TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
şarap {tnz} Bordeaux {oA}
şarap {i} das Rebenblut {n}
şarap {i} der Rebensaft {m}
şarap {i} der Stoff {m}
şarap {i} [ed]das Traubenblut {n}
şarap {i} der Tropfen {m}
şarap {i} der Wein {m}
şarap bardağı {i} der Römer {m}
şarap bardağı {i} die Römerin {f}
şarap bardağı {i} das Weinglas {n}
şarap cinsi {i} der Bourbone {m}
şarap çökeltisi {i} der Weinstein {m}
şarap dinlendirme mahzeni {i} die Kellerei {f}
şarap erbabı {i} der Weinkenner {m}
şarap fıçısı {i} das Weinfass {n}
şarap gibi {s} weinig {adj}
şarap imalatçısı {i} der Kellermeister {m}
şarap kadehi {i} das Weinglas {n}
şarap kalite damgası {i} das Weinsiegel {n}
şarap keyfi {i} die Weinlaune {f}
şarap kilercisi {i} der Küfer {m}
şarap kırmızısı {s} bordeauxrot {adj}
şarap kırmızısı {s} weinrot {adj}
şarap kokusu {i} das Bukett {n}
şarap listesi {i} die Weinkarte {f}
şarap lokali {i} das Weinlokal {n}
şarap mahzeni {i} der Weinkeller {m}
şarap mayası {i} die Weinhefe {f}
şarap ölçek birimi {i} das Stückfass {n}
şarap şişesi {i} die Bouteille {f}
şarap şişesi {i} die Weinflasche {f}
şarap soğutma kabı {i} der Weinkühler {m}
şarap tadımı {i} die Weinprobe {f}
şarap tanrısı {i} der Weingott {m}
şarap tanrısı Baküs {tnz} [din]Bacchus {oA}
şarap tortusu {i} der Weinstein {m}
şarap tüccarı {i} der Weinhändler {m}
şarap üretiminde şarabın kalitesi için tadına bakma {i} die Weinprobe {f}
şarap yapımı ve saklanması ile ilgili {s} önologisch {adj}
şarap yapımı ve saklanması konusunda uzman kişi {i} der Önologe {m}
şarap yapımını ve saklanmasını inceleyen bilim dalı {i} die Önologie {f}
şarapçı {i} der Weinkenner {m}
şarapçılıkta kullanılan bir tür üzüm {i} der Riesling {m}
şaraphane {i} die Kellerei {f}
şaraphane {i} die Weinhandlung {f}
şarap {s} weinig {adj}
şaraplık üzümlerin kaliteli şarap elde edilmesi amacıyla çürümeye bırakılması {i} die Edelfäule {f}
şaraplık üzümlerin kaliteli şarap yapımı amacıyla çürümeye bırakılması {i} die Edelreife {f}
şarapnel {i} [ask]der Granatsplitter {m}
şarapnel {i} [ask]das Schrapnell {n}
şaraptan yapılan bir cins içki {i} der Bischof {m}
Indirekte Treffer
baharatlı şarap {i} der Würzwein {m}
beyaz şarap {i} der Weißwein {m}
bir kadeh şarap {allg} ein Glas Wein {allg}
bir şarap cinsi {i} der Riesling {m}
bir şarap cinsi {i} [coğ]der Mosel {m}
bir tür kırmızı şarap {i} der Bleichert {m}
bir tür şarap {i} die Selektion {f}
çok kaliteli bir cins beyaz şarap {i} der Edelzwicker {m}
ekşi şarap {allg} saurer Wein {allg}
ekşi şarap {i} der Krätzer {m}
en iyisinden yapılmış şarap {i} die Auslese {f}
fıçıdan çekilmiş şarap {allg} offener Wein {allg}
geç toplanmış üzümlerle yapılan kaliteli şarap {i} die Spätlese {f}
hafif şarap {allg} leichter Wein {allg}
hafif yerli şarap {i} der Landwein {m}
hidrosülfürik asit kokan şarap {i} der Böckser {m}
karnı geniş şarap şişesi {i} der Bocksbeutel {m}
karnı geniş şarap şişesine doldurulmuş şarap {i} der Bocksbeutelwein {m}
kırmızı şarap {i} der Rotwein {m}
kırmızı şarap rengi {s} weinrot {adj}
köpüklü şarap {i} der Champagner {m}
köpüklü şarap {i} der Sekt {m}
köpüklü şarap {i} der Schaumwein {m}
kötü şarap {i} der Tafelwein {m}
kötü şarap {i} der Lauer {m}
kötü şarap {i} der Krätzer {m}
kudas ayini esnasında şarap ve ekmek yeme {i} die Kommunion {f}
nefis şarap {allg} edler Wein {allg}
pembe şarap {i} der Rose {m}
roze şarap {i} der Rose {m}
roze şarap {i} der Schiller {m}
roze şarap {i} der Rosewein {m}
şarap bardağı {i} der Römer {m}
şarap bardağı {i} das Weinglas {n}
şarap bardağı {i} die Römerin {f}
şarap cinsi {i} der Bourbone {m}
şarap çökeltisi {i} der Weinstein {m}
şarap dinlendirme mahzeni {i} die Kellerei {f}
şarap erbabı {i} der Weinkenner {m}
şarap fıçısı {i} das Weinfass {n}
şarap gibi {s} weinig {adj}
şarap imalatçısı {i} der Kellermeister {m}
şarap kadehi {i} das Weinglas {n}
şarap kalite damgası {i} das Weinsiegel {n}
şarap keyfi {i} die Weinlaune {f}
şarap kilercisi {i} der Küfer {m}
şarap kırmızısı {s} weinrot {adj}
şarap kırmızısı {s} bordeauxrot {adj}
şarap kokusu {i} das Bukett {n}
şarap listesi {i} die Weinkarte {f}
şarap lokali {i} das Weinlokal {n}
şarap mahzeni {i} der Weinkeller {m}
şarap mayası {i} die Weinhefe {f}
şarap ölçek birimi {i} das Stückfass {n}
şarap şişesi {i} die Weinflasche {f}
şarap şişesi {i} die Bouteille {f}
şarap soğutma kabı {i} der Weinkühler {m}
şarap tadımı {i} die Weinprobe {f}
şarap tanrısı {i} der Weingott {m}
şarap tanrısı Baküs {tnz} [din]Bacchus {oA}
şarap tortusu {i} der Weinstein {m}
şarap tüccarı {i} der Weinhändler {m}
şarap üretiminde şarabın kalitesi için tadına bakma {i} die Weinprobe {f}
şarap yapımı ve saklanması ile ilgili {s} önologisch {adj}
şarap yapımı ve saklanması konusunda uzman kişi {i} der Önologe {m}
şarap yapımını ve saklanmasını inceleyen bilim dalı {i} die Önologie {f}
şaraplık üzümlerin kaliteli şarap elde edilmesi amacıyla çürümeye bırakılması {i} die Edelfäule {f}
şaraplık üzümlerin kaliteli şarap yapımı amacıyla çürümeye bırakılması {i} die Edelreife {f}
sert şarap {allg} schwerer Wein {allg}
şişelenmemiş sarap {allg} offener Wein {allg}
sıcak şarap {i} der Glühwein {m}
tatlı şarap {allg} süßer Wein {allg}
tatlı şarap {i} der Dessertwein {m}