TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
ısı {i} [fiz]die Temperatur {f}
ısı {i} die Wärme {f}
ışı {i} [fiz]das Leuchten {n}
ısı aktarımı {i} der Wärmeübergang {m}
ısı aktarımı {allg} Wärmeübertragung {allg}
ısı aktarımı ile ilgili {s} [tek]konvektiv {adj}
ısı ayarlayıcısı {i} der Wärmeregler {m}
ısı bilançosu {i} die Wärmebilanz {f}
ısı bilgisi {i} [fiz]die Wärmelehre {f}
ısı birimi {i} [fiz]die Wärmeeinheit {f}
ısı çıkarma {i} die Wärmeerzeugung {f}
ısı değeri {i} [fiz]der Heizwert {m}
ısı değişimlerine ve kimyasal etkilere dayanıklı bardak {i} das Borosilicatglas {n}
ısı değiştirici araç {i} der Wärmeaustauscher {m}
ısı derecesi {i} die Temperatur {f}
ısı ekonomisi {i} die Wärmewirtschaft {f}
ısı enerjisi {i} [fiz]die Wärmeenergie {f}
ısı enerjisini mekanik enerjiye dönüştürücü makine {i} [tek]die Wärmekraftmaschine {f}
ısı ile ilgili {s} thermisch {adj}
ısı ile yapılan tedavi {i} die Thermotherapie {f}
ısı iletim emsali {i} die Wärmeübertragungszahl {f}
ısı iletimi {i} die Wärmeleitung {f}
ısı iletimi {i} die Wärmeübertragung {f}
ısı iletkeni {i} [fiz]der Wärmeleiter {m}
ısı iletkenliği {i} [fiz]die Wärmeleitfähigkeit {f}
ısı iletkenlik katsayısı {i} [fiz]die Wärmeleitzahl {f}
ısı izolasyonu {i} die Wärmedämmung {f}
ısı kaybı {i} der Wärmeverlust {m}
ısı kaybını önleme {i} die Wärmedämmung {f}
ısı kaynağı {i} die Wärmequelle {f}
ısı metodu {i} die Temperaturmethode {f}
ısı miktarı {i} die Wärmemenge {f}
ısı muhafaza vasıtası {i} der Wärmeschutzmittel {m}
ısı nakli {i} der Wärmeübergang {m}
ısı nakli {i} die Wärmeübertragung {f}
ısı nüfuz emsali {i} die Wärmedurchgangszahl {f}
ısı nüfuzu {i} der Wärmedurchgang {m}
ısı ölçümü {i} die Wärmemessung {f}
ısı pompası {i} die Wärmepumpe {f}
ısı tabancası {i} [tek]die Heißluftpistole {f}
ısı tekniği {i} [fiz]die Wärmetechnik {f}
ısı toplama gücü {i} [fiz]die Wärmekapazität {f}
ısı toplayıcı {i} der Regenerator {m}
ısı toplayıcı {i} der Rekuperator {m}
ısı toplayıcı {i} der Wärmespeicher {m}
ısı tüketimi {i} der Wärmeverbrauch {m}
ısı üretimi {i} [tek]die Wärmegewinnung {f}
ısı yalıtımı {i} die Wärmedämmung {f}
ısı yalıtımı {i} die Wärmeisolation {f}
ısı yaymak {allg} Wärme ausstrahlen {allg}
ısı yazıcı {i} der Thermograf {m}
ısı yitimi {i} der Wärmeverlust {m}
ışığa bakamama {i} die Photophobie {f}
ışığa dayanıklı {i} die Lichtechtheit {f}
ışığa dirençsizlik {i} die Photophobie {f}
ışığa doğrulum {i} [fiz]der Fototropismus {m}
ışığa duyarlı cam levha {i} [fot]die Platte {f}
ışığa göçüm {i} [fiz]die Fototaxis {f}
ışığa karşı duyarlı hale getirmek {v} [fot]sensibilisieren {v}
ışığa karşı duyarlı hücre {allg} lichtempfindliche Zelle {allg}
ışığa karşı hassas {s} lichtempfindlich {adj}
ısıgeçirgen {s} diatherman {adj}
ışığı açık bırakmak {allg} das Licht brennen lassen {allg}
ışığı açmak {allg} das Licht einschalten {allg}
ışığı az geçiren ve süt rengine benzer cam türü {i} das Opalglas {n}
ışığı bol {s} [fot]lichtstark {adj}
ışığı engellemek {v} verdunkeln {v}
ışığı geri yansıtmak {fi} zurückstrahlen {v}
ışığı kapamak {allg} das Licht ausschalten {allg}
ışığı kısarak kapamak {fi} abdunkeln {v}
ışığı olduğu gibi geçiren {s} [fiz]achromatisch {adj}
ışığın farklı renklere ayrılması {i} [fiz]die Dispersion {f}
ışığın hassasiyetini azaltmak {v} [fot]desensibilisieren {v}
ışığın kırılması {i} [fiz]die Dispersion {f}
ışığın yayılması {i} [fiz]die Dispersion {f}
ışık {i} die Leuchte {f}
ışık {i} das Leuchten {n}
ışık {i} das Licht {n}
ışık {i} der Schein {m}
ışık açık {allg} das Licht ist an {allg}