın {i} [fiz]der Lichtstrahl {m}
ışın {i} [fiz]der Strahl {m}
ışın demeti {i} der Lichtbündel {m}
ışın demeti {i} das Strahlenbündel {n}
ışın dönüşü {i} die Strahldrehung {f}
ışın etkin {s} [fiz]radioaktiv {adj}
ışın etkinliği {i} die Radioaktivität {f}
ışın kırılması {i} [fiz]die Refraktion {f}
ışın kırılması sebebiyle ortaya iki görünüm çıkması {i} [fiz]die Doppelbrechung {f}
ışın kırınımını ölçücü alet {i} [fiz]das Refraktometer {n}
ışın saçan elektrik {allg} strahlende Elektrizität {allg}
ışın salmak {fi} ausstrahlen {v}
ışın salmak {itr} strahlen {itr}
ışın şeklinde {s} radial {adj}
ışın tayfları inceleme aleti {i} das Spektrograf {n}
ışın tayfları inceleme aleti {i} das Spektroskop {n}
ışın tayflarının ölçümü {i} die Spektroskopie {f}
ışın tedavisi {i} die Bestrahlung {f}
ışın tedavisi {i} [hek]die Chemotherapie {f}
ışın tedavisi {i} die Lichttherapie {f}
ışın tedavisi {i} [hek]die Strahlenbehandlung {f}
ışın tedavisi {i} [hek]die Strahlentherapie {f}
ışın terapisi {i} die Strahlentherapie {f}
ışın yansıması {i} [fiz]der Reflex {m}
ışın yayan madde {i} der Strahler {m}
ışın yayıcı {i} der Strahler {m}
ışın yayma {i} [fiz]die Ausstrahlung {f}
ışın yayma {i} die Bestrahlung {f}
ışın yaymak {fi} ausschießen {v}
ışın yaymak {fi} ausstrahlen {v}
ışın yaymak {itr} strahlen {itr}
ısınan yüzey {i} die Heizfläche {f}
ışınbilimci {i} [hek]der Radiologe {m}
ışınbilimi {i} die Radiologie {f}
ışındaki tüm dalga uzunlukları {i} [fiz]das Spektrum {n}
ısındırma {i} die Erhitzung {f}
ısındırmak {itr} erhitzen {itr}
ışınetki {i} die Radioaktivität {f}
ışınetkin {a} radioaktiv {a}
ışınetkinlik {i} die Radioaktivität {f}
ışınım {i} die Ausstrahlung {f}
ışınım {i} die Radiation {f}
ışınım {önk} radio- {prä}
ışınım {i} [fiz]der Strahl {m}
ışınım {i} die Strahlung {f}
ışınım basıncı {i} der Strahlungsdruck {m}
ışınım sıcaklığı {i} die Strahlungswärme {f}
ışınımsız {s} strahlungslos {adj}
ışınla bozundurma {i} die Radiologe {f}
ışınla tedavi {i} [hek]die Bestrahlung {f}
ışınla tedavi etmek {v} [huk]bestrahlen {v}
ışınlama {i} die Bestrahlung {f}
ışınlamak {fi} bestrahlen {v}
ışınlamak {i} die Bestrahlung {f}
ışınlandırma {i} die Bestrahlung {f}
ışınların atmosferde kırılması {i} [fiz]die Strahlenbrechung {f}
ışınların şiddetini ölçme {i} [fiz]die Lichtstärkemessung {f}
ışın {s} radial {adj}
ışınlılar {ç} [hayb]die Strahlentierchen {pl}
ısınma {i} [sp]das Aufwärmen {n}
ısınma {i} die Erwärmung {f}
ısınma {i} [sp]das Geschmeidigmachen {n}
ısınma alıştırması {i} [sp]die Lockerungsübung {f}
ısınma amaçlı kullanmak {v} verheizen {v}
ısınma ısısı {i} [fiz]die Wärme {f}
ısınma mukavemeti {i} der Heizwiderstand {m}
ısınmak {fi} heißlaufen {v}
ısınmak {allg} aufwärmen {allg}
ısınmak {allg} auswärmen {allg}
ısınmak {fi} befreunden {v}
ısınmak {fi} einlaufen {v}
ısınmak {fi} einspielen {v}
ısınmak {fi} erhitzen {v}
ısınmak {fi} erwärmen {v}
ısınmak {fi} wärmen {v}
ısınmak {fi} warmlaufen {v}
ısınmak amacıyla üzerine örtülen örtü {i} die Mütze {f}
ışınölçer {i} der Dosimeter {m}
ışınölçer {i} das Radiometer {n}
Indirekte Treffer
bir nesnenin kendisinin yaydığı ışın {i} die Eigenstrahlung {f}
evrensel ışın {allg} kosmische Strahlung {allg}
ışın demeti {i} der Lichtbündel {m}
ışın demeti {i} das Strahlenbündel {n}
ışın dönüşü {i} die Strahldrehung {f}
ışın etkin {s} [fiz]radioaktiv {adj}
ışın etkinliği {i} die Radioaktivität {f}
ışın kırılması {i} [fiz]die Refraktion {f}
ışın kırılması sebebiyle ortaya iki görünüm çıkması {i} [fiz]die Doppelbrechung {f}
ışın kırınımını ölçücü alet {i} [fiz]das Refraktometer {n}
ışın saçan elektrik {allg} strahlende Elektrizität {allg}
ışın salmak {itr} strahlen {itr}
ışın salmak {fi} ausstrahlen {v}
ışın şeklinde {s} radial {adj}
ışın tayfları inceleme aleti {i} das Spektroskop {n}
ışın tayfları inceleme aleti {i} das Spektrograf {n}
ışın tayflarının ölçümü {i} die Spektroskopie {f}
ışın tedavisi {i} [hek]die Strahlentherapie {f}
ışın tedavisi {i} [hek]die Strahlenbehandlung {f}
ışın tedavisi {i} die Lichttherapie {f}
ışın tedavisi {i} [hek]die Chemotherapie {f}
ışın tedavisi {i} die Bestrahlung {f}
ışın terapisi {i} die Strahlentherapie {f}
ışın yansıması {i} [fiz]der Reflex {m}
ışın yayan madde {i} der Strahler {m}
ışın yayıcı {i} der Strahler {m}
ışın yayma {i} die Bestrahlung {f}
ışın yayma {i} [fiz]die Ausstrahlung {f}
ışın yaymak {itr} strahlen {itr}
ışın yaymak {fi} ausstrahlen {v}
ışın yaymak {fi} ausschießen {v}
kızılötesi ışın {i} [fiz]das Infrarot {n}
kozmik ışın {allg} kosmische Strahlung {allg}
normal ışın dalgası boyu {i} die Normalwellenlänge {f}
radyoaktif ışın {allg} radioaktive Strahlung {allg}
röntgen ışın dozu birimi {i} [fiz]das Röntgen {n}
yelpaze biçiminde ışın {s} strahlig {adj}
yelpaze görünümünde ışın {s} strahlenförmig {adj}