DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
die Maschine {f} makina {i}
die Maschine {f} makine {i}
die Maschine {f} mekanizma {i}
die Maschine {f} motor {i}
die Maschine {f} uçak {i}
Maschine abbauen {allg} makineyi demonte etmek {allg}
Maschine ist in Ordnung {allg} makine tıkır tıkır çalışıyor {allg}
Maschine schreiben {v} daktilo ile yazmak {v}
maschinell {adj} makine yardımıyla {s}
maschinell {adj} makineli {s}
maschinell {adj} mekanik {s}
maschinell betrieben {allg} makine gücü ile çalışan {allg}
maschinell hergestellt {allg} makine yapımı {allg}
maschineller Abbau {allg} mekanize kazı {allg}
die Maschinen {pl} makinalar {ç}
Maschinen gestrickt {allg} makinede örülmüş {allg}
die Maschinenabteilung {f} makine bölümü {i}
die Maschinenanlage {f} makine dairesi {i}
die Maschinenanlage {f} makine tesisatı {i}
die Maschinenarbeit {f} makine işi {i}
der Maschinenausfall {m} arıza {i}
der Maschinenbau {m} makina mühendisliği {i}
der Maschinenbau {m} makina yapımı {i}
der Maschinenbau {m} makine mühendisliği {i}
der Maschinenbau {m} makinecilik {i}
der Maschinenbauer {m} makine mühendisi {i}
der Maschinenbauer {m} makinist {i}
die Maschinenbauerin {f} makine mühendisi {i}
der Maschinenbauingenieur {m} makina mühendisi {i}
der Maschinenbauingenieur {m} makine mühendisi {i}
der Maschinenbauingenieur {m} [Tec]Makine Mühendisi {i}
die Maschinenbauingenieurin {f} makina mühendisi {i}
die Maschinenbauingenieurin {f} makine mühendisi {i}
der Maschinenbaustahl {m} makine çeliği {i}
der Maschinenbetrieb {m} makine işletmesi {i}
der Maschinenbetrieb {m} makinizm {i}
der Maschinenbetrieb {m} mekanik işletme {i}
die Maschinenbuchführung {f} mekanize muhasebe {i}
die Maschinenfabrik {f} makina fabrikası {i}
die Maschinenfabrik {f} makine fabrikası {i}
das Maschinenfett {n} makine yağı {i}
die Maschinenformerei {f} makine ile kalıplama {i}
der Maschinenführer {m} makinist {i}
das Maschinenfundament {n} makine temeli {i}
das Maschinengarn {n} makine ipliği {i}
maschinengeschrieben {a} daktilo ile yazılmış {a}
das Maschinengestell {n} makine şasisi {i}
die Maschinengetriebe {f} makine mekanizması {i}
das Maschinengewehr {n} [mil.]makineli tüfek {i}
das Maschinengewehr {n} [mil.]mitralyöz {i}
der Maschinenguss {m} makine dökümü {i}
das Maschinenhaus {n} makine dairesi {i}
das Maschinenhaus {n} makine yuvası {i}
die Maschinenindustrie {f} makine sanayii {i}
die Maschinenindustrie {f} mekanik endüstri {i}
der Maschineningenieur {m} makine mühendisi {i}
die Maschinenkammer {f} makine dairesi {i}
die Maschinenkarte {f} makine kartı {i}
die Maschinenkunde {f} makine bilimi {i}
maschinenlesbar {adj} bilgisayar tarafından okunabilen {s}
die Maschinenlesbarkeit {f} bilgisayar tarafından okunabilme {i}
maschinenmäßig {adj} makine ile yapılmış {s}
der Maschinenmeister {m} makinist {i}
der Maschinenmeister {m} mekanik {i}
der Maschinenmeister {m} otomatik {i}
das Maschinenöl {n} makine yağı {i}
der Maschinenpark {m} bir işyerine ait tüm makineler {i}
der Maschinenpark {m} makinalar {i}
der Maschinenpark {m} makine parkuru {i}
das Maschinenpersonal {n} makine personeli {i}
die Maschinenpistole {f} [mil.]makineli tabanca {i}
die Maschinenpistole {f} [mil.]otomatik tabanca {i}
die Maschinenplattform {f} makine platformu {i}
die Maschinenplattform {f} makine sahanlığı {i}
die Maschinenprobe {f} makine testi {i}
die Maschinenprobe {f} mekanik test {i}
der Maschinenraum {m} makine dairesi {i}
der Maschinenraumleiter {m} makine dairesi yetkilisi {i}
das Maschinenraumoberlicht {n} makine dairesi aydınlatması {i}
der Maschinenraumventilator {m} makine dairesi vantilatörü {i}
Indirekte Treffer
der die Maschine landet {allg} uçak iniyor {allg}
landwirtschaftliche Maschine {allg} tarım makinesi {allg}
luftgekühlte Maschine {allg} hava soğutmalı makine {allg}
Maschine abbauen {allg} makineyi demonte etmek {allg}
Maschine ist in Ordnung {allg} makine tıkır tıkır çalışıyor {allg}
Maschine schreiben {v} daktilo ile yazmak {v}
Mess-Lege-Maschine {f} ölçme-katlama makinesi {i}
die Mess-Wickel-Maschine {f} ölçme-sarma makinesi {i}
die mit der Maschine schreiben {allg} daktiloyla yazmak {allg}
Turbo-Prop-Maschine {f} [Luftf.]türbinli uçak {i}