TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
yarış {i} der Lauf {m}
yarış {i} [sp]das Rennen {n}
yarış {i} [sp]der Wettkampf {m}
yarış alanı {i} [sp]die Rennbahn {f}
yarış alanı {i} [sp]die Runde {f}
yarış arabası {i} der Renner {m}
yarış arabası {i} der Rennwagen {m}
yarış atı {i} der Renner {m}
yarış atı {i} das Rennpferd {n}
yarış atı binicisi {i} der Jockey {m}
yarış başlangıcını bildiren silah sesi {i} [sp]der Startschuss {m}
yarış bisikleti {i} das Rennrad {n}
yarış dışı etme {i} [sp]die Disqualifikation {f}
yarış dışı etmek {v} [sp]disqualifizieren {v}
yarış hakemi {i} [sp]der Starter {m}
yarış kızağı {i} [sp]der Rennrodel {m}
yarış otomobili {i} der Rennwagen {m}
yarış otomobili {i} [sp]der Sportwagen {m}
yarış pisti {i} [sp]die Rennbahn {f}
yarış pisti {i} der Rennplatz {m}
yarış pisti {i} die Rennstrecke {f}
yarış veya müsabaka için kaydolma {i} [sp]die Nennung {f}
yarışa başlamak {itr} [sp]starten {itr}
yarışa iştirak etmek {fi} mitlaufen {v}
yarışa katılmak {fi} [sp]mitlaufen {v}
yarışan {allg} konkurrierend {allg}
yarısaydam {s} diaphan {adj}
yarısaydam {s} durchscheinend {adj}
yarışçı {i} der Nebenbuhler {m}
yarışçı {i} der Rennfahrer {m}
yarışçı {i} die Rennfahrerin {f}
yarışçılık {i} der Rennsport {m}
yarışda son düzlük {i} [sp]die Zielgerade {f}
yarısı {i} die Hälfte {f}
yarışı bırakmak {allg} das Rennen aufgeben {allg}
yarısı ile çarpmak {s} [mat]einhalbmal {adj}
yarısı kadar {allg} halb soviel {allg}
yarısına kadar {allg} zur Hälfte {allg}
yarısını kesmek {allg} um die Hälfte kürzen {allg}
yarışma {i} [sp]die Disziplin {f}
yarışma {i} der Kampf {m}
yarışma {i} die Konkurrenz {f}
yarışma {i} der Konkurrenzkampf {m}
yarışma {i} die Rivalität {f}
yarışma {i} [ask]die Schlacht {f}
yarışma {i} der Wettbewerb {m}
yarışma {i} das Wettspiel {n}
yarışma {i} der Wettstreit {m}
yarışma alanı {i} die Arena {f}
yarışma alanı {i} das Spielfeld {n}
yarışma birincisi {i} der Gewinner {m}
yarışma birincisi {i} die Gewinnerin {f}
yarışma birincisi {i} der Preisträger {m}
yarışma birincisi {i} die Preisträgerin {f}
yarışma çabası {i} der Wetteifer {m}
yarışma dansı {i} der Turniertanz {m}
yarışma ilan etme {i} die Ausschreibung {f}
yarışma sonuncusu {i} das Schlusslicht {n}
yarışma sunucusu {i} der Quizmaster {m}
yarışmacı {i} der Kämpfer {m}
yarışmacı {i} die Kämpferin {f}
yarışmacı {i} der Rennfahrer {m}
yarışmacı {i} der Spieler {m}
yarışmacı {i} der Wettbewerber {m}
yarışmacı {i} der Wettkämpfer {m}
yarışmacı {i} der Konkurrent {m}
yarışmada birinci gelen bayan {i} die Siegerin {f}
yarışmada ödül kazanan kişi {i} der Preisträger {m}
yarışmak {fi} bewerben {v}
yarışmak {itr} buhlen {itr}
yarışmak {itr} kämpfen {itr}
yarışmak {itr} konkurrieren {itr}
yarışmak {fi} rennen {v}
yarışmak {itr} rivalisieren {itr}
yarışmak {itr} wetteifern {itr}
yarışmanın her bir bölümü {i} die Runde {f}
yarışmaya girmek {allg} melden {allg}
yarışmaya koymak {fi} ausschreiben {v}
yarışta toplu grup {i} [sp]der Pulk {m}
yarıştan çekilmek {allg} das Rennen aufgeben {allg}
Indirekte Treffer
ağır yarış arabası {i} [gökb]der Bolid {m}
ağır yarış arabası {i} der Bolide {m}
arabayla yarış {i} die Wettfahrt {f}
başa baş yarış {i} das Kopf-an-Kopf-Rennen {n}
bisiklet yarış pisti {i} die Radrennbahn {f}
çivili yarış ayakkabısı {i} der Spike {m}
gösteri ve yarış alanı {i} das Hippodrom {n}
hem yarış hem de binek aracı olarak kullanılabilen oto {i} der Tourenwagen {m}
motorlu yarış teknesi {i} [sp]das Rennboot {n}
onlu yarış {i} [sp]der Zehnkampf {m}
otomobil yarış pisti {i} die Autorennbahn {f}
özel yarış yeri {i} [sp]die Piste {f}
tek kişilik yarış kayığı {i} [sp]das Skiff {n}
ticari yarış {i} [tic]die Konkurrenz {f}
yarış alanı {i} [sp]die Runde {f}
yarış alanı {i} [sp]die Rennbahn {f}
yarış arabası {i} der Renner {m}
yarış arabası {i} der Rennwagen {m}
yarış atı {i} das Rennpferd {n}
yarış atı {i} der Renner {m}
yarış atı binicisi {i} der Jockey {m}
yarış başlangıcını bildiren silah sesi {i} [sp]der Startschuss {m}
yarış bisikleti {i} das Rennrad {n}
yarış dışı etme {i} [sp]die Disqualifikation {f}
yarış dışı etmek {v} [sp]disqualifizieren {v}
yarış hakemi {i} [sp]der Starter {m}
yarış kızağı {i} [sp]der Rennrodel {m}
yarış otomobili {i} [sp]der Sportwagen {m}
yarış otomobili {i} der Rennwagen {m}
yarış pisti {i} der Rennplatz {m}
yarış pisti {i} [sp]die Rennbahn {f}
yarış pisti {i} die Rennstrecke {f}
yarış veya müsabaka için kaydolma {i} [sp]die Nennung {f}