|
| der Tarif {m} | cetvel {i} |
|
| der Tarif {m} | fiyat listesi {i} |
|
| der Tarif {m} | tarife {i} |
|
| der Tarif {m} | toplu iş sözleşmesine ilişkin {i} |
|
| der Tarif {m} | ücret cetveli {i} |
|
| der Tarifabschluss {m} | toplu sözleşme imzalanması {i} |
|
| die Tarifautonomie {f} | ücretleri kendi başına tespit etme yetkisi {i} |
|
| die Tariferhöhung {f} | ücret artışı {i} |
|
| Tarifgemeinschaft deutscher Länder {allg}
[Pol.] | Alman eyaletleri toplu iş sözleşmesi birliği {allg} |
|
| die Tarifgruppe {f} | aynı tarifeye göre ücret alan çalışanlar grubu {i} |
|
| die Tarifgruppe {f} | tarife grubu {i} |
|
| tarifieren {v} | çizelgeyi belirlemek {v} |
|
| tarifieren {v} | tarifeye tabi tutmak {v} |
|
| tarifieren {v} | tarifeyi belirlemek {v} |
|
| der Tarifkonflikt {m} | toplu sözleşme anlaşmazlığı {i} |
|
| tariflich {adj} | çizelgeye uygun {s} |
|
| tariflich {allg} | tarifeye göre {allg} |
|
| tariflich {adj} | tarifeye uygun {s} |
|
| tariflich festgelegte Arbeitszeit {allg} | toplu sözleşmede saptanan çalışma süresi {allg} |
|
| tarifliche Arbeitszeit {allg} | toplu sözleşmeye göre çalışma süresi {allg} |
|
| tariflicher Lohn {allg} | standart ücret {allg} |
|
| tariflicher Lohn {allg} | toplu sözleşmeye göre ücret {allg} |
|
| der Tariflohn {m} | liste fiyatı {i} |
|
| der Tariflohn {m} | tarife ücreti {i} |
|
| tarifmäßige Gebühr {allg} | tarifeye uygun harç {allg} |
|
| der Tarifpartner {m} | toplu iş sözleşmesi tarafları {i} |
|
| tarifpolitische Auseinandersetzung {allg} | toplu sözleşme çatışması {allg} |
|
| das Tarifrecht {n}
[Jur.] | toplu iş sözleşmesi hukuku {i} |
|
| das Tarifrecht {n}
[Jur.] | toplu sözleşme yasası {i} |
|
| die Tarifrunde {f} | işkollarandaki toplu görüşmelerin tamamı {i} |
|
| die Tarifverhandlung {f} | toplu iş sözleşmesi pazarlığı {i} |
|
| die Tarifverhandlungen {pl} | toplu görüşmeler {ç} |
|
| der Tarifvertrag {m} | toplu iş sözleşmesi {i} |
|
| der Tarifvertrag {m} | toplu sözleşme {i} |
|
| der Tarifvertrag {m} | toplu sözleşme anlaşması {i} |
|
| der Tarifvertrag {m} | ücret anlaşması {i} |
|
|
| der autonomer Tarif {allg} | genel tarife {allg} |
|
| ermäßigter Tarif {allg} | indirimli tarife {allg} |
|
| nach Tarif bezahlen {allg} | tarifeye göre ödemek {allg} |
|
