TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
eğitimi devam eden {adv} fortbildend {adv}
eğitimi geliştirme okulu {i} die Fortbildungsschule {f}
eğitimi yöneten {i} der Ausbildungsleiter {m}
eğitimi zorunlu ders {i} die Pflichtvorlesung {f}
eğitimin parasız olması {i} die Schulgeldfreiheit {f}
eğitimini artırmak {fi} fortbilden {v}
eğitimini bitirmiş öğrenci {allg} ausgelernter Schüler {allg}
Indirekte Treffer
adliye eğitimi {i} die Justizausbildung {f}
aile eğitimi {i} die Familienerziehung {f}
ana okulu eğitimi {i} die Vorschulerziehung {f}
asker eğitimi {i} [ask]die Militärausbildung {f}
at eğitimi yapılan mekan {i} die Reitbahn {f}
atış eğitimi {i} [ask]das Übungsschießen {n}
atış eğitimi {i} die Schießübung {f}
atış eğitimi {i} [ask]die Schießausbildung {f}
beden eğitimi {allg} körperliche Ertüchtigung {allg}
beden eğitimi {i} der Sportunterricht {m}
beden eğitimi {i} die Gymnastik {f}
beden eğitimi {i} die Leibeserziehung {f}
beden eğitimi {i} die Körperschule {f}
beden eğitimi {allg} körperliche Erziehung {allg}
beden eğitimi {i} [sp]das Turnen {n}
beden eğitimi hareketleri {i} die Leibesübung {f}
beden eğitimi öğretmeni {i} der Sportlehrer {m}
beslenme eğitimi {i} die Ernährungserziehung {f}
bilgi yenileme eğitimi {i} die Auffrischungsbildung {f}
bilgisayar eğitimi {i} die Computerausbildung {f}
bir dalda meslek eğitimi {i} die Fachbildung {f}
bir dalda meslek eğitimi {i} die Fachausbildung {f}
boş vakit eğitimi {i} die Freizeitserziehung {f}
çırak eğitimi atölyeleri {i} die Lehrwerkstätte {f}
çırak eğitimi atölyesi {i} die Lehrwerkstatt {f}
çırak eğitimi atölyesi {i} die Lehrlingswerkstatt {f}
çıraklık eğitimi {i} die Lehrlingsausbildung {f}
çocuk eğitimi {i} die Kindererziehung {f}
çocukların eğitimi {i} die Kinderbildung {f}
diksiyon eğitimi {i} die Sprechkunde {f}
diksiyon eğitimi {i} die Sprecherziehung {f}
dil eğitimi {i} das Sprachstudium {n}
diyabet eğitimi {i} die Diabetesschulung {f}
diyabetlinin eğitimi {i} die Diabetikerschulung {f}
eğitimi devam eden {adv} fortbildend {adv}
eğitimi geliştirme okulu {i} die Fortbildungsschule {f}
eğitimi yöneten {i} der Ausbildungsleiter {m}
eğitimi zorunlu ders {i} die Pflichtvorlesung {f}
eleman eğitimi {i} die Mitarbeiterschulung {f}
endüstri eğitimi {allg} gewerbliche Berufsausbildung {allg}
ev eğitimi {i} die Hauserziehung {f}
gece eğitimi {i} [ask]die Nachtübung {f}
geliştirme eğitimi {i} die Fortbildung {f}
gençlerin eğitimi {i} die Jugendbildung {f}
genel devlet eğitimi {i} die Allgemeine Staatslehre {f}
halk eğitimi {i} die Volksbildung {f}
havaya atılan hedefe ateş etme eğitimi {i} [sp]das Trapschießen {n}
hizmetiçi ilerletme eğitimi {allg} innerbetriebliche Fortbildung {allg}
hukuk eğitimi {i} [huk]das Jurastudium {n}
hukuk eğitimi almış kişi {i} [huk]der Rechtsgelehrter {m}
hukuk eğitimi yapmak {allg} [huk]Jura studieren {allg}
ihtisas eğitimi {i} das Fachstudium {n}
ihtisas eğitimi {i} die Fachausbildung {f}
ikili meslek eğitimi {allg} duale Berufsbildung {allg}
ikili meslek eğitimi {allg} duale Ausbildung {allg}
ilerletme eğitimi {i} die Fortbildung {f}
ilkokul eğitimi {i} die Grundschulausbildung {f}
ilkyardım eğitimi almış sağlık memuru {i} [ask]der Sanitäter {m}
işçi eğitimi {i} die Arbeiterbildung {f}
işletme içi geliştirme eğitimi {allg} innerbetriebliche Fortbildung {allg}
işletmede meslek eğitimi {allg} betriebliche Berufsausbildung {allg}
kadın eğitimi {i} die Frauenausbildung {f}
karakter eğitimi {i} die Charaktererziehung {f}
kitle eğitimi {i} die Massenbildung {f}
kız ve erkek öğrencilerin birlikte eğitimi {i} die Koedukation {f}
köpek eğitimi {i} die Kynologie {f}
lise eğitimi {i} die Gymnasialbildung {f}
marangozculuk dalında meslek eğitimi {i} die Tischlerlehre {f}
mesleği geliştirme eğitimi {allg} berufliche Fortbildung {allg}
mesleği ilerletme eğitimi {allg} berufliche Fortbildung {allg}
meslek eğitimi {allg} berufliche Bildung {allg}
meslek eğitimi {allg} berufliche Ausbildung {allg}
meslek eğitimi {i} die Berufsbildung {f}
meslek eğitimi {i} das Berufsausbildungsverhältnis {n}
meslek eğitimi {i} die Berufsausbildung {f}
Meslek Eğitimi Kanunu {i} das Berufsbildungsgesetz {n}
meslek eğitimi merkezi {i} die Berufsausbildungsstätte {f}
meslek eğitimi sistemi {i} das Berufsausbildungswesen {n}
meslek eğitimi sözleşmesi {i} der Berufsausbildungsvertrag {m}
meslek eğitimi vermek {fi} ausbilden {v}