TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
miktarı yazılı değer {i} der Nominalwert {m}
miktarından fazla vergi alınması {i} die Abgabenüberhebung {f}
Indirekte Treffer
akım miktarı {i} die Strommenge {f}
aktüel stok miktarı {allg} aktuelle Bestandsmenge {allg}
alacak miktarı {i} [huk]der Forderungsbetrag {m}
alınabilme miktarı {i} die Toleranzdosis {f}
alkol miktarı {i} der Alkoholgehalt {m}
alkol miktarı {i} das Promille {n}
ambar devir miktarı {i} der Lagerhausumsatz {m}
arz miktarı {i} die Angebotsmenge {f}
asgari alım miktarı {i} die Mindestabnahmemenge {f}
asgari stok miktarı {i} der Mindestlagerbestand {m}
atık buhar miktarı {i} die Abgasmenge {f}
bahis miktarı {i} das Spielgeld {n}
balgam miktarı {i} die Auswurfmenge {f}
barut miktarı {i} die Pulvermenge {f}
basınç miktarı {i} die Druckmaße {f}
benzin miktarı {i} der Benzinstand {m}
bildirilen stok miktarı {i} der Meldebestand {m}
bir miktarı {i} der Teilbetrag {m}
bir seferde alınması gereken ilaç miktarı {i} die Dosierung {f}
bir seferde alınması gereken ilaç miktarı {i} die Dosis {f}
biriktirilen su miktarı {i} der Aufstau {m}
bombardıman uçağının taşıyabileceği azami bomba miktarı {i} [ask]die Bombenlast {f}
borç miktarı {i} der Schuldbetrag {m}
cezanın miktarı {i} das Strafmaß {n}
çok sayıda alışlarda alım miktarı üzerinden yapılan indirim {i} [tic]der Mengenrabatt {m}
değişken sipariş miktarı {allg} variable Bestellmenge {allg}
denge miktarı {i} die Gleichgewichtsmenge {f}
depozito miktarı {i} [tic]die Kautionssumme {f}
döviz miktarı {i} der Devisenhaushalt {m}
eldeki senetlerin miktarı {i} der Materialbestand {m}
faktör miktarı {i} die Faktoreinsatzmenge {f}
gaz miktarı {i} die Gasmenge {f}
gaz miktarı {i} der Gasgehalt {m}
güvence miktarı {i} der Deckungsbestand {m}
hareket miktarı {i} die Bewegungsgröße {f}
hava miktarı {i} die Wettermenge {f}
hava miktarı {i} die Luftmenge {f}
hisse senetleri miktarı {i} der Aktienbestand {m}
insülin miktarı {i} die Insulinmenge {f}
iskonto miktarı {i} [tic]der Discontsatz {m}
işlem miktarı {allg} Anzahl der Geschäfte {allg}
işlemlerin miktarı {allg} Anzahl der Geschäfte {allg}
ısı miktarı {i} die Wärmemenge {f}
kalori miktarı {i} der Kaloriengehalt {m}
kalori miktarı {i} die Kalorienmenge {f}
kalsiyum miktarı {i} [kim]der Calciumgehalt {m}
kan miktarı {i} die Blutmenge {f}
kanda yüksek kalsiyum miktarı {i} die Hyperkalzämie {f}
kanda yüksek potasyum miktarı {i} die Hyperkaliämie {f}
kanda yüksek protein miktarı {i} die Hyperproteinämie {f}
kandaki alkol miktarı {i} der Blutalkohol {m}
kandaki alkol miktarı {i} der Alkoholspiegel {m}
kandaki kolesterol miktarı {i} [hek]das Cholesterinspiegel {n}
kandaki şeker miktarı {i} [hek]der Blutzuckerspiegel {m}
kandaki şeker miktarı {i} [hek]der Zuckerspiegel {m}
kaparo miktarı {i} die Anzahlungssumme {f}
karbonhidrat miktarı {i} die Kohlenhydratmenge {f}
katkı miktarı {i} die Zugabemenge {f}
kolesterin miktarı {i} die Cholesterinmenge {f}
kredi miktarı {i} die Kreditsumme {f}
kredi miktarı {i} der Krediteinsatz {m}
kritik stok miktarı {allg} kritischer Lagerbestand {allg}
madeni paradaki kıymetli maden miktarı {i} der Feingehalt {m}
miktarı yazılı değer {i} der Nominalwert {m}
nakit para miktarı {i} die Bargeldmenge {f}
nitrik asit miktarı {i} der Salpetersäuregehalt {m}
öğretmenlerin vermeleri gereken zorunlu ders miktarı {i} das Deputat {n}
oksijen miktarı {i} der Sauerstoffgehalt {m}
oktan miktarı {i} die Oktanzahl {f}
optimum sipariş miktarı {allg} optimale Bestellmenge {allg}
para miktarı {i} der Geldbetrag {m}
para miktarı {i} die Geldsumme {f}
para miktarı {i} die Geldmenge {f}
para miktarı güdümü {i} die Geldmengensteuerung {f}
paranın miktarı {i} die Geldsumme {f}
paranın miktarı teorisi {i} die Geldmengentheorie {f}
peşinat miktarı {i} die Anzahlungssumme {f}
restoranda geliş sırası ve miktarı belirlenmiş yiyecekler ve içecekler {allg} fix Menü {allg}
rüşvet miktarı {i} die Bestechungssumme {f}
satış miktarı {i} [tic]die Absatzmenge {f}