|
| kura {i} | die Auslosung {f} |
|
| kura {i} | das Los {n} |
|
| kura çekerek belirlemek {fi} | auslosen {v} |
|
| kura çekme {i} | die Auslosung {f} |
|
| kura çekme {i} | die Verlosung {f} |
|
| kura çekmek {fi} | auslosen {v} |
|
| kura çekmek {itr} | losen {itr} |
|
| kura çekmek {v} | verlosen {v} |
|
| kura çektirme {i}
[ask] | die Rekrutierung {f} |
|
| kura eri {i}
[ask] | der Rekrut {m} |
|
| kura ile belirleme {i} | die Verlosung {f} |
|
| kura ile dağıtmak {allg} | durch Los zuteilen {allg} |
|
| kura ile tahsis etmek {allg} | durch Los zuteilen {allg} |
|
| kurabiye {i} | das Gebäck {n} |
|
| kurabiye {i} | der Keks {m} |
|
| kurabiye {i} | der Kringel {m} |
|
| kurabiye {i} | das Plätzchen {n} |
|
| kurabiye {i} | das Teegebäck {n} |
|
| kurabiye {i} | das Törtchen {n} |
|
| kurabiye {i} | das Tortelett {n} |
|
| kurabiye kavanozu {i} | die Keksdose {f} |
|
| kurada boş çekmek {fi} | freilosen {v} |
|
| kurak {s} | arid {adj} |
|
| kurak {s} | dürr {adj} |
|
| kurak {s} | regenfrei {adj} |
|
| kurak {s} | trocken {adj} |
|
| kurak {s} | Wasserarm {adj} |
|
| kurak alan bitkisi {i}
[bitk] | der Xerophyt {m} |
|
| kurak bitki {i}
[bitk] | der Xerophyt {m} |
|
| kurak yaz {allg} | dürrer Sommer {allg} |
|
| kurakçıl {s} | xerofit {adj} |
|
| kurakçıl {s}
[bitk] | xerophil {adj} |
|
| kurakçıl bitkiler {allg}
[bitk] | xerophile Pflanzen {allg} |
|
| kuraklığı seven {s}
[bitk] | xerophil {adj} |
|
| kuraklık {i} | die Aridität {f} |
|
| kuraklık {i} | die Dürre {f} |
|
| kuraklık {i} | die Trockenheit {f} |
|
| kuraklık {i} | die Trockenzeit {f} |
|
| kuraklık {i} | die Wasserarmut {f} |
|
| kuraklık {i} | der Wassermangel {m} |
|
| kuraklık hasarı {ç} | die Dürreschäden {pl} |
|
| kural {allg} | amtliche Verordnung {allg} |
|
| kural {i} | das Gebot {n} |
|
| kural {i} | das Gesetz {n} |
|
| kural {i} | der Grundsatz {m} |
|
| kural {i} | der Kanon {m} |
|
| kural {i} | die Klausel {f} |
|
| kural {i} | der Leitsatz {m} |
|
| kural {i} | die Maxime {f} |
|
| kural {i} | die Norm {f} |
|
| kural {i} | die Ordnung {f} |
|
| kural {i} | das Prinzip {n} |
|
| kural {i} | die Regel {f} |
|
| kural {i} | die Richtschnur {f} |
|
| kural {i} | die Vorschrift {f} |
|
| kural cezası {i} | die Regelstrafe {f} |
|
| kural çiğneme {i} | die Übertretung {f} |
|
| kural dahilinde {s} | regelrecht {adj} |
|
| kural değeri taşıyan {s} | normativ {adj} |
|
| kural dışı durum {i} | der Einzelfall {m} |
|
| kural hatası {i} | der Gebotsirrtum {m} |
|
| kural işlem {i} | der Rechtsakt {m} |
|
| kural koymak {v} | erstellen {v} |
|
| kural koymak {fi} | vorschreiben {v} |
|
| kural koyuculuk {i}
[fel] | die Normativität {f} |
|
| kural olarak {allg} | prinzipiell {allg} |
|
| kurala aykırı {s} | abnorm {adj} |
|
| kurala aykırı {allg} | ordnungswidrig {allg} |
|
| kurala aykırı {s} | regelwidrig {adj} |
|
| kurala aykırı olmak {allg} | von der Regel abweichen {allg} |
|
| kurala aykırılık {i} | die Abnormität {f} |
|
| kurala aykırılık {i} | die Regelwidrigkeit {f} |
|
| kurala bağlamak {v} | regeln {v} |
|
| kurala bağlı {s} | Regulativ {adj} |
|
| kurala dayalı olarak {s} | Regulativ {adj} |
|
| kurala uygun {s} | normal {adj} |
|
| kurala uygun {s} | regelmäßig {adj} |
|
| kurala uygun {s} | regelrecht {adj} |
|
| kurala uygun {s} | regulär {adj} |
|
| kurala uygun {s}
[dilb] | schwach {adj} |
|
|
| askere kura çektirmek {itr}
[ask] | rekrutieren {itr} |
|
| kura çekerek belirlemek {fi} | auslosen {v} |
|
| kura çekme {i} | die Verlosung {f} |
|
| kura çekme {i} | die Auslosung {f} |
|
| kura çekmek {itr} | losen {itr} |
|
| kura çekmek {fi} | auslosen {v} |
|
| kura çekmek {v} | verlosen {v} |
|
| kura çektirme {i}
[ask] | die Rekrutierung {f} |
|
| kura eri {i}
[ask] | der Rekrut {m} |
|
| kura ile belirleme {i} | die Verlosung {f} |
|
| kura ile dağıtmak {allg} | durch Los zuteilen {allg} |
|
| kura ile tahsis etmek {allg} | durch Los zuteilen {allg} |
|
| neticeyi kura belirlesin {allg} | Das Los soll entscheiden {allg} |
|
