TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
seyir {i} der Ablauf {m}
seyir {i} die Bahn {f}
seyir {i} der Betriebsablauf {m}
seyir {i} der Hergang {m}
seyir {i} die Inaugenscheinnahme {f}
seyir {i} der Lauf {m}
seyir {i} der Tenor {m}
seyir {i} der Verlauf {m}
seyir {i} der Vorgang {m}
seyir amacıyla bakmak {fi} zusehen {v}
seyir diyagramı {i} das Ablaufschema {n}
seyir halinde {s} fahrend {adj}
seyir halinde olan {allg} in Fahrt befindlich {allg}
seyir halindeki gemi {allg} fahrendes Schiff {allg}
seyir kayıt kutusu {i} der Flugschreiber {m}
seyir kulesi {i} der Aussichtsturm {m}
seyir merakı {i} die Schaulust {f}
seyir meraklısı {s} schaulustig {adj}
seyir meraklısı {fm} Schaulustiger {fm}
seyir planı {i} die Ablauforganisation {f}
seyir subayı {i} [ask]der Navigationsoffizier {m}
seyir subayı {i} [ask]der Navigator {m}
seyir yeri {i} der Ausflugsort {m}
seyir yeri {i} die Tribüne {f}
seyirci {i} der Beobachter {m}
seyirci {i} der Besucher {m}
seyirci {i} der Betrachter {m}
seyirci {i} die Betrachterin {f}
seyirci {i} [hayb]der Kiebitz {m}
seyirci {i} die Versammlung {f}
seyirci {i} der Zuschauer {m}
seyirci {i} die Zuschauerin {f}
seyirci {i} Zuschauer/in {nom}
seyirci kalmak {allg} untätig zusehen {allg}
seyirci salonu {i} der Zuschauerraum {m}
seyirciler {i} das Publikum {n}
seyircilere gösterilen renkli ve ışıklı levha {i} das Diorama {n}
seyircilerin önünde oynamak {fi} vorspielen {v}
seyircilerin zevki {i} der Publikumsgeschmack {m}
seyircinin tepkisi {i} die Zuschauerreaktion {f}
seyircisiz maç {i} [sp]das Geisterspiel {n}
Indirekte Treffer
gemi seyir defteri {i} [den]das Logbuch {n}
gemi seyir defteri {i} das Bordbuch {n}
gemi seyir defteri {i} das Schiffstagebuch {n}
seyir amacıyla bakmak {fi} zusehen {v}
seyir diyagramı {i} das Ablaufschema {n}
seyir halinde {s} fahrend {adj}
seyir halinde olan {allg} in Fahrt befindlich {allg}
seyir halindeki gemi {allg} fahrendes Schiff {allg}
seyir kayıt kutusu {i} der Flugschreiber {m}
seyir kulesi {i} der Aussichtsturm {m}
seyir merakı {i} die Schaulust {f}
seyir meraklısı {fm} Schaulustiger {fm}
seyir meraklısı {s} schaulustig {adj}
seyir planı {i} die Ablauforganisation {f}
seyir subayı {i} [ask]der Navigator {m}
seyir subayı {i} [ask]der Navigationsoffizier {m}
seyir yeri {i} die Tribüne {f}
seyir yeri {i} der Ausflugsort {m}
yıldız seyir hızı {i} [gökb]die Radialgeschwindigkeit {f}
yıllık seyir {i} der Jahresverlauf {m}