|
| tutanağa geçirmek {v} | zu Protokoll nehmen {v} |
|
| tutanağa geçirtmek {allg} | zu Protokoll geben {allg} |
|
| tutanağa yazmak {fi} | protokollieren {v} |
|
| tutanağın onaylanması {allg} | Genehmigung des Protokolls {allg} |
|
| tutanak {i} | die Aufnahme {f} |
|
| tutanak {i}
[biliş] | der Datensatz {m} |
|
| tutanak {i} | die Niederschrift {f} |
|
| tutanak {i} | das Protokoll {n} |
|
| tutanak düzenlemek {v} | protokollieren {v} |
|
| tutanak görevlisi {i} | der Protokollant {m} |
|
| tutanak görevlisi {i} | der Protokollführer {m} |
|
| tutanak görünümü {i} | der Satzaufbau {m} |
|
| tutanak görünümü {i} | das Satzformat {n} |
|
| tutanak görünümü {i} | die Satzstruktur {f} |
|
| tutanak katibi {i} | der Protokollant {m} |
|
| tutanak katibi {i} | die Protokollantin {f} |
|
| tutanak tutan kişi {i} | der Schriftführer {m} |
|
| tutanak tutma {allg} | Führung des Protokolls {allg} |
|
| tutanakta kaydedilmiş {s} | protokollarisch {adj} |
|
|
| atıp tutan {i} | der Prahler {m} |
|
| atıp tutan {i} | der Maulheld {m} |
|
| atıp tutan {s} | angeberisch {adj} |
|
| atıp tutan {i} | der Prahlhans {m} |
|
| bütün güçleri elinde tutan {s} | omnipotent {adj} |
|
| çok toz tutan süs eşyası {i} | der Staubfänger {m} |
|
| defter hesabını tutan kişi {i} | der Kontenführer {m} |
|
| defter tutan {i} | der Buchführer {m} |
|
| dizginleri elde tutan olmak {allg} | die Hosen an haben {allg} |
|
| elinden tutan {i} | der Förderer {m} |
|
| harcamalar tutan {i} | die Ausgabenhöhe {f} |
|
| hesabı tutan {a} | kontoführend {a} |
|
| hesap tutan {i} | der Kontoführer {m} |
|
| kafa tutan {s} | Ungehorsam {adj} |
|
| kasayı tutan {i} | der Bankhalter {m} |
|
| olta ile balık tutan kimse {i} | die Anglerin {f} |
|
| olta ile balık tutan kimse {i} | der Angler {m} |
|
| pişmiş yumurtayı sıcak tutan kap {i} | der Eierwärmer {m} |
|
| pusula yön göstergecini tutan pim {i}
[tek] | die Pinne {f} |
|
| sıcak tutan alet {i} | der Wärmer {m} |
|
| sır tutan {i} | der Geheimhaltender {m} |
|
| taraf tutan {s} | parteilich {adj} |
|
| taraf tutan {allg} | parteiisch {allg} |
|
| taraf tutan {allg} | befangen {allg} |
|
| tutanak tutan kişi {i} | der Schriftführer {m} |
|
| yan tutan {allg} | parteiisch {allg} |
|
| yan tutan {a} | tendenziös {a} |
|
| yemeği sıcak tutan {i} | die Warmhalteplatte {f} |
|
