|
| kusurlu {s} | behaftet {adj} |
|
| kusurlu {a} | beschädigt {a} |
|
| kusurlu {s} | defekt {adj} |
|
| kusurlu {s} | defektiv {adj} |
|
| kusurlu {a} | fahrlässig {a} |
|
| kusurlu {a} | fehlerhaft {a} |
|
| kusurlu {s} | gebrechlich {adj} |
|
| kusurlu {s} | inkorrekt {adj} |
|
| kusurlu {i} | die Inkorrektheit {f} |
|
| kusurlu {s} | lückenhaft {adj} |
|
| kusurlu {s} | makelhaft {adj} |
|
| kusurlu {s} | mangelhaft {adj} |
|
| kusurlu {önk} | miss- {prä} |
|
| kusurlu {s} | schadhaft {adj} |
|
| kusurlu {a} | schuldhaft {a} |
|
| kusurlu {s} | unvollkommen {adj} |
|
| kusurlu bulmak {v} | beanstanden {v} |
|
| kusurlu bulmak {v} | bemängeln {v} |
|
| kusurlu bulmak {fi} | verdenken {v} |
|
| kusurlu cümle {i}
[dilb] | die Setzung {f} |
|
| kusurlu hizmet {i} | die Fehleistung {f} |
|
| kusurlu iflas {allg}
[huk] | leichtfertiger Bankrott {allg} |
|
| kusurlu karar {i} | der Fehlspruch {m} |
|
| kusurlu karar {i} | das Fehlurteil {n} |
|
| kusurlu mal {i}
[tic] | die Ausschussware {f} |
|
| kusurlu mal {i}
[tic] | mangelhafte Ware {nom} |
|
| kusurlu mal ihbarı {i} | die Mangelanzeige {f} |
|
| kusurlu mal ihbarı {i} | die Mangelware {f} |
|
| kusurlu mal teslimi {i} | die Mankolieferung {f} |
|
| kusurlu mala karşı sorumluluk {i} | die Mangelgewähr {f} |
|
| kusurlu olmak {fi} | einen Fehler haben {v} |
|
| kusurlu olmak {allg} | Fehler haben {allg} |
|
| kusurlu olmak {itr} | mangeln {itr} |
|
| kusurlu oran {i} | der Ausschussanteil {m} |
|
| kusurlu oran {i} | die Ausschussquote {f} |
|
| kusurlu parça {i} | das Mangelstück {n} |
|
| kusurlu sorumluluk {allg} | deliktische Haftung {allg} |
|
| kusurluluk {i} | die Fehlerhaftigkeit {f} |
|
| kusurluluk {i} | die Lückenhaftigkeit {f} |
|
| kusurluluk {i} | die Mangelhaftigkeit {f} |
|
| kusurluluk {i} | die Mangellage {f} |
|
| kusurluluk {i} | die Schadhaftigkeit {f} |
|
| kusurluluk {i} | die Unvollkommenheit {f} |
|
|
| kusurlu bulmak {fi} | verdenken {v} |
|
| kusurlu bulmak {v} | bemängeln {v} |
|
| kusurlu bulmak {v} | beanstanden {v} |
|
| kusurlu cümle {i}
[dilb] | die Setzung {f} |
|
| kusurlu hizmet {i} | die Fehleistung {f} |
|
| kusurlu iflas {allg}
[huk] | leichtfertiger Bankrott {allg} |
|
| kusurlu karar {i} | das Fehlurteil {n} |
|
| kusurlu karar {i} | der Fehlspruch {m} |
|
| kusurlu mal {i}
[tic] | mangelhafte Ware {nom} |
|
| kusurlu mal {i}
[tic] | die Ausschussware {f} |
|
| kusurlu mal ihbarı {i} | die Mangelware {f} |
|
| kusurlu mal ihbarı {i} | die Mangelanzeige {f} |
|
| kusurlu mal teslimi {i} | die Mankolieferung {f} |
|
| kusurlu mala karşı sorumluluk {i} | die Mangelgewähr {f} |
|
| kusurlu olmak {itr} | mangeln {itr} |
|
| kusurlu olmak {allg} | Fehler haben {allg} |
|
| kusurlu olmak {fi} | einen Fehler haben {v} |
|
| kusurlu oran {i} | die Ausschussquote {f} |
|
| kusurlu oran {i} | der Ausschussanteil {m} |
|
| kusurlu parça {i} | das Mangelstück {n} |
|
| kusurlu sorumluluk {allg} | deliktische Haftung {allg} |
|
| oluşan zararda zarara uğrayanın da belli oranda kusurlu olması hali {allg}
[huk] | konkurrierendes Verschulden {allg} |
|
