TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
akmak {fi} ablaufen {v}
akmak {fi} auslaufen {v}
akmak {fi} ausrinnen {v}
akmak {fi} ausströmen {v}
akmak {fi} dahinfließen {v}
akmak {fi} dahingehen {v}
akmak {fi} durchrieseln {v}
akmak {fi} durchströmen {v}
akmak {fi} einmünden {v}
akmak {itr} fließen {itr}
akmak {fi} fortfließen {v}
akmak {fi} herauslaufen {v}
akmak {fi} hinfließen {v}
akmak {itr} laufen {itr}
akmak {itr} lecken {itr}
akmak {itr} münden {itr}
akmak {itr} rinnen {itr}
akmak {fi} rollen {v}
akmak {fi} triefen {v}
akmak {itr} verfließen {itr}
akmak {itr} vergehen {itr}
akmak {itr} verrinnen {itr}
akmak {itr} verstreichen {itr}
akmak {itr} zerfließen {itr}
Indirekte Treffer
ağzının suyu akmak {itr} sabbern {itr}
arasından akmak {fi} durchsickern {v}
arasından akmak {fi} durchfließen {v}
azar azar akmak {fi} abrinnen {v}
bir şeyin üstüne damlaya damlaya akmak {fi} aufträufeln {v}
bir şeyin üzerine damla damla akmak {itr} auftropfen {itr}
bir yere akmak {fi} ausmünden {v}
bir yere doğru akmak {fi} zuströmen {v}
bir yöne doğru akmak {fi} zufließen {v}
boşa akmak {fi} dahinfließen {v}
boşa akmak {fi} ausfließen {v}
çağıl çağıl akmak {fi} dahinplätschern {v}
çağlayarak akmak {itr} tosen {itr}
damla damla akmak {itr} triefen {itr}
damla damla akmak {itr} träufeln {itr}
damla damla akmak {itr} sickern {itr}
damla damla akmak {itr} tropfen {itr}
damla damla akmak {itr} tröpfeln {itr}
damlaya damlaya akmak {fi} abtropfen {v}
denize akmak {allg} [den]ins Meer fließen {allg}
dışarı akmak {fi} hinausgehen {v}
dışarı akmak {itr} entströmen {itr}
dışarı akmak {fi} austreten {v}
dışarı akmak {fi} ausrinnen {v}
dışarı akmak {fi} hinauslaufen {v}
dışarı akmak {fi} ausfließen {v}
dışarıya akmak {itr} effluieren {itr}
geriye doğru akmak {fi} zurückströmen {v}
geriye doğru akmak {fi} zurückfließen {v}
gluk gluk ses çıkararak akmak {itr} gluckern {itr}
gluk gluk sesleri çıkararak akmak {itr} glucksen {itr}
gözlerden sel gibi yaş akmak {allg} in Tränen schwimmen {allg}
gürül gürül akmak {fi} strömen {v}
hızla akmak {fi} abströmen {v}
hızla akmak {itr} durchfluten {itr}
içine akmak {fi} einlaufen {v}
içine akmak {fi} einfließen {v}
içine akmak {fi} zulaufen {v}
kan akmak {itr} [hek]bluten {itr}
kaynaktan fışkırarak akmak {fi} aufsprudeln {v}
kıvrılarak akmak {v} winden {v}
ölçüsünü akmak {fi} ausmessen {v}
şakır şakır akmak {itr} strömen {itr}
salyası akmak {fi} triefen {v}
salyası akmak {itr} sabbern {itr}
salyası akmak {itr} geifern {itr}
şarıl şarıl akmak {itr} tosen {itr}
şiddetle içine akmak {allg} ergießen {allg}
şırıl şırıl akmak {itr} rieseln {itr}
şırıl şırıl akmak {fi} dahinplätschern {v}
şırıl şırıl akmak {itr} tosen {itr}
sızıp akmak {fi} aussickern {v}
toprağa sızarak akmak {itr} versickern {itr}
üzerinden akmak {v} überschwappen {v}
yavaş yavaş akmak {fi} abrinnen {v}
yavaş yavaş akmak {itr} triefen {itr}