TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
dağıtmak {fi} auflösen {v}
dağıtmak {fi} auseinander nehmen {v}
dağıtmak {fi} ausgeben {v}
dağıtmak {fi} ausschütten {v}
dağıtmak {fi} austeilen {v}
dağıtmak {fi} austragen {v}
dağıtmak {fi} besetzen {v}
dağıtmak {itr} beteilen {itr}
dağıtmak {v} diffundieren {v}
dağıtmak {v} [kim]dissoziieren {v}
dağıtmak {v} durchwühlen {v}
dağıtmak {fi} einteilen {v}
dağıtmak {allg} etwas an den Mann bringen {allg}
dağıtmak {itr} hausen {itr}
dağıtmak {fi} herumstöbern {v}
dağıtmak {fi} geben {v}
dağıtmak {v} splittern {v}
dağıtmak {fi} sprengen {v}
dağıtmak {v} streuen {v}
dağıtmak {fi} umlegen {v}
dağıtmak {v} verlumpen {v}
dağıtmak {v} versprengen {v}
dağıtmak {fi} verstreuen {v}
dağıtmak {v} verteilen {v}
dağıtmak {fi} vorlegen {v}
dağıtmak {fi} weitergeben {v}
dağıtmak {v} zersprengen {v}
dağıtmak {v} zerstreuen {v}
dağıtmak {fi} zuteilen {v}
Indirekte Treffer
akıl dağıtmak {v} benebeln {v}
arabayla dağıtmak {fi} ausfahren {v}
birinin dikkatini dağıtmak {allg} jemanden aus dem Gleichgewicht bringen {allg}
birisinin ağzını burnunu dağıtmak {allg} jdn zusammenhauen {allg}
birisinin dikkatini dağıtmak {allg} jdn aus dem Konzept bringen {allg}
bol kepçeyle dağıtmak {allg} mit vollen Händen geben {allg}
çıktıları dağıtmak {allg} Ausgabenaufschlüsseln {allg}
dikkatini dağıtmak {fi} verwirren {v}
dikkatini dağıtmak {fi} irritieren {v}
dikkatini dağıtmak {allg} aus der Bahn werfen {allg}
dikkatini dağıtmak {fi} ablenken {v}
eşit olarak dağıtmak {allg} anteilmäßig verteilen {allg}
gazete dağıtmak {allg} Zeitung ausgeben {allg}
giderleri dağıtmak {allg} Ausgabenaufschlüsseln {allg}
gösteriyi dağıtmak {v} sprengen {v}
hediye dağıtmak {v} bescheren {v}
hesapları dağıtmak {allg} Konten aufgliedern {allg}
hisse senetlerini hissedarlara dağıtmak {allg} Aktien zuteilen {allg}
istihkakları plana uygun şekilde dağıtmak {v} rationieren {v}
işyerini dağıtmak {v} [tic]löschen {v}
kağıtları dağıtmak {allg} [isk]Spielkarte ausgeben {allg}
kartelleri dağıtmak {fi} entflechten {v}
katı parçacıkları bir sıvı içinde dağıtmak {v} suspendieren {v}
kendini dağıtmak {allg} zersplittern {allg}
konsantrasyonu dağıtmak {v} dekonzentrieren {v}
kötülük yuvalarını dağıtmak {fi} ausheben {v}
kura ile dağıtmak {allg} durch Los zuteilen {allg}
maliyeti dağıtmak {allg} Kosten aufteilen {allg}
maliyeti dağıtmak {allg} Kosten aufschlüsseln {allg}
maliyeti dağıtmak {allg} Kosten umlegen {allg}
mutluluk dağıtmak {allg} Glück bescheren {allg}
rol dağıtmak {v} [tiy]besetzen {v}
rol dağıtmak {v} [tiy]verteilen {v}
sadaka dağıtmak {allg} Almosen ausgeben {allg}
temettü dağıtmak {allg} Dividende ausschütten {allg}
yanlış dağıtmak {allg} [isk]vergeben {allg}
yemeği dağıtmak {fi} austun {v}
yoksullara yiyecek dağıtmak için kurulmuş hayır kurumu {i} die Armenküche {f}
yoksullara yiyecek dağıtmak için kurulmuş hayır kurumu {i} die Armenküche {f}