TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
vida {i} [tek]die Liderung {f}
vida {i} die Mutter {f}
vida {i} die Packung {f}
vida {i} [tek]die Schraube {f}
vida adımı {i} die Gewindesteigung {f}
vida anahtarı frezesi {i} der Schlüsselfräser {m}
vida aynası {i} das Schraubenfutter {n}
vida bağlaması {i} die Schraubenverbindung {f}
vida başı {i} der Schraubenkopf {m}
vida basıncı {i} der Schraubendruck {m}
vida çekme kolu {i} das Schraubeneisen {n}
vida çeliği {i} der Schraubenstahl {m}
vida çifti {i} das Schraubenpaar {n}
vida deliği {i} das Schraubenloch {n}
vida diş deliği matkabı {i} [tek]der Gewindelochbohrer {m}
vida diş yüksekliği {i} [tek]die Ganghöhe {f}
vida dişi {i} [tek]das Gewinde {n}
vida dişi {i} der Schraubengang {m}
vida dişi {i} die Schraubengewinde {f}
vida dişi açmak {fi} [tek]Gewindeschneiden {v}
vida dişi çapı {i} [tek]der Gewindedurchmesser {m}
vida dişi frezesi {i} [tek]der Gewindefräser {m}
vida dişi ölçme {i} [tek]die Gewindemessung {f}
vida dişi ölçme makinesi {i} die Steigungsmessmaschine {f}
vida dişi uzaklığı {i} die Schraubensteigung {f}
vida freze tezgahı {i} [tek]die Gewindefräsmaschine {f}
vida gevşetmek {fi} aufdrehen {v}
vida ile birbirine geçirmek {fi} zusammenschrauben {v}
vida ile tutturmak {fi} festschrauben {v}
vida ile tutturmak {v} schrauben {v}
vida ilerleyişi {i} die Schraubbewegung {f}
vida kalemi {i} [tek]der Gewindestahl {m}
vida kılavuzu {i} der Schraubenbohrer {m}
vida kontrolü {i} die Schraubenprüfung {f}
vida makinesi {i} die Schraubenschneidmaschine {f}
vida mastarı {i} die Schraubenlehre {f}
vida mekanizması {i} das Schraubengetriebe {n}
vida mikrometresi {i} das Schraubenmikrometer {n}
vida mili {i} die Schraubenspindel {f}
vida paftası {i} die Schraubenkluppe {f}
vida paftası {i} die Schraubenschneidkluppe {f}
vida presi {i} die Schraubenpresse {f}
vida sıkıştırmak {fi} anziehen {v}
vida sıkıştırmak {fi} [tek]nachziehen {v}
vida somun anahtarı {i} [tek]der Schraubenschlüssel {m}
vida somunu {i} [tek]die Schraubenmutter {f}
vida sürtünmesi {i} die Schraubenreibung {f}
vida torna tezgahı {i} die Schraubendrehbank {f}
vida yuvası {i} der Dübel {m}
vida yuvası {i} der Gang {m}
vida yuvası {i} [tek]der Gewindegang {m}
vida yuvası açan burgu {i} [tek]der Gewindebohrer {m}
vidala {i} das Kalbleder {n}
vidala yağı {i} das Lederfett {n}
vidalama {i} die Abdichtung {f}
vidalamak {fi} abdichten {v}
vidalamak {fi} anschrauben {v}
vidalamak {fi} aufschrauben {v}
vidalamak {v} [tek]lidern {v}
vidalamak {v} schrauben {v}
vidalamak {v} verschrauben {v}
vidalamak {fi} zuschrauben {v}
vidalayarak kapamak {v} verschrauben {v}
vidalayarak kapatmak {fi} zuschrauben {v}
vidali kavrama {i} die Schraubenkupplung {f}
vida cıvata {i} der Schraubenbolzen {m}
vida deri cilt {i} der Franzband {m}
vida halka {i} der Ringbolzen {m}
vida kapak {i} der Schraubverschluss {m}
vida kriko {i} die Schraubenwelle {f}
vida mastar {i} die Schraublehre {f}
vida mil {i} [tek]die Gewindespindel {f}
vida pompa {i} die Schraubenpumpe {f}
vida pres {i} die Schneckenpresse {f}
vidanj {i} die Aborträumung {f}
vidanj {i} die Entleerung {f}
vidanjör {i} der Abortleerer {m}
vidanjör {i} der Aborträumer {m}
vidanjör {i} der Entleerer {m}
vidanjör {i} [tek]der Kloakenreiniger {m}
Indirekte Treffer
ana vida matkabı {i} der Originalbohrer {m}
bakır vida {i} die Kupferschraube {f}
başlı vida {i} die Kopfschraube {f}
boru vida dişi {i} die Nippelgewinde {f}
çift vida dişi {i} das Doppelgewinde {n}
gömme vida {i} [tek]die Versenkschraube {f}
kelebek vida {i} die Flügelschraube {f}
normal vida dişi {i} das Normalgewinde {n}
normal vida dişi mastarı {i} die Normalgewindelehre {f}
özel vida dişi {i} die Sondergewinde {f}
pirinç vida {i} die Messingschraube {f}
sağ vida dişi {i} die Rechtsgewinde {f}
saplama vida {i} die Stiftschraube {f}
sol vida {i} [tek]das Linksgewinde {n}
somunlu vida {i} die Mutterschraube {f}
somunlu vida {i} der Bolzen {m}
sonsuz vida {allg} Schraube ohne Ende {allg}
sonsuz vida dişlisi {i} das Schneckengetriebe {n}
sonsuz vida dişlisi {i} [tek]die Schnecke {f}
üstü yarıklı vida somunu {i} [tek]die Kronenmutter {f}
vida adımı {i} die Gewindesteigung {f}
vida anahtarı frezesi {i} der Schlüsselfräser {m}
vida aynası {i} das Schraubenfutter {n}
vida bağlaması {i} die Schraubenverbindung {f}
vida başı {i} der Schraubenkopf {m}
vida basıncı {i} der Schraubendruck {m}
vida çekme kolu {i} das Schraubeneisen {n}
vida çeliği {i} der Schraubenstahl {m}
vida çifti {i} das Schraubenpaar {n}
vida deliği {i} das Schraubenloch {n}
vida diş deliği matkabı {i} [tek]der Gewindelochbohrer {m}
vida diş yüksekliği {i} [tek]die Ganghöhe {f}
vida dişi {i} der Schraubengang {m}
vida dişi {i} [tek]das Gewinde {n}
vida dişi {i} die Schraubengewinde {f}
vida dişi açmak {fi} [tek]Gewindeschneiden {v}
vida dişi çapı {i} [tek]der Gewindedurchmesser {m}
vida dişi frezesi {i} [tek]der Gewindefräser {m}
vida dişi ölçme {i} [tek]die Gewindemessung {f}
vida dişi ölçme makinesi {i} die Steigungsmessmaschine {f}
vida dişi uzaklığı {i} die Schraubensteigung {f}
vida freze tezgahı {i} [tek]die Gewindefräsmaschine {f}
vida gevşetmek {fi} aufdrehen {v}
vida ile birbirine geçirmek {fi} zusammenschrauben {v}
vida ile tutturmak {v} schrauben {v}
vida ile tutturmak {fi} festschrauben {v}
vida ilerleyişi {i} die Schraubbewegung {f}
vida kalemi {i} [tek]der Gewindestahl {m}
vida kılavuzu {i} der Schraubenbohrer {m}
vida kontrolü {i} die Schraubenprüfung {f}
vida makinesi {i} die Schraubenschneidmaschine {f}
vida mastarı {i} die Schraubenlehre {f}
vida mekanizması {i} das Schraubengetriebe {n}
vida mikrometresi {i} das Schraubenmikrometer {n}
vida mili {i} die Schraubenspindel {f}
vida paftası {i} die Schraubenschneidkluppe {f}
vida paftası {i} die Schraubenkluppe {f}
vida presi {i} die Schraubenpresse {f}
vida sıkıştırmak {fi} [tek]nachziehen {v}
vida sıkıştırmak {fi} anziehen {v}
vida somun anahtarı {i} [tek]der Schraubenschlüssel {m}
vida somunu {i} [tek]die Schraubenmutter {f}
vida sürtünmesi {i} die Schraubenreibung {f}
vida torna tezgahı {i} die Schraubendrehbank {f}
vida yuvası {i} der Gang {m}
vida yuvası {i} der Dübel {m}
vida yuvası {i} [tek]der Gewindegang {m}
vida yuvası açan burgu {i} [tek]der Gewindebohrer {m}
yuvarlak vida {i} das Rundgewinde {n}
yuvarlak vida {i} die Kugelschraube {f}