TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
tahmini {a} annähemd {a}
tahmini {s} annähernd {adj}
tahmini {s} approximativ {adj}
tahmini {adv} geschätzt {adv}
tahmini {s} mutmaßlich {adj}
tahmini {adv} nahezu {adv}
tahmini {s} überschlägig {adj}
tahmini {s} überschläglich {adj}
tahmini {a} ungefähr {a}
tahmini aşan gelir {i} die Mehreinnahme {f}
tahmini bedel {i} der Annäherungswert {m}
tahmini değer {i} der Anschlagswert {m}
tahmini değer {i} die Hochrechnung {f}
tahmini değer {i} der Schätzwert {m}
tahmini değer {i} der Taxwert {m}
tahmini fiyat {i} der Taxwert {m}
tahmini gelir {allg} geschätztes Einkommen {allg}
tahmini hesap {i} der Überschlag {m}
tahmini hesap etmek {v} berechnen {v}
tahmini hesaplamak {v} überschlagen {v}
tahmini maliyet {allg} geschätzte Kosten {allg}
tahmini maliyet {allg} vorgeschätzte Kosten {allg}
tahmini mümkün değil {a} unschätzbar {a}
tahmini olarak değerlendirmek {v} veranschlagen {v}
tahmini olarak hesaplamak {fi} hochrechnen {v}
tahmini öneri {i} der Voranschlag {m}
tahmini rakam {i} die Richtzahl {f}
tahmini sayı {i} die Richtzahl {f}
tahmininde yanılmak {fi} danebengreifen {v}
Indirekte Treffer
aralık tahmini {i} die Intervallschätzung {f}
bir eşyanın tahmini ömrü {allg} mutmaßliche Lebensdauer {allg}
bütçe tahmini {i} der Haushaltsplan {m}
bütçe tahmini {i} der Haushaltsentwurf {m}
bütçe tahmini {i} der Haushaltsansatz {m}
bütçe tahmini {i} der Haushaltsvoranschlag {m}
bütçe tahmini {i} der Finanzvoranschlag {m}
bütçe tahmini {i} das Haushaltssoll {n}
fiyat artışı tahmini ile menkul alımı {i} [tic]der Deckungskauf {m}
gider tahmini {i} der Kostenanschlag {m}
gider tahmini {i} der Ausgabenvoranschlag {m}
gider tahmini {i} der Kostenvoranschlag {m}
hasat tahmini {i} die Ernteschätzung {f}
hava tahmini {i} die Wettervoraussage {f}
hava tahmini {i} die Wetteransage {f}
hava tahmini {i} [metr]die Wettervorhersage {f}
köylü hava tahmini {i} die Bauernregel {f}
kriminal tahmini {i} die Kriminalprognose {f}
maliyet tahmini {i} der Kostenanschlag {m}
maliyet tahmini {i} [eko]die Kostenschätzung {f}
maliyet tahmini {i} der Kostenansatz {m}
maliyet tahmini {i} der Kostenvoranschlag {m}
maliyet tahmini {i} der Kostenüberschlag {m}
maliyet tahmini {i} die Kostenprognose {f}
masraf tahmini {i} der Voranschlag {m}
masraf tahmini {i} der Kostenvoranschlag {m}
masraf tahmini {i} der Kostenanschlag {m}
masraf tahmini {i} der Ausgabenvoranschlag {m}
masumluk tahmini {i} die Unschuldsvermutung {f}
mesafe tahmini {i} das Distanzschätzen {n}
piyasa tahmini {i} die Marktprognose {f}
satış tahmini {i} die Absatzprognose {f}
satış tahmini {i} [tic]der Absatzplan {m}
tahmini aşan gelir {i} die Mehreinnahme {f}
tahmini bedel {i} der Annäherungswert {m}
tahmini değer {i} der Schätzwert {m}
tahmini değer {i} die Hochrechnung {f}
tahmini değer {i} der Anschlagswert {m}
tahmini değer {i} der Taxwert {m}
tahmini fiyat {i} der Taxwert {m}
tahmini gelir {allg} geschätztes Einkommen {allg}
tahmini hesap {i} der Überschlag {m}
tahmini hesap etmek {v} berechnen {v}
tahmini hesaplamak {v} überschlagen {v}
tahmini maliyet {allg} vorgeschätzte Kosten {allg}
tahmini maliyet {allg} geschätzte Kosten {allg}
tahmini mümkün değil {a} unschätzbar {a}
tahmini olarak değerlendirmek {v} veranschlagen {v}
tahmini olarak hesaplamak {fi} hochrechnen {v}
tahmini öneri {i} der Voranschlag {m}
tahmini rakam {i} die Richtzahl {f}
tahmini sayı {i} die Richtzahl {f}
talep tahmini {i} die Bedarfsprognose {f}
ürün tahmini {i} die Ernteschätzung {f}