DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
der Landeanflug {m} [Luftf.]alçalma uçusu {i}
der Landeanflug {m} [Luftf.]inişe geçiş {i}
die Landebahn {f} iniş pisti {i}
die Landebahn {f} uçak iniş pisti {i}
die Landeerlaubnis {f} iniş izni {i}
die Landegebühr {f} havaalanı vergisi {i}
Landeinwärts {adv} ülkenin içine doğru {adv}
landen {itr} bir yere varmak {itr}
landen {v} [mil.]denizden karaya birlik çıkarmak {v}
landen {v} [mil.]havadan karaya indirmek {v}
landen {itr} inmek {itr}
landen {v} karaya çıkarmak {fi}
landen {v} karaya yanaşmak {fi}
landen {v} konmak {fi}
landen {itr} limana yanaşmak {itr}
landen {v} yere indirmek {fi}
landen {itr} yere inmek {itr}
landen {itr} yere konmak {itr}
der Landeplatz {m} rıhtım {i}
der Landeplatz {m} uçak iniş pisti {i}
der Landeplatz {m} vapur iskelesi {i}
die Ländereien {pl} büyük emlak ve arazi {ç}
Ländereinstellungen {allg} [EDV]bölgesel ayarlar {allg}
ländersache {a} eyaletlerin görev alanında {a}
ländersache {a} eyaletlerin işi {a}
die Landerschließung {f} arazi edindirme {i}
die Landerschließung {f} bayındırlık {i}
die Landerschließung {f} imar {i}
die Landerschließung {f} toprak değerlendirme {i}
die Landerschließung {f} toprak geliştirme {i}
der Landerwerb {m} arazi iktisabı {i}
der Landerwerb {m} toprak alma {i}
das Landesamt {n} Eyalet Dairesi {i}
das Landesarbeitsgericht {n} [Jur.]eyalet iş mahkemesi {i}
die Landesbank {f} Eyalet Bankası {i}
die Landesbehörde {f} Eyalet makamı {i}
der Landesdurchschnitt {m} milli ortalama {i}
der Landesdurchschnitt {m} ülke ortalaması {i}
die Landesebene {f} [Pol.]eyalet düzeyi {i}
landeseigen {a} devlete ait {a}
die Landesförderung {f} devlet teşviki {i}
die Landesförderung {f} eyalet teşviki {i}
das Landesgericht {n} [Jur.]bölgesel mahkeme {i}
das Landesgesetz {n} eyalet kanunu {i}
die Landesgesetzgebung {f} eyalet mevzuatı {i}
die Landesgrenze {f} devlet sınırı {i}
die Landesgrenze {f} eyalet sınırı {i}
die Landesgrenze {f} ülke sınırı {i}
die Landesgrenze {f} ülkenin sınırları {i}
die Landeshauptfrau {f} Eyalet Başbakanı {i}
der Landeshauptmann {m} Eyalet Başbakanı {i}
der Landeshauptmann {m} vali {i}
der Landesherr {m} hükümdar {i}
die Landeshilfe {f} devlet yardımı {i}
die Landeshoheit {f} egemenlik {i}
die Landeshoheit {f} hakimiyet {i}
die Landeshoheit {f} hükümranlık {i}
das Landesinnere {n} ülkenin iç tarafı {i}
das Landesinnere {n} ülkenin içi {i}
der Landesjustizminister {m} Eyalet Adalet Bakanı {i}
die Landeskirche {f} eyalet kilisesi {i}
die Landeskirche {f} milli kilise {i}
die Landeskunde {f} [Geo]coğrafi ve tarihi anlamda ülke bilgisi {i}
die Landeskunde {f} ülke bilgisi {i}
die Landesmeisterschaft {f} [Sp]ulusal yarışma {i}
die Landesplanung {f} bölge planlama {i}
die Landesplanung {f} eyalet planlaması {i}
das Landespressegesetz {n} Eyalet Basın Kanunu {i}
das Landesprodukt {n} yerli malı {i}
das Landesrecht {n} [Jur.]Eyalet Hukuku {i}
das Landesrecht {n} [Jur.]milli hukuk {i}
das Landesrecht {n} [Jur.]ulusal hukuk {i}
die Landesregierung {f} eyalet hükümeti {i}
das Landessozialgericht {n} eyalet sosyal mahkemesi {i}
die Landessprache {f} resmi dil {i}
die Landessprache {f} ulusal dil {i}
die Landessteuer {f} [Jur.]özel idare vergisi {i}
das Landesstrafrecht {n} [Jur.]Eyalet Ceza Hukuku {i}
der Landesteg {m} [Naut.]biniş iskelesi {i}
der Landesteg {m} [Naut.]dosa {i}
Indirekte Treffer
der auf dem Lande wohnen {allg} köyde yaşamak {allg}
aus dem Lande ausweisen {allg} [Pol.]sınırdışı etmek {allg}
Frieden im Lande, Frieden auf der Welt {allg} yurtta barış dünyada barış {allg}
zu Lande {allg} karadan {allg}
zu Lande {allg} karada {allg}
zu Lande und zu Wasser {allg} karada ve denizde {allg}
zu Wasser und zu Lande {allg} karada ve suda {allg}