TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
makine {i} die Betriebmaschine {f}
makine {i} das Gerät {n}
makine {i} der Konstrukteur {m}
makine {i} die Maschine {f}
makine arızası {i} der Maschinenschaden {m}
makine ayağı {i} die Maschinensäule {f}
makine bağlantı tertibatı {i} [tek]die Lamellenkupplung {f}
makine bilimi {i} die Maschinenkunde {f}
makine bilimi {i} das Maschinenwesen {n}
makine bölümü {i} die Maschinenabteilung {f}
makine çalışması {i} der Gang {m}
makine çalıştırmak {allg} in Gang setzen {allg}
makine çeliği {i} der Konstruktionsstahl {m}
makine çeliği {i} der Maschinenbaustahl {m}
makine dairesi {i} die Instrumentenkammer {f}
makine dairesi {i} die Maschinenanlage {f}
makine dairesi {i} das Maschinenhaus {n}
makine dairesi {i} die Maschinenkammer {f}
makine dairesi {i} der Maschinenraum {m}
makine dairesi aydınlatması {i} das Maschinenraumoberlicht {n}
makine dairesi vantilatörü {i} der Maschinenraumventilator {m}
makine dairesi yetkilisi {i} der Maschinenraumleiter {m}
makine deneme tesisi {i} der Prüfstand {m}
makine dizgisi {i} [bas]der Maschinensatz {m}
makine dökümü {i} der Maschinenguss {m}
makine fabrikası {i} die Maschinenfabrik {f}
makine gücü {i} die Arbeitsleistung {f}
makine gücü ile çalışan {allg} maschinell betrieben {allg}
makine yapısı {i} der Mechanismus {m}
makine ile kalıplama {i} die Maschinenformerei {f}
makine ile yapılmış {s} maschinenmäßig {adj}
makine insan {i} der Roboter {m}
makine ipliği {i} das Maschinengarn {n}
makine işi {i} die Maschinenarbeit {f}
makine işleme süresi {i} die Maschinenzeit {f}
makine işletme {i} die Bedienung {f}
makine işletmesi {i} der Maschinenbetrieb {m}
makine kartı {i} die Maschinenkarte {f}
makine kurucusu {i} der Monteur {m}
makine mekanizması {i} die Maschinengetriebe {f}
makine mengenesi {i} der Maschinenschraubstock {m}
makine mühendisi {i} der Maschinenbauer {m}
makine mühendisi {i} die Maschinenbauerin {f}
makine mühendisi {i} der Maschinenbauingenieur {m}
makine mühendisi {i} die Maschinenbauingenieurin {f}
makine mühendisi {i} der Maschineningenieur {m}
Makine Mühendisi {i} [tek]der Maschinenbauingenieur {m}
makine mühendisliği {i} der Maschinenbau {m}
makine parçası {i} der Maschinenteil {m}
makine parkuru {i} der Maschinenpark {m}
makine personeli {i} das Maschinenpersonal {n}
makine pistonu {i} der Kolben {m}
makine platformu {i} die Maschinenplattform {f}
makine resmi {i} die Maschinenzeichnung {f}
makine ressamı {i} der Maschinenzeichner {m}
makine şaftı {i} die Maschinenwelle {f}
makine sahanlığı {i} die Maschinenplattform {f}
makine sanayii {i} die Maschinenindustrie {f}
makine şasisi {i} das Maschinengestell {n}
makine sekmanı {i} der Kolbenring {m}
makine sicil kartı {i} die Maschinenstammkarte {f}
makine sigortası {i} die Maschinenversicherung {f}
makine sorumlusu {i} der Maschinenwärter {m}
makine tamirhanesi {i} die Maschinenschlosserei {f}
makine temeli {i} das Maschinenfundament {n}
makine tesisatı {i} die Maschinenanlage {f}
makine testi {i} die Maschinenprobe {f}
makine tıkır tıkır çalışıyor {allg} Maschine ist in Ordnung {allg}
makine trikotajı {i} die Maschinenstrickerei {f}
makine ustabaşısı {i} der Maschinensteiger {m}
makine yağcısı {i} der Maschinenschmierer {m}
makine yağı {i} das Kraftöl {n}
makine yağı {i} das Maschinenfett {n}
makine yağı {i} das Maschinenöl {n}
makine yağı {i} das Schmierfett {n}
makine yağı {i} das Schrnierfett {n}
makine yağlanması {i} die Maschinenschmierung {f}
makine yapımı {allg} maschinell hergestellt {allg}
makine yardımıyla {s} maschinell {adj}
makine yayı {i} [tek]die Zugfeder {f}
Indirekte Treffer
ana makine {i} die Hauptmaschine {f}
bir tür buharlı makine {i} die Verbundmaschine {f}
birbirine geçen makine parçaları arasında kalan boşluk {i} [tek]der Spielraum {m}
birkaç işi aynı anda yapan makine {i} die Kombine {f}
bıçaklı makine {i} die Messermaschine {f}
büyük makine imalatı {i} der Großmaschinenbau {m}
çok silindirli makine {i} die Mehrzylindermaschine {f}
elektrik elde eden makine {i} die Dynamomaschine {f}
elektrik elde eden makine {i} der Dynamo {m}
flok baskı makine {i} [tek]die Flockdruckmaschine {f}
gemi makine inşası {i} der Schiffsmaschinenbau {m}
hareket edebilen buharlı makine {i} [demy]die Lokomotive {f}
hareket ettirici makine {i} das Triebwerk {n}
harekete geçirici makine {i} die Antriebsmaschine {f}
hassas makine {i} die Präzisionsmaschine {f}
hava soğutmalı makine {allg} luftgekühlte Maschine {allg}
hava veya gaz sıkıştırıcı makine {i} [tek]der Kompressor {m}
interlok makine {i} die Interlockmaschine {f}
ısı enerjisini mekanik enerjiye dönüştürücü makine {i} [tek]die Wärmekraftmaschine {f}
kazıcı makine {i} [yol]der Bahnbrecher {m}
kendi kendine çalışan makine {i} der Automat {m}
konik makine aksamı {i} der Konus {m}
makine arızası {i} der Maschinenschaden {m}
makine ayağı {i} die Maschinensäule {f}
makine bağlantı tertibatı {i} [tek]die Lamellenkupplung {f}
makine bilimi {i} das Maschinenwesen {n}
makine bilimi {i} die Maschinenkunde {f}
makine bölümü {i} die Maschinenabteilung {f}
makine çalışması {i} der Gang {m}
makine çalıştırmak {allg} in Gang setzen {allg}
makine çeliği {i} der Konstruktionsstahl {m}
makine çeliği {i} der Maschinenbaustahl {m}
makine dairesi {i} die Maschinenkammer {f}
makine dairesi {i} das Maschinenhaus {n}
makine dairesi {i} die Maschinenanlage {f}
makine dairesi {i} die Instrumentenkammer {f}
makine dairesi {i} der Maschinenraum {m}
makine dairesi aydınlatması {i} das Maschinenraumoberlicht {n}
makine dairesi vantilatörü {i} der Maschinenraumventilator {m}
makine dairesi yetkilisi {i} der Maschinenraumleiter {m}
makine deneme tesisi {i} der Prüfstand {m}
makine dizgisi {i} [bas]der Maschinensatz {m}
makine dökümü {i} der Maschinenguss {m}
makine fabrikası {i} die Maschinenfabrik {f}
makine gücü {i} die Arbeitsleistung {f}
makine gücü ile çalışan {allg} maschinell betrieben {allg}
makine yapısı {i} der Mechanismus {m}
makine ile kalıplama {i} die Maschinenformerei {f}
makine ile yapılmış {s} maschinenmäßig {adj}
makine insan {i} der Roboter {m}
makine ipliği {i} das Maschinengarn {n}
makine işi {i} die Maschinenarbeit {f}
makine işleme süresi {i} die Maschinenzeit {f}
makine işletme {i} die Bedienung {f}
makine işletmesi {i} der Maschinenbetrieb {m}
makine kartı {i} die Maschinenkarte {f}
makine kurucusu {i} der Monteur {m}
makine mekanizması {i} die Maschinengetriebe {f}
makine mengenesi {i} der Maschinenschraubstock {m}
makine mühendisi {i} die Maschinenbauerin {f}
Makine Mühendisi {i} [tek]der Maschinenbauingenieur {m}
makine mühendisi {i} der Maschinenbauer {m}
makine mühendisi {i} der Maschineningenieur {m}
makine mühendisi {i} die Maschinenbauingenieurin {f}
makine mühendisi {i} der Maschinenbauingenieur {m}
makine mühendisliği {i} der Maschinenbau {m}
makine parçası {i} der Maschinenteil {m}
makine parkuru {i} der Maschinenpark {m}
makine personeli {i} das Maschinenpersonal {n}
makine pistonu {i} der Kolben {m}
makine platformu {i} die Maschinenplattform {f}
makine resmi {i} die Maschinenzeichnung {f}
makine ressamı {i} der Maschinenzeichner {m}
makine şaftı {i} die Maschinenwelle {f}
makine sahanlığı {i} die Maschinenplattform {f}
makine sanayii {i} die Maschinenindustrie {f}