TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
kilise {i} [din]die Ecclesia {f}
kilise {i} das Heiligtum {n}
kilise {i} die Kirche {f}
kilise {i} der Sakralbau {m}
kilise affı {i} die Ablasserteilung {f}
kilise aforozu {i} [din]der Bannfluch {m}
kilise bağış toplama kabı {i} der Opferstock {m}
kilise büyüğü {i} der Kirchenvater {m}
kilise cemaati {i} [din]die Ecclesia {f}
kilise cemaati {i} die Kirchengemeinde {f}
kilise cemaati başkanı {i} [din]der Dekan {m}
kilise cemaati başkanı {i} der Kirchenvorstand {m}
kilise cemaati kütük defteri {i} das Kirchenbuch {n}
kilise cemaati toplantısı {i} die Kirchenversammlung {f}
kilise çevresindeki bahçe {i} [din]der Kirchhof {m}
kilise cezası {i} die Kirchenbuße {f}
kilise faresi {i} die Kirchenmaus {f}
kilise geçmişi {i} die Kirchengeschichte {f}
kilise geliri {i} [din]das Benefizium {n}
kilise geliri {ç} die Temporalien {pl}
kilise heyeti {i} der Kirchenrat {m}
kilise hizmetlisi {i} der Messner {m}
kilise hukuku {i} [din]das Kanonisches Recht {n}
kilise hukuku {i} [din]das Kirchenrecht {n}
kilise ilahisi {i} [din]der Choral {m}
kilise ileri gelenlerinin yaşamlarını inceleyen bilim {i} die Patristik {f}
kilise ileri gelenlerinin yaşamlarını inceleyen bilim {i} die Patrologis {f}
kilise inancına sahip olan {s} orthodox {adj}
kilise inançları ve ilkelerine uygun olan {s} orthodox {adj}
kilise insasının kilise korosunun doğu yönüne doğru durabilmesini sağlayacak şekilde inşa edilmesi {i} die Ostung {f}
kilise kitabı {i} das Kirchenbuch {n}
kilise korosu {i} der Kirchenchor {m}
kilise korosu şefi {i} der Kantor {m}
kilise kulesi {i} der Kirchturm {m}
kilise kulesi {i} der Turm {m}
kilise kurmak {v} stiften {v}
kilise kürsüsü {i} die Kanzel {f}
kilise levazım odası {i} die Sakristei {f}
kilise maddi varlığı {ç} die Temporalien {pl}
kilise malının devletleştirilmesi {i} die Säkularisation {f}
kilise meclisi {i} [din]die Synode {f}
kilise mezarlığı {i} der Kirchhof {m}
kilise misafirhanesi {i} das Hospiz {n}
kilise mülkiyeti {i} das Kircheneigentum {n}
kilise mütevelli yardımcısı {i} der Kirchenrat {m}
kilise müziği {i} die Kirchenmusik {f}
kilise nikahı {allg} kirchliche Trauung {allg}
kilise öğretisine uygun olan {s} orthodox {adj}
kilise şenliği {i} das Kirchenfest {n}
kilise tarafından verilen ceza {i} die Kirchenbuße {f}
kilise taraftarı {allg} kirchlich gesinnt {allg}
kilise tarihi {i} die Kirchengeschichte {f}
kilise vakfı geliri {i} die Pfründe {f}
kilise varlığı {i} das Kirchenvermögen {n}
kilise vergisi {i} die Kirchensteuer {f}
kilise yargıcı {i} der Offizial {m}
kilise zangocu {i} der Sakristan {m}
kilisece doğru sayılan {s} orthodox {adj}
kilisede bölünme {i} das Schisma {n}
kilisede bölünmeye sebep olan kimse {i} der Schismatiker {m}
Kilisede içinde zil olan para toplama kesesi {i} der Klingelbeutel {m}
kilisede kürsü {i} [din]die Kanzel {f}
kilisede piskoposluk idare merkezi {i} das Ordinariat {n}
kilisede sütunlar arasında kalan yol {i} der Kreuzgang {m}
kilisedeki mum ışığı {i} das Kirchenlicht {n}
kilisedeki tüm rahipler {i} das Presbyterium {n}
kiliseden aforoz etme {i} [din]die Exkommunikation {f}
kiliseden ayrılmak {itr} [din]dissentieren {itr}
kiliseden yardım alan kişi {i} [din]der Pfründner {m}
kiliseler hukuku {i} [din]das Kirchenrecht {n}
kiliseler sözleşmesi {i} der Kirchenvertrag {m}
kiliseler vergisi {i} die Kirchensteuer {f}
kiliseler yönetimi {i} die Kirchenverwaltung {f}
kiliselerde {i} [mim]das Langhaus {n}
kiliselerde yeraltı mezarlığı {i} die Krypta {f}
kiliselerden resimlerin uzaklaştırılması {i} [din]der Bildersturm {m}
kilisenin açılış töreni ve bu törenin her yıl {i} die Kirchweih {f}
kilisenin en yaşlı üyesi {i} der Kirchenvater {m}
kilisenin krala bağlı olması {i} das Territorialsystem {n}
kiliseye ait {s} kirchlich {adj}
Indirekte Treffer
Anglikan kilise mensubu {i} der Konformist {m}
bağımsız kilise {i} [din]die Freikirche {f}
barok tarzda kilise {i} die Barockkirche {f}
büyük kilise {i} [din]der Dom {m}
büyük kilise {i} die Basilika {f}
büyük kilise {i} die Kathedrale {f}
devlet kilise hukuku {i} [huk]das Staatskirchenrecht {n}
en büyük kilise kaidesi {i} der Hochaltar {m}
inanç şehidi mezarı üzerine yapılan küçük kilise {i} das Martyrtum {n}
katolik reforme kilise mensubu {mf} Reformierte {mf}
katoliklerde kilise koro bölümü {i} das Presbyterium {n}
kavgacı kilise {ç} [din]die Ecclesiamilitans {pl}
kilise affı {i} die Ablasserteilung {f}
kilise aforozu {i} [din]der Bannfluch {m}
kilise bağış toplama kabı {i} der Opferstock {m}
kilise büyüğü {i} der Kirchenvater {m}
kilise cemaati {i} die Kirchengemeinde {f}
kilise cemaati {i} [din]die Ecclesia {f}
kilise cemaati başkanı {i} [din]der Dekan {m}
kilise cemaati başkanı {i} der Kirchenvorstand {m}
kilise cemaati kütük defteri {i} das Kirchenbuch {n}
kilise cemaati toplantısı {i} die Kirchenversammlung {f}
kilise çevresindeki bahçe {i} [din]der Kirchhof {m}
kilise cezası {i} die Kirchenbuße {f}
kilise faresi {i} die Kirchenmaus {f}
kilise geçmişi {i} die Kirchengeschichte {f}
kilise geliri {ç} die Temporalien {pl}
kilise geliri {i} [din]das Benefizium {n}
kilise heyeti {i} der Kirchenrat {m}
kilise hizmetlisi {i} der Messner {m}
kilise hukuku {i} [din]das Kirchenrecht {n}
kilise hukuku {i} [din]das Kanonisches Recht {n}
kilise ilahisi {i} [din]der Choral {m}
kilise ileri gelenlerinin yaşamlarını inceleyen bilim {i} die Patristik {f}
kilise ileri gelenlerinin yaşamlarını inceleyen bilim {i} die Patrologis {f}
kilise inancına sahip olan {s} orthodox {adj}
kilise inançları ve ilkelerine uygun olan {s} orthodox {adj}
kilise insasının kilise korosunun doğu yönüne doğru durabilmesini sağlayacak şekilde inşa edilmesi {i} die Ostung {f}
kilise kitabı {i} das Kirchenbuch {n}
kilise korosu {i} der Kirchenchor {m}
kilise korosu şefi {i} der Kantor {m}
kilise kulesi {i} der Turm {m}
kilise kulesi {i} der Kirchturm {m}
kilise kurmak {v} stiften {v}
kilise kürsüsü {i} die Kanzel {f}
kilise levazım odası {i} die Sakristei {f}
kilise maddi varlığı {ç} die Temporalien {pl}
kilise malının devletleştirilmesi {i} die Säkularisation {f}
kilise meclisi {i} [din]die Synode {f}
kilise mezarlığı {i} der Kirchhof {m}
kilise misafirhanesi {i} das Hospiz {n}
kilise mülkiyeti {i} das Kircheneigentum {n}
kilise mütevelli yardımcısı {i} der Kirchenrat {m}
kilise müziği {i} die Kirchenmusik {f}
kilise nikahı {allg} kirchliche Trauung {allg}
kilise öğretisine uygun olan {s} orthodox {adj}
kilise şenliği {i} das Kirchenfest {n}
kilise tarafından verilen ceza {i} die Kirchenbuße {f}
kilise taraftarı {allg} kirchlich gesinnt {allg}
kilise tarihi {i} die Kirchengeschichte {f}
kilise vakfı geliri {i} die Pfründe {f}
kilise varlığı {i} das Kirchenvermögen {n}
kilise vergisi {i} die Kirchensteuer {f}
kilise yargıcı {i} der Offizial {m}
kilise zangocu {i} der Sakristan {m}
küçük kilise {i} die Kapelle {f}
küçük kilise {i} das Kirchlein {n}
kuru soğan şeklinde kilise kulesi {i} der Zwiebelturm {m}
milli kilise {i} die Nationalkirche {f}
milli kilise {i} die Landeskirche {f}
Ortodoks kilise inançlarının tümü {i} die Orthodoxie {f}
protestan kilise çocuk korosu {i} die Kurrende {f}
protestan kilise yönetim kurulu {i} das Presbyterium {n}
protestan kilise yönetim kurulu üyesi {i} der Presbyter {m}
protestan kilisesinde kilise görevlisi {i} [din]der Diakon {m}
sahınlı kilise {i} [tek]die Saalkirche {f}