TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
yönetimi kolay {s} lenksam {adj}
Indirekte Treffer
banka yönetimi {i} die Bankleitung {f}
belediye yönetimi {i} die Stadtverwaltung {f}
bilgi bankası yönetimi {i} die Datenbankverwaltung {f}
bina yönetimi {i} die Hausverwaltung {f}
bir bankanın konsorsiyum yönetimi {allg} Konsortialführung einer Bank {allg}
borsa yönetimi {i} [tic]der Börsenvorstand {m}
bütçe yönetimi {i} das Haushaltsgebaren {n}
çiftlik yönetimi {i} die Gutsverwaltung {f}
çubukla müzik grubu yönetimi {i} [müz]die Stabführung {f}
demiryolu yönetimi {i} die Eisenbahnverwaltung {f}
derebeylik yönetimi {i} die Feudalität {f}
derebeylik yönetimi {i} die Feudalherrschaft {f}
devlet yönetimi {i} das Staatsruder {n}
dizge yönetimi {i} das Systemmanagement {n}
dosya yönetimi {i} die Dateiverwaltung {f}
eğitim yönetimi {i} das Bildungsmanagement {n}
eğitim yönetimi {i} die Bildungsverwaltung {f}
emlak yönetimi {i} die Immobilienverwaltung {f}
ev yönetimi {i} die Haushaltungskunde {f}
federal ordusu yönetimi {i} die Bundeswehrverwaltung {f}
firma yönetimi {i} die Firmenleitung {f}
fon yönetimi {i} die Mittelbewirtschaftung {f}
fon yönetimi {i} die Kapitalverwaltung {f}
fuar yönetimi {i} die Messeleitung {f}
gayrimenkul yönetimi {i} die Immobilienverwaltung {f}
gıda maddeleri yönetimi {i} die Lebensmittelbewirtschaftung {f}
güç yönetimi {allg} [biliş]Energieverwaltung {allg}
hesap yönetimi {i} die Kontoführung {f}
imparatorluk yönetimi {i} die Reichsregierung {f}
inşaat yönetimi {i} die Bauleitung {f}
insan kaynakları yönetimi {i} die Personalwirtschaftsführung {f}
insan yönetimi {i} die Menschenführung {f}
yönetimi {i} das Jobmanagement {n}
yönetimi {i} die Geschäftsleitung {f}
yönetimi {i} die Geschäftsführung {f}
işletme yönetimi {i} das Management {n}
işletme yönetimi {i} die Geschäftsleitung {f}
işletme yönetimi {i} die Geschäftsführung {f}
işletme yönetimi {i} [tic]die Betriebsführung {f}
işletme yönetimi bilgi sistemi {i} das Management-Informationssystem {n}
kalite yönetimi {i} das Qualitätsmanagement {n}
kamu yönetimi bilimi {i} die Öffentliche Verwaltungslehre {f}
kasa yönetimi {i} die Kassenführung {f}
kiliseler yönetimi {i} die Kirchenverwaltung {f}
koloni yönetimi {i} [pol]die Schutzherrschaft {f}
konsorsiyum yönetimi {i} die Konsortialführung {f}
kredi yönetimi {i} die Kreditwirtschaft {f}
kriz yönetimi {i} das Krisenmanagement {n}
likidite yönetimi {i} das Liquiditätsgebaren {n}
likidite yönetimi {i} die Liquiditätssteuerung {f}
likidite yönetimi {i} die Liquiditätshaltung {f}
madde envanteri yönetimi {i} die Materialverwaltung {f}
mahalle yönetimi {i} [pol]das Quartiersmanagement {n}
malzeme envanteri yönetimi {i} die Materialverwaltung {f}
manda yönetimi altındaki devlet {i} das Mandatsgebiet {n}
merkez yönetimi {i} die Hauptverwaltung {f}
mühendislik yönetimi {i} das Wirtschaftsingenieurwesen {n}
mutlakiyet yönetimi {i} die Willkürherrschaft {f}
nakit yönetimi {i} die Kassenhaltung {f}
okul yönetimi {i} die Schulleitung {f}
para yönetimi {i} die Finanz {f}
para yönetimi {i} die Gelddisposition {f}
personel yönetimi {i} die Menschenführung {f}
personel yönetimi {i} die Arbeitsverwaltung {f}
polis yönetimi {i} die Polizeiverwaltung {f}
portföy yönetimi {i} die Depotverwaltung {f}
program yönetimi {i} die Programmverwaltung {f}
proje yönetimi {i} das Projektmanagement {n}
şantiye yönetimi {i} die Bauleitung {f}
sendika yönetimi {i} die Gewerkschaftsführung {f}
sermaye yönetimi {i} die Kapitalverwaltung {f}
sermaye yönetimi {i} die Kapitalhaltung {f}
şirket yönetimi {i} die Unternehmensführung {f}
şirket yönetimi {i} [eko]der Unternehmensleitung {m}
sistem yönetimi {i} das Systemmanagement {n}
stok yönetimi {i} [tic]das Bestandsmanagement {n}
talimat yönetimi {i} die Weisungsverwaltung {f}
tarımsal işletme yönetimi {allg} Führung eines landwirtschaftlichen Betriebs {allg}
tedarik yönetimi {i} die Beschaffungsverwaltung {f}
terör yönetimi {i} der Terrorismus {m}