TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
beslenme {i} die Ernährung {f}
beslenme {i} die Kost {f}
beslenme {i} die Nahrungsaufnahme {f}
beslenme alışkanlığı değişikliği {i} die Ernährungsumstellung {f}
beslenme alışkanlıkları {ç} die Ernährungsgewohnheiten {pl}
beslenme alışkanlıkları {allg} Ernährungsgewohnheiten pl {allg}
beslenme biçimi {i} die Ernährungsweise {f}
beslenme bilimi {i} die Ökotrophologie {f}
beslenme bozukluğu {i} [hek]die Dystrofie {f}
beslenme bozukluğu hastası {allg} [hek]dystroph {allg}
beslenme damşmanı {i} der Ernährungsberater {m}
beslenme danışmanlığı {i} die Ernährungsberatung {f}
beslenme davranışı {i} das Ernährungsverhalten {n}
beslenme durumu {i} der Ernährungszustand {m}
beslenme eğitimcisi {i} der Ernährungserzieher {m}
beslenme eğitimi {i} die Ernährungserziehung {f}
beslenme giderleri {ç} die Verpflegungskosten {pl}
beslenme hatası {i} der Ernährungsfehler {m}
beslenme kültürü {i} die Esskultur {f}
beslenme örneği {i} das Ernährungsbeispiel {n}
beslenme planı {i} der Ernährungsplan {m}
beslenme pompası {i} die Ernährungspumpe {f}
beslenme protokolü {i} das Ernährungsprotokoll {n}
beslenme sondası {i} die Ernährungssonde {f}
beslenme standardı {i} der Ernährungsstandard {m}
beslenme uzmanı {i} der Ernährungsspezialist {m}
beslenme uzmanı {i} der Ernährungsberater {m}
beslenme ve barınma {allg} Kost und Logis {allg}
beslenme zinciri {i} die Nahrungskette {f}
beslenmek {fi} ernähren {v}
beslenmek {itr} Leben {itr}
beslenmek {fi} ernähren {v}
beslenmek {fi} nähren {v}
Indirekte Treffer
aşırı beslenme {i} die Überernährung {f}
beslenme alışkanlığı değişikliği {i} die Ernährungsumstellung {f}
beslenme alışkanlıkları {allg} Ernährungsgewohnheiten pl {allg}
beslenme alışkanlıkları {ç} die Ernährungsgewohnheiten {pl}
beslenme biçimi {i} die Ernährungsweise {f}
beslenme bilimi {i} die Ökotrophologie {f}
beslenme bozukluğu {i} [hek]die Dystrofie {f}
beslenme bozukluğu hastası {allg} [hek]dystroph {allg}
beslenme damşmanı {i} der Ernährungsberater {m}
beslenme danışmanlığı {i} die Ernährungsberatung {f}
beslenme davranışı {i} das Ernährungsverhalten {n}
beslenme durumu {i} der Ernährungszustand {m}
beslenme eğitimcisi {i} der Ernährungserzieher {m}
beslenme eğitimi {i} die Ernährungserziehung {f}
beslenme giderleri {ç} die Verpflegungskosten {pl}
beslenme hatası {i} der Ernährungsfehler {m}
beslenme kültürü {i} die Esskultur {f}
beslenme örneği {i} das Ernährungsbeispiel {n}
beslenme planı {i} der Ernährungsplan {m}
beslenme pompası {i} die Ernährungspumpe {f}
beslenme protokolü {i} das Ernährungsprotokoll {n}
beslenme sondası {i} die Ernährungssonde {f}
beslenme standardı {i} der Ernährungsstandard {m}
beslenme uzmanı {i} der Ernährungsberater {m}
beslenme uzmanı {i} der Ernährungsspezialist {m}
beslenme ve barınma {allg} Kost und Logis {allg}
beslenme zinciri {i} die Nahrungskette {f}
değerinden kaybetmemiş ürünlerle beslenme {i} die Vollwerternährung {f}
doğal beslenme ürünü {i} die Naturkost {f}
düzensiz beslenme sonucu oluşan hastalık {i} [hek]der Nährschaden {m}
fazla beslenme {i} die Überernährung {f}
hatalı beslenme {i} der Ernährungsfehler {m}
küspe ile beslenme {i} die Schnitzelfütterung {f}
mecburi beslenme {i} die Zwangsernährung {f}
okulda beslenme {i} die Schulspeisung {f}
sağlık ve beslenme açısından yaşayış tarzı {i} die Lebensweise {f}
sağlıklı beslenme {allg} gesunde Ernährung {allg}
sağlıklı beslenme {allg} gesundheitsbewusste Ernährung {allg}
suni beslenme {allg} künstliche Ernährung {allg}
tamamlayıcı beslenme {i} [hek]die Zusatznahrung {f}
yanlış beslenme {i} der Ernährungsfehler {m}
yapay beslenme {allg} künstliche Ernährung {allg}
yetersiz beslenme {i} die Unterernährung {f}