TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
doğu {i} das Morgenland {n}
doğu {s} morgenländisch {adj}
doğu {i} der Orient {m}
doğu {tnz} Ost {oA}
doğu {i} der Osten {m}
doğu {a} östlich {a}
Doğu Akdeniz ülkeleri {i} die Levante {f}
Doğu Akdeniz ülkesi halkından {i} der Levantiner {m}
Doğu Almanya {tnz} Ostdeutschland {oA}
Doğu Almanya ile ilgili {s} ostdeutsch {adj}
Doğu Almanya şivesi {i} das Ostdeutsch {n}
Doğu Almanya'ya ait {s} ostdeutsch {adj}
Doğu Almanyalı {fm} Ostdeutscher {fm}
Doğu Almanyalı {i} [Redw.]der Ossi {m}
Doğu Anadolu {i} die Ostanatolien {f}
Doğu Asya {i} die Ostasien {f}
Doğu Avrupa {i} die Osteuropa {f}
Doğu Avrupa ile ilgili {s} osteuropäisch {adj}
doğu Berlin {allg} Ostberlin {allg}
doğu bilimcisi {i} der Orientalist {m}
doğu bilimi {i} die Orientalistik {f}
doğu bilimlerini araştıran bilim adamı {i} der Orientalist {m}
Doğu Bloku {i} der Ostblock {m}
doğu bölgesi {i} die Ostzone {f}
doğu eyaletleri {ç} [pol]die Ostländer {pl}
Doğu Gotlarından {i} der Ostgote {m}
doğu güneydoğu {i} der Ostsüdosten {m}
doğu ile ilgili {s} orientalisch {adj}
doğu keşişleme {i} der Ostsüdosten {m}
doğu kültürü araştırma bilimi {i} die Orientalistik {f}
doğu poyraz {i} der Ostnordosten {m}
Doğu Prusyalı {i} der Ostpreuße {m}
doğu sözleşmeleri {ç} die Ostverträge {pl}
doğu sözleşmesi {i} der Ostvertrag {m}
doğu tarafı {i} die Ostseite {f}
doğu tarafına {allg} nach Osten {allg}
Doğu Trakya {tnz} Ostthrazien {oA}
Doğu Trakyalı {i} der Ostthrazier {m}
doğu yönünde {s} östlich {adj}
doğu yönünde {adv} ostwärts {adv}
doğu yönüne {s} östlich {adj}
doğu-kuzeydoğu {i} der Ostnordosten {m}
doğuda {s} östlich {adj}
doğudan esen rüzgar {tnz} [metr]Ost {oA}
doğulan ev {i} das Geburtshaus {n}
doğulu {i} der Morgenländer {m}
doğulu {i} der Orientale {m}
doğulu {s} orientalisch {adj}
doğum {i} die Entbindung {f}
doğum {i} die Geburt {f}
doğum {i} die Niederkunft {f}
doğum adı {i} der Geburtsname {m}
doğum ağırlığı {i} das Geburtsgewicht {n}
doğum anındaki yıldızların durumu {i} [gökb]die Nativität {f}
doğum artışı {i} der Geburtenüberschuss {m}
doğum belgesi {i} die Abstammungsurkunde {f}
doğum belgesi {i} der Geburtsschein {m}
doğum belgesi {i} die Geburtsurkunde {f}
doğum bilgisi {i} die Geburtlehre {f}
doğum bilimi {i} die Tokologie {f}
doğum çokluğu {i} die Geburtenhäufigkeit {f}
doğum esnasında ceninin ters durumu {i} [hek]die Steißlage {f}
doğum fazlalığı {i} der Geburtenüberschuss {m}
doğum felci {i} [hek]die Entbindungslähmung {f}
doğum günü {i} der Geburtstag {m}
doğum günü {i} [ed]das Wiegenfest {n}
doğum günü eğlencesi {i} die Geburtstagsparty {f}
doğum günü hediyesi {i} das Geburtstagsgeschenk {n}
doğum günü kutlaması {i} die Geburtstagsfeier {f}
doğum günü olan kişi {i} das Geburtstagskind {n}
doğum günü partisi {i} die Geburtstagsparty {f}
doğum günü pastası {i} der Geburtstagskuchen {m}
doğum günün kutlu olsun {allg} alles Gute zum Geburtstag {allg}
doğum günün kutlu olsun {allg} herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag {allg}
doğum günün kutlu olsun {allg} zum Geburtstag viel Glück {allg}
doğum hastanesi {i} das Entbindungskrankenhaus {n}
doğum ilanı {i} die Geburtsanzeige {f}
doğum ilmuhaberi {i} der Geburtsschein {m}
doğum ilmühaberi {i} die Geburtsurkunde {f}
doğum iskemlesi {i} der Gebärstuhl {m}
Indirekte Treffer
Doğu Akdeniz ülkeleri {i} die Levante {f}
Doğu Akdeniz ülkesi halkından {i} der Levantiner {m}
Doğu Almanya {tnz} Ostdeutschland {oA}
Doğu Almanya ile ilgili {s} ostdeutsch {adj}
Doğu Almanya şivesi {i} das Ostdeutsch {n}
Doğu Almanya'ya ait {s} ostdeutsch {adj}
Doğu Almanyalı {i} [Redw.]der Ossi {m}
Doğu Almanyalı {fm} Ostdeutscher {fm}
Doğu Anadolu {i} die Ostanatolien {f}
Doğu Asya {i} die Ostasien {f}
Doğu Avrupa {i} die Osteuropa {f}
Doğu Avrupa ile ilgili {s} osteuropäisch {adj}
doğu Berlin {allg} Ostberlin {allg}
doğu bilimcisi {i} der Orientalist {m}
doğu bilimi {i} die Orientalistik {f}
doğu bilimlerini araştıran bilim adamı {i} der Orientalist {m}
Doğu Bloku {i} der Ostblock {m}
doğu bölgesi {i} die Ostzone {f}
doğu eyaletleri {ç} [pol]die Ostländer {pl}
Doğu Gotlarından {i} der Ostgote {m}
doğu güneydoğu {i} der Ostsüdosten {m}
doğu ile ilgili {s} orientalisch {adj}
doğu keşişleme {i} der Ostsüdosten {m}
doğu kültürü araştırma bilimi {i} die Orientalistik {f}
doğu poyraz {i} der Ostnordosten {m}
Doğu Prusyalı {i} der Ostpreuße {m}
doğu sözleşmeleri {ç} die Ostverträge {pl}
doğu sözleşmesi {i} der Ostvertrag {m}
doğu tarafı {i} die Ostseite {f}
doğu tarafına {allg} nach Osten {allg}
Doğu Trakya {tnz} Ostthrazien {oA}
Doğu Trakyalı {i} der Ostthrazier {m}
doğu yönünde {adv} ostwärts {adv}
doğu yönünde {s} östlich {adj}
doğu yönüne {s} östlich {adj}
doğu-kuzeydoğu {i} der Ostnordosten {m}
eski Doğu Alman devlet işletmelerini özelleştirme kurumu {i} die Treuhandanstalt {f}
kilise insasının kilise korosunun doğu yönüne doğru durabilmesini sağlayacak şekilde inşa edilmesi {i} die Ostung {f}
Uzak Doğu {i} die Ostasien {f}
Yakın Doğu {i} der Nahost {m}
Yakın Doğu {allg} Naher Osten {allg}