|
| der Lauf {m}
[Tec] | akine geçişi {i} |
|
| der Lauf {m} | akıntı {i} |
|
| der Lauf {m} | akış {i} |
|
| der Lauf {m} | akma {i} |
|
| der Lauf {m} | av hayvan bacağı {i} |
|
| der Lauf {m} | çabuk yürüyüş {i} |
|
| der Lauf {m} | cereyan {i} |
|
| der Lauf {m} | gelişme {i} |
|
| der Lauf {m} | gidiş {i} |
|
| der Lauf {m} | güzergah {i} |
|
| der Lauf {m} | hareket {i} |
|
| der Lauf {m}
[Mus] | hızlı tempo {i} |
|
| der Lauf {m} | ilerleme {i} |
|
| der Lauf {m} | işleme {i} |
|
| der Lauf {m} | koşma {i} |
|
| der Lauf {m} | koşu {i} |
|
| der Lauf {m} | koşuş {i} |
|
| der Lauf {m} | mecra {i} |
|
| der Lauf {m} | namlu {i} |
|
| der Lauf {m} | seyir {i} |
|
| der Lauf {m}
[mil.] | silah namlusu {i} |
|
| der Lauf {m} | yarış {i} |
|
| der Lauf {m} | yürüme {i} |
|
| der Lauf {m} | yürüyüş {i} |
|
| lauf doch {allg} | hadi çabuk! {allg} |
|
| Lauf m: {allg} | akıntı {allg} |
|
| die Laufachse {f}
[Auto] | dingil {i} |
|
| die Laufbahn {f} | kariyer {i} |
|
| die Laufbahn {f} | meslek {i} |
|
| die Laufbahn {f} | mesleki gelişim {i} |
|
| die Laufbahn {f} | yol {i} |
|
| die Laufbahnaussichten {pl} | kariyer yapma olanakları {ç} |
|
| die Laufbahnentwicklung {f} | kariyer yapma {i} |
|
| die Laufbahnentwicklung {f} | meslek yolunda ilerleme {i} |
|
| die Laufbahnplanung {f} | kariyer planlama {i} |
|
| das Laufband {n}
[Sp] | koşu bandı {i} |
|
| der Laufboden {m} | şaryo {i} |
|
| das Laufbrett {n} | çatı platformu {i} |
|
| die Laufbuchse {f} | burç {i} |
|
| die Laufbuchse {f} | gömlek {i} |
|
| die Laufbuchse {f} | kovan {i} |
|
| die Laufbuchse {f}
[Auto] | silindir gömleği {i} |
|
| der Laufbursche {m} | ayak işlerine bakan yardımcı çocuk {i} |
|
| der Laufbursche {m} | ayakçı {i} |
|
| der Laufbursche {m} | çırak {i} |
|
| das Läufchen {n} | but {i} |
|
| das Läufchen {n} | kısa koşu {i} |
|
| das Läufchen {n} | kısa yürüyüş {i} |
|
| das Laufen {n} | akış {i} |
|
| das Laufen {n} | akma {i} |
|
| laufen {itr} | akmak {itr} |
|
| laufen {itr} | çalışmak {itr} |
|
| laufen {v} | geçerli olamak {fi} |
|
| laufen {itr} | geçerli olmak {itr} |
|
| laufen {itr} | geçerliliğini sürdürmek {itr} |
|
| laufen {itr} | gelişmek {itr} |
|
| laufen {itr} | hızlı yürümek {itr} |
|
| laufen {itr}
[Tec] | işlemek {itr} |
|
| das Laufen {n} | koşma {i} |
|
| laufen {itr} | koşmak {itr} |
|
| das Laufen {n} | koşu {i} |
|
| laufen {itr} | oynamak {itr} |
|
| laufen {itr} | spor yapmak {itr} |
|
| laufen {itr} | yürümek {itr} |
|
| Laufen des Wassers {allg} | suyun akışı {allg} |
|
| laufen lassen {v} | akışına bırakmak {fi} |
|
| laufen lassen {v} | çalıştırmak {fi} |
|
| laufen lassen {v} | oluruna bırakmak {fi} |
|
| laufen lassen {v} | salıvermek {fi} |
|
| laufen lassen {v} | salmak {fi} |
|
| laufen lassen {v} | serbest bırakmak {fi} |
|
| laufend {a} | akan {a} |
|
| laufend {adj}
[Handel] | cari {s} |
|
| laufend {adj}
[Handel] | devamlı {s} |
|
| laufend {adj}
[Handel] | hazır {s} |
|
| laufend {adj}
[Handel] | mevcut {s} |
|
| laufend {adj}
[Handel] | sürekli {s} |
|
| laufend {adj}
[Handel] | yürürlükte {s} |
|
| laufend kontrollieren {allg} | devamlı kontrol etmek {allg} |
|
| laufend kontrollieren {allg} | sürekli kontrol etmek {allg} |
|
|
| einer Sache ihren Lauf lassen {v} | oluruna bırakmak {fi} |
|
| einer Sache ihren Lauf lassen {v} | işi oluruna bırakmak {fi} |
|
| im Lauf der Zeit {allg} | zamanla {allg} |
|
| im Lauf des Gesprächs {allg} | konuşma sırasında {allg} |
|
| in vollem Lauf {allg} | Son hızla yürüyerek {allg} |
|
| lauf doch {allg} | hadi çabuk! {allg} |
|
| Lauf m: {allg} | akıntı {allg} |
|
